눈 감아도 떠오르고
(Nun gamado tteooreugo)
Meski ku menutup mata aku memikirkannya

눈을 뜨면 더 생각나
(Nuneul tteumyeon saenggakna)
Bila ku membuka mata aku memikirkannya

하루종일 그대 생각에
(Haru jongil geudae saenggage)
Sepanjang hari aku memikrikanmu

나는 쉴틈도 없는데
(Naneun swiltheumdo eobneunde)
Aku bahkan tak bisa beristirahat

오늘도 난 뒷모습만 멍하니 바라보며
(Oneuldo nan dwitmodeupman meonghani barabomyeo)
Bahkan hari ini aku hanya melihat punggungmu

혼잣말을 삼키죠
(Honjatmareul samkhijyo)
Aku bersabar sendirian

그댈 향해 한걸음 또 한걸음
(Geudael hyanghae hangeoreum tto hangeoreum)
Selangkah demi selangkah kepadamu

용기내 다가가봐도
(Yongginae dagagabwado)
Meski dengan segala keberanianku

그대는 또 한걸음 멀어지죠
(Geudaeneun tto hangeoreum meoreojijyo)
Kau perlahan semakin menjauh

그대 이름 부르고 또 불러도
(Geudae ireum bureugo tto bulleodo)
Aku memanggil namamu dan memanggil lagi

닿지 않는 건가요
(Dahji anhneun geongayo)
Yang tak terjangkau

얼마나 더 걸어야 날 볼까요
(Eolmana deo georeoya nal bolkkayo)
Seberapa jauh lagi aku harus berjalan

내게 건낸 그 미소는
(Naege geonnaen geu misoneun)
Senyum yang kau berikan untukku

그저 친절인가요
(Geujeo chinjeoringayo)
Apakah itu hanyalah keramahanmu

나 혼자 섣부른 사랑인가요
(Na honja seotbureun sarangingayo)
Apakah hanya diriku yang terburu mengartikan bahwa itu cinta

그댈 향해 한걸음 또 한걸음
(Geudael hyanghae hangeoreum tto hangeoreum)
Selangkah demi selangkah kepadamu

용기내 다가가봐도
(Yongginae dagagabwado)
Meski dengan segala keberanianku

그대는 또 한걸음 멀어지죠
(Geudaeneun tto hangeoreum meoreojijyo)
Kau perlahan semakin menjauh

그대 이름 부르고 또 불러도
(Geudae ireum bureugo tto bulleodo)
Aku memanggil namamu dan memanggil lagi

닿지 않는 건가요
(Dahji anhneun geongayo)
Yang tak terjangkau

얼마나 더 걸어야 날 볼까요
(Eolmana deo georeoya nal bolkkayo)
Seberapa jauh lagi aku harus berjalan

혼자 한 사랑이라
(Honja han sarangiran)
Mencintai seorang diri

이별도 못해
(Ibyeoldo mothae)
Aku bahkan tak bisa memutuskannya

다가설수도 물러설수도 없는
(Dagaseolsudo mulleoseolsudo eobneun)
Aku tak bisa mendekat dan mundur

난 이제 어떡해
(Nan ije eotteokhae)
Apa yang harus kulakukan sekarang

제발 여기 날 바라봐요
(Jebal yeogi nal barabwayo)
Tolong liihatlah aku disini

딱 한걸음만 더 내게 와요
(Ttak hangeoreumman deo naege wayo)
Hanya satu langkah lebih dekat kepadaku

그댈 향해 한걸음 또 한걸음
(Geudael hyanghae hangeoreum tto hangeoreum)
Selangkah demi selangkah kepadamu

내가 계속 걸을게요
(Naega gyesok georeulkeyo)
Aku akan terus berjalan

그댄 거기 있어만 주면 되요
(Geudaen geogi isseoman jumyeon dweyo)
Kau bisa tetap tinggal disana

그대 이름 부르고 또 부르면
(Geudae ireum bureugo tto bureumyeon)
Aku memanggil namamu dan memanggilmu lagi

언젠가는 닿겠죠
(Eonjenganeun dahgetjyo)
Suatu hari aku bisa menggapaimu

내가 닿을때까지 기다려줘요
(Naega daheulttaekkaji gidaryeojwoyo)
Tunggu sampai aku bisa menggapaimu

If you lose your everything
Jika kau kehilangan segalanya

Think you can’t go back to the time
Pikirkanlah bahwa kau tak bisa memutar kembali waktu

Keep in mind it’s not your fault
Ingatlah, itu bukan salahmu

In the end i am gonna be with you
Pada akhirnya, aku akan bersamamu

아무 생각없이 그냥 걸어 질때던
(Amu saenggak eobsi geunyang georeo jilttaedeon)
Saat kau berjalan tanpa berpikir

떨어 질때로 떨어져 행복과 멀어 질때던
(Tteoreo jilttaero tteoreojyeo haengbokgwa meoreo jilttaedeon)
Saat kau mencapai titik terendah dan begitu jauh dari kebahagiaan

목적지 없이 바삐 뛸때도
(Mokjeokji eobsi bappi ttwilttaedo)
Saat kau berlari begitu cepat, tanpa tujuan

I be here with u all time
Aku ada di sini, bersamamu sepanjang waktu

Everythings alright
Semuanya baik-baik saja

Theres no wrong no rights
Tak salah dan juga tak benar 

내가 가는길 또 가고싶은 곳과
(Naega ganeungil tto gagosipheun gotgwa)
Jalur yang aku lewati, jalur yang ingin aku teruskan

그사이를 헤매지 애매해진 경계
(Geusaireul hemaeji aemaehaejin gyeonggye)
Aku tersesat di antara keduanya, garis-garis buram

다른건 필요없이
(Dareungeon phiryo eobsi)
Tak butuh yang lain

i just wanna fly one day
Aku hanya ingin terbang tuk sehari saja

This is one way
Ini jalan satu-satunya 

절대 돌아올수 없는 일
(Jeoldae doraolsu eobneun il)
Tak bisa kembali

나의 선택 쉽게 돌아 볼수 없는 뒤
(Naui seolthaek swipge dora bolsu eobneun dwi)
Aku tak bisa dengan mudah menimbang kembali keputusanku

조금 더 가다 보면 보이겟지
(Jogeum deo gada bomyeon boigetji)
Jika aku pergi lebih jauh, aku akan bisa melihatnya

오늘도 하다 보면 놓이겟지
(Oneuldo hada bomyeon nohigetji)
Sekali lagi hari ini, jika aku terus berjalan, aku akan bisa melepaskannya

언제간 맘이 언젠가
(Eonjegan mami eonjenga)
Suatu hari, hatiku, suatu hari nanti

timing 맞아 떨어질때 까지
(Timing maja tteoreojilttae kkaji)
Waktunya akan sempurna

I be riding with you
Aku akan menunggumu

언제간 맘이 언젠가
(Eonjegan mami eonjenga)
Suatu hari, hatiku

timing 맞아 떨어질때 까지
(Timing maja tteoreojilttae kkaji)
Waktunya akan sempurna

I be riding with you
Aku akan menunggumu

If you lose your everything
Jika kau kehilangan segalanya

Think you can’t go back to the time
Pikirkanlah bahwa kau tak bisa memutar kembali waktu

Keep in mind it’s not your fault
Ingatlah, itu bukan salahmu

In the end i am gonna be with you
Pada akhirnya, aku akan bersamamu

At the end of the day
Di penghujung hari

End of the race
Akhir dari sebuah perjuangan

끝이 날때쯤엔 누가 내곁에
(Kkeuthi nalttaejjeumen nuga naegyeothe)
Saat sudah berakhir, siapa yang akan berada di sisiku?

난 멈추지 못해 떠밀려온 듯이
(Nan meomchuji mothae tteomillyeoon deusi)
Aku tak bisa berhenti, seolah-olah aku dipaksa 

머리가 아닌 가슴 속 내 진동을 듣지
(Meoriga anin gaseum sok nae jindongeul deutji)
Aku mendengarkan sebuah getaran, bukan di kepalaku tetapi di hatiku

Only the strong survive
Hanya yang kuat yang bertahan

답은 하나뿐
(Dabeun hanappun)
Hanya ada satu jawaban

나는 내가 가야하는길을 잘알뿐
(Naneun naega gatahaneungireul jaranppun)
Aku hanya tahu jalan yang harus aku tempuh

내가 해야할일들을 말할뿐
(Naega haeyaharildeureul malhalppun)
Aku hanya berbicara tentang sesuatu yang harus aku lakukan

모든게 공평해지기를 바랄뿐
(Modeunge gongphyeonghaejigireul baralppun)
Aku hanya berharap semuanya akan menjadi adil

Lets fight to the fullest
Ayo berjuang sekuat tenaga

끝까지 싸워
(Kkeutkkaji ssawo)
Berjuang sampai akhir

때로는 혼자지만 혼자가 아닌걸 알어
(Ttaeroneun honjajiman honjaga aningeol areo)
Kadang aku sendirian namun aku tahu aku tak seperti itu

흔들리지 말아
(Heundeulliji mara)
Jangan terguncang

just know that im here with u
Ketahuilah bahwa aku di sini bersamamu

We gon ride together be with u
Kita pergi bersama-sama

Lets fight to the fullest
Ayo berjuang sekuat tenaga

끝까지 싸워
(Kkeutkkaji ssawo)
Berjuang sampai akhir

때로는 혼자지만 혼자가 아닌걸 알어
(Ttaeroneun honjajiman honjaga aningeol areo)
Kadang aku sendirian namun aku tahu aku tak seperti itu

흔들리지 말아
(Heundeulliji mara)
Jangan terguncang

just know that im here with u
Ketahuilah bahwa aku di sini bersamamu

We gon ride together be with u
Kita pergi bersama-sama

길 잃은 너를 찾아
(Gil irheun neoreul chaja)
Temukanlah dirimu yang hilang

그 끝에 서 있는 나를 내 앞의 너를
(Geu kkeuthe seo inneun nareul nae aphui neoreul)
Temukanlah diriku, aku berdiri di ujung Temukanlah dirimu, di hadapanku

If you lose your everything
Jika kau kehilangan segalanya

Think you can’t go back to the time
Pikirkanlah bahwa kau tak bisa memutar kembali waktu

Keep in mind it’s not your fault
Ingatlah, itu bukan salahmu

In the end i am gonna be with you
Pada akhirnya, aku akan bersamamu

If you lose your everything
Jika kau kehilangan segalanya

Think you can’t go back to the time
Pikirkanlah bahwa kau tak bisa memutar kembali waktu

Keep in mind it’s not your fault
Ingatlah, itu bukan salahmu

In the end i am gonna be with
Pada akhirnya, aku akan bersamamu

Rainy day 칠흙같은 어둠위로
(Rainy day chilheuk gatheun eodumwiro)
Hari yang hujan di atas kegelapan nan pekat

외롭게 펼쳐진 Way
(Weropge phyeolchyeojin way)
Ada jalan yang sepi

모두가 거짓된 시선과 위로
(Moduga geojitdwem siseongwa wiro)
Dari penampilan dan kenyamanan yang palsu

공허함에 지쳐 홀로 잠드네
(Gongjeomhame jichyeo hollo jamdeune)
Semua orang lelah dari kekosongan, tertidur sendirian

Gloomy day 아픈지도 몰랐었던
(Gloomy day apheunjido mollasseotdeon)
Hari yang suram tak kuketahui terasa sakit

상처들을 다시 꺼내
(Sangcheodeureul dasi kkeonae)
Mengeluarkan lagi bekas luka

어디로 가야 할지 몰랐었던
(Eodiro gaya halji mollasseotdeon)
Saat aku tak tahu ke mana harus pergi

그때 나는 끝이 없는 밤을 향해서
(Geuttae naneun kkeuthi eobneun bameul hyanghaeseo)
Aku pergi menuju malam tiada akhir

난 어디로 Alone
(Nan eodiro alone)
Aku harus kemana? sendirian

아무도 없는 거리엔
(Amudo eobneun georien)
Di jalan yang kosong ini

그날처럼 Tonight
(Geunal cheoreom tonight)
Seperti hari itu, malam ini

흩어져버린 조각들
(Heutheojyeobeorin jogakdeul)
Serpihan-serpihan yang tersebar

잊을 수 없어
(Ijeul su eobseo)
Aku tak bisa melupakan

닿을 수 없는 기억 저 편에
(Daheul su eobneun gieok je pheone)
Di sisi lain dari kenangan yang tak bisa dijangkau

오늘도 진실을 숨긴 채
(Oneuldo jinsireul sumgin chae)
Sekali lagi hari ini, kebenaran itu tersembunyi

갇혀버린 나
(Gadhyeobeorin na)
Karena aku terjebak

Brand new day 슬픔의 끝에 서있어
(Brand new day seulpheumui kkeuthe seoisseo)
Sebuah hari yang baru berdiri di ujung kesedihan

날 위한 기도를 해
(Nal wihan gidoreul hae)
Aku berdoa untuk diriku sendiri

메말라 버린 날 숨쉬게 해줘
(Memalla beorin nal sumswige haejwo)
Semua tentang diriku mengering, ku mohon bantulah aku bernafas

깊숙이 묻은 기억들이
(Gipsugi mudeun gieokdeuri)
Kenangan yang terkubur dalam-dalam 

떠오르는데
(Tteooreuneunde)
Kini muncul kembali 

난 어디로 Alone
(Nan eodiro alone)
Aku harus kemana? sendirian

아무도 없는 거리엔
(Amudo eobneun georien)
Di jalan yang kosong ini

그날처럼 Tonight
(Geunal cheoreom tonight)
Seperti hari itu, malam ini

흩어져버린 조각들
(Heutheojyeobeorin jogakdeul)
Serpihan-serpihan yang tersebar

잊을 수 없어
(Ijeul su eobseo)
Aku tak bisa melupakan

닿을 수 없는 기억 저 편에
(Daheul su eobneun gieok je pheone)
Di sisi lain dari kenangan yang tak bisa dijangkau

오늘도 진실을 숨긴 채
(Oneuldo jinsireul sumgin chae)
Sekali lagi hari ini, kebenaran itu tersembunyi

꺼져가는 희미한 불빛
(Kkeojyeoganeun hwimihan bulbit)
Cahaya gelap nan pudar

꿈이라면 깨어났으면 해
(Kkumiramyeon kkaeeonasseumyeon hae)
Jika ini adalah mimpi, ku mohon bangunkanlah aku

지금이라도
(Jigeumirado)
Sekarang juga

난 어디로 Alone
(Nan eodiro alone)
Aku harus kemana? sendirian

아무도 없는 거리엔
(Amudo eobneun georien)
Di jalan yang kosong ini

그날처럼 Tonight
(Geunal cheoreom tonight)
Seperti hari itu, malam ini

흩어져버린 조각들
(Heutheojyeobeorin jogakdeul)
Serpihan-serpihan yang tersebar

잊을 수 없어
(Ijeul su eobseo)
Aku tak bisa melupakan

닿을 수 없는 기억 저 편에
(Daheul su eobneun gieok je pheone)
Di sisi lain dari kenangan yang tak bisa dijangkau

오늘도 진실을 숨긴 채
(Oneuldo jinsireul sumgin chae)
Sekali lagi hari ini, kebenaran itu tersembunyi

갇혀버린 나
(Gadhyeobeorin na)
Karena aku terjebak

갇혀버린 나
(Gadhyeobeorin na)
Karena aku terjebak

어두운 불빛 아래 촛불 하나
(Eoduun bulbit arae chotbul hana)
Sebuah lilin di balik cahaya nan gelap

와인 잔에 담긴 약속 하나
(Wain jane damgin yaksok hana)
Satu janji di dalam gelas anggur

항상 너의 곁에서 널 지켜줄꺼야
(Hangsang neoui gyeotheseo jikhyeojulkkeoya)
Aku akan selalu melindungimu, di sisimu

날 믿어준 너였잖아
(Nal mideojun neoyeotjanha)
Kau percaya padaku

나 바라는 건 오직 하나
(Na baraneun geon ojik hana)
Hanya ada satu hal yang aku inginkan

영원한 행복을 꿈꾸지만
(Yeongwonhan haengbogeul kkumkkujiman)
Aku memimpikan kebahagiaan abadi

화려하지 않아도 꿈같지 않아도
(Hwaryeohaji anhado kkumgatji anhado)
Namun bahkan jika itu tak glamor atau seperti mimpi

너만 있어주면 돼
(Neoman isseojumyeon dwae)
Aku hanya membutuhkanmu

걱정 마
(Geokjeong ma)
Jangan khawatir

I Believe
Aku percaya

언제나
(Eonjena)
Selalu

I Believe
Aku percaya

이 순간을 잊지 않을께
(I sunganeul itji anheulkke)
Aku tak akan melupakan saat ini

내 품에
(Nae phume)
Pelukanku

I Believe
Aku percaya

안긴 너의 미소가
(Angin neoui misoga)
Senyummu

영원히 빛을 잃어 가지 않게
(Yeongwonhi bicheul irheo gaji anhge)
Tak akan pernah kehilangan cahayanya selamanya

Cause your love is so sweet
Karena cintamu begitu manis

You are my everything
Kau adalah segalanya bagiku

첫 날밤의 단 꿈에 젖어
(Cheot nalbamui kkume jeojeo)
Mimpi indah malam pertama itu

하는 말이 아냐
(Haneun mari anya)
Aku tak mengatakan ini

난 변하지 않아
(Nan byeonhaji anha)
Aku tak akan berubah

오직 너만 바라볼 거야
(Ojik neoman barabol geoya)
Aku hanya akan melihat dirimu

You’re light of my life
Kau cahaya dalam hidupku

You’re the one in my life
Kau satu-satunya dalam hidupku

내 모든걸 다 잃는데도
(Nae modeungeol da irneundedo)
Bahkan jika aku kehilangan segalanya

후회하지 않아 오직 너를 위한
(Huhwihaji anha ojik neoreul wihan)
Aku tak akan menyesalinya hanya untukmu

변하지 않는 사랑으로
(Byeonhaji anhneun sarangeuro)
Dengan cinta yang tak berubah

늘 하나라는 마음으로
(Neul hanaraneun maeumeuro)
Dengan hati yang selalu satu

흔들리지 않는 믿음으로
(Heundeulliji anhneun mideumeuro)
Dengan kepercayaan yang tak tergoyahkan

아픈 마음도 함께 기쁜 맘도 함께
(Apheun maeumdo hamkke gippeun mamdo hamkke)
Rasa sakit bersama dan sukacita kita bersama

나눠 가졌으면 해
(Nanwo gajyeosseumyeon hae)
Kita akan saling berbagi

약속해
(Yaksokhae)
Aku berjanji

I Believe
Aku percaya

힘들 때
(Himdeul ttae)
Saat hal-hal sulit

I Believe
Aku percaya

너의 그늘이 되어줄게
(Neoui neuneuri dwieojulke)
Aku akan menjadi bayanganmu

내 품에
(Nae phume)
Pelukanku

I Believe
Aku percaya

안긴 너의 미소가
(Angin neoui misoga)
Senyummu

영원히 빛을 잃어 가지 않게
(Yeongwonhi bicheul irheo gaji anhge)
Tak akan pernah kehilangan cahayanya selamanya

Cause your love is so sweet
Karena cintamu begitu manis

You are my everything
Kau adalah segalanya bagiku

첫날밤의 단 꿈에 젖어
(Cheot nalbamui kkume jeojeo)
Mimpi indah malam pertama itu

하는 말이 아냐
(Haneun mari anya)
Aku tak mengatakan ini

난 변하지 않아
(Nan byeonhaji anha)
Aku tak akan berubah

오직 너만 바라볼 거야
(Ojik neoman barabol geoya)
Aku hanya akan melihat dirimu

You’re light of my life
Kau cahaya dalam hidupku

You’re the one in my life
Kau satu-satunya dalam hidupku

내 모든걸 다 잃는데도
(Nae modeungeol da irneundedo)
Bahkan jika aku kehilangan segalanya

후회하지 않아
(Huhwihaji anha)
Aku tak akan menyesalinya 

오직 너를 위한
(Ojik neoreul wihan)
Hanya untukmu

변하지 않는 사랑으로
(Byeonhaji anhneun sarangeuro)
Dengan cinta yang tak berubah

You’re light of my life
Kau cahaya dalam hidupku

You’re the one in my life
Kau satu-satunya dalam hidupku

내 모든걸 다 잃는데도
(Nae modeungeol da irneundedo)
Bahkan jika aku kehilangan segalanya

후회하지 않아
(Huhwihaji anha)
Aku tak akan menyesalinya 

오직 너를 위한
(Ojik neoreul wihan)
Hanya untukmu

변하지 않는 사랑으로
(Byeonhaji anhneun sarangeuro)
Dengan cinta yang tak berubah

All I ever want is your love
Yang aku inginkan adalah cintamu 

처음부터 어딘가가 달라보였어
(Cheoeumbutheo eodingaga dallaboyeosseo)
Sejak awal, kau tampak berbeda

넌 뭔가가 달랐어 so I
(Neon mwongaga dallasseo so I)
Sesuatu tentangmu berbeda, karena itu aku

감추지 못했어 널 쳐다보는 걸
(Gamchuji mothaessep neol chyeodaboneun geol)
Tak bisa menyembunyikannya, aku terus menatapmu

내 마음이 좀 많이 들썩해
(Nae maeumi jom manhi seulsseokhae)
Hatiku begitu banyak bergerak

나 이제 알았어
(Na ije arasseo)
Sekarang aku tahu

웃고싶을땐 너를 보면 돼
(Utgosipheulttaen neoreul bomyeon dwae)
Setiap kali aku ingin tersenyum, aku harus melihatmu

Woo baby

나 이제 알겠어
(Na ije algesseo)
Sekarang aku tahu

우울해질땐 널 안으면 돼
(Uulhaejilttaen neol aneumyeon dwae)
Saat aku mengalami depresi, aku harus memelukmu

그러면 돼
(Geureomyeon dwae)
Itulah yang harus aku lakukan

넌 너무 매력있어 매력있어
(Neon neomu maeryeogisseo maeryeogisseo)
Kau sungguh menawan, mempesona

너라는 마력에 빠졌어
(Neoranein maryeoge ppajyeosseo)
Aku telah terpikat akan pesona itu, itu adalah dirimu

넌 너무 매력있어 매력있어
(Neon neomu maeryeogisseo maeryeogisseo)
Kau sungguh menawan, mempesona

You are shining in my heart
Kau bersinar di hatiku 

사실 우린 그리
(Sasil urin geuri)
Jujur saja 

잘 맞진 않아 (but we)
(Jal matjin anha (but we))
Kita tidaklah cocok (namun kita)

왜 우리는 끌릴까 (and we)
(Wae urineun kkeullilkka (and we))
Namun mengapa kita begitu tertarik satu sama lain? (dan kita)

N극과 S극처럼 끌리는 걸
(Ngeukgwa Sgeuk cheoreom kkeullineun geol)
Seperti ujung U dan S yang berlawanan, kita saling menarik

내 심장이 좀 많이 이상해
(Nae simjangi jom manhi isanghae)
Hatiku begitu aneh

나 이제 알았어
(Na ije arasseo)
Sekarang aku tahu

웃고싶을땐 너를 보면 돼
(Utgosipheulttaen neoreul bomyeon dwae)
Setiap kali aku ingin tersenyum, aku harus melihatmu

Woo baby

나 이제 알겠어
(Na ije algesseo)
Sekarang aku tahu

우울해질땐 널 안으면 돼
(Uulhaejilttaen neol aneumyeon dwae)
Saat aku mengalami depresi, aku harus memelukmu

그러면 돼
(Geureomyeon dwae)
Itulah yang harus aku lakukan

넌 너무 매력있어 매력있어
(Neon neomu maeryeogisseo maeryeogisseo)
Kau sungguh menawan, mempesona

너라는 마력에 빠졌어
(Neoranein maryeoge ppajyeosseo)
Aku telah terpikat akan pesona itu, itu adalah dirimu

넌 너무 매력있어 매력있어
(Neon neomu maeryeogisseo maeryeogisseo)
Kau sungguh menawan, mempesona

You are shining in my heart
Kau bersinar di hatiku 

이상하게 끌려 끌려
(Isanghage kkeullyeo kkeullyeo)
Aku dengan aneh menarikmu

이해못하겠는데 끌려 끌려
(Ihaemothagenneunde kkeullyeo kkeullyeo)
Aku tak mengerti, namun aku

내 눈 앞에서 사라지지마요
(Nae nun apheseo sarajijimayo)
Jangan menghilang dari mataku

네 매력에 빠진것 같아
(Ne maeryeoge ppajingeot gatha)
Aku telah terpikat akan pesonamu 

넌 너무 매력있어 매력있어
(Neon neomu maeryeogisseo maeryeogisseo)
Kau sungguh menawan, mempesona

너라는 마력에 빠졌어
(Neoranein maryeoge ppajyeosseo)
Aku telah terpikat akan pesona itu, itu adalah dirimu

넌 너무 매력있어 매력있어
(Neon neomu maeryeogisseo maeryeogisseo)
Kau sungguh menawan, mempesona

You are shining in my heart
Kau bersinar di hatiku 

랄라라라 랄라라 라라
(Lalalala lalala lala)

랄라라라 랄라라 라라
(Lalalala lalala lala)

랄라라라 랄라라 라라
(Lalalala lalala lala)

랄라라라 랄라라 라라
(Lalalala lalala lala)

Sorrow in the dark
Kesedihan dalam kegelapan

in my heart in my soul to see
Di hatiku, di jiwaku untuk melihatnya

look at me in my fear
lihatlah aku dalam ketakutanku

I wait for death
Aku menunggu kematian

Please save me from here
Ku mohon selamatkanlah aku dari sini

Far away
Menjauh

Please take my hand
Ku mohon genggam tanganku

Closer way
Lebih dekat

Somewhere how far away
Di suatu tempat yang begitu jauh

I wait for death
Aku menunggu kematian

Please take my hand
Ku mohon genggam tanganku

Somewhere how far away
Di suatu tempat yang begitu jauh

I wait for death
Aku menunggu kematian

Please take my hand
Ku mohon genggam tanganku

Sorrow in the dark
Kesedihan dalam kegelapan

in my heart in my soul to see
Di hatiku, di jiwaku untuk melihatnya

늘 나의 머릿속에
(Neul naui meoritsoge)
Selalu di kepalaku 

물음표였던 한가지 기억
(Mureumphyoyeotdeon hangaji gieok)
Satu kenangan yang menjadi tanda tanya

그날 내 눈앞에
(Geunal nae nunaphe)
Hari itu di depanku

펼쳐진 영화 같던 일
(Phyeolchyeojin yeonghwa gatdeon il)
Itu sama seperti film yang sedang berlangsung

우 온몸이 두근대는 느낌
(U onmomi dugeundaeneun neukkim)
Aku merasakan seluruh tubuhku bergetar

소리도 못 내고
(Sorido mot naego)
Aku bahkan tak bisa bersuara

입을 틀어막고
(Ibeul theureomakgo)
Mulutku tertutup

뚫어질 듯 너만 봤어
(Tteurheojil deut neoman bwasseo)
Aku tiba-tiba melihatmu

너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐
(Neoyeonnabwa nae mami neol ana bwa)
Mungkin itu adalah dirimu, hatiku mengenalmu 

말하고 끝없이 손짓해
(Malhago kkeut eobsi sonjithae)
Berbicara dan memberi isyarat tiada henti 

비 오는 날 바람 냄새처럼
(Bi oneun nal baram naemsae cheoreom)
Seperti aroma angin di saat hari yang hujan

익숙한 너만의 그 느낌 너였나 봐
(Iksukhan neomanui geu neukkim neoyeonna bwa)
Perasaan yang tak asing ini, itu sepertinya dirimu 

정말 너였나 봐
(Jeongmal neoyeonna bwa)
Itu pasti benar-benar dirimu 

어딘가 너의 맘에
(Eodinga neoui mame)
Di suatu tempat di dalam hatimu, 

느낄 수 없는 곳 있다면
(Neukkil su eobneun got itdamyeon)
Jika disana ada sesuatu yang tak bisa kau rasakan 

내 모든 맘 담아
(Nae modeun mam dama)
Dengan segenap hatiku

너를 온통 흔들 거야
(Neoreul onthong heundeul geoya)
Aku akan menguncangnya  

우 느낄 수 있니 지금 이곳
(U neukkil su inni jigeum igot)
Bisakah sekarang kau merasakannya disini? 

나에게 전했던 그 많은 놀람을
(Naege jeonhaetdeon geu manheun nollameul)
Semua kejutan yang telah kau berikan padaku 

이젠 너에게도 줄게
(Ijen neoegedo julke)
Sekarang aku akan memberikannya kepadamu 

너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐
(Neoyeonnabwa nae mami neol ana bwa)
Mungkin itu adalah dirimu, hatiku mengenalmu 

말하고 끝없이 손짓해
(Malhago kkeut eobsi sonjithae)
Berbicara dan memberi isyarat tiada henti 

비 오는 날 바람 냄새처럼
(Bi oneun nal baram naemsae cheoreom)
Seperti aroma angin di saat hari yang hujan

익숙한 너만의 그 느낌 너였나 봐
(Iksukhan neomanui geu neukkim neoyeonna bwa)
Perasaan yang tak asing ini, itu sepertinya dirimu

가릴 순 있어도
(Garil sun isseodo)
Meskipun ada jalan untuk pergi

숨길 순 있어도
(Sumgil sun isseodo)
Meski bisa bersembunyi

변하진 않나 봐
(Byeonhajin anhna bwa)
Tak akan berubah

나의 맘
(Naui mam)
Hatiku

가까이 있어 들리니 말할 게
(Gakkai isseo deullini malhalke)
Aku didekatmu apakah kau mendengarku dan aku akan mengatakan

너의 손 너무도 따듯해
(Neoui son neomudo ttatteuthae)
Tanganmu sangatlah hangat

너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐
(Neoyeonnabwa nae mami neol ana bwa)
Mungkin itu adalah dirimu, hatiku mengenalmu 

말하고 끝없이 손짓해
(Malhago kkeut eobsi sonjithae)
Berbicara dan memberi isyarat tiada henti 

비 오는 날 바람 냄새처럼
(Bi oneun nal baram naemsae cheoreom)
Seperti aroma angin di saat hari yang hujan

익숙한 너만의 그 느낌 너였나 봐
(Iksukhan neomanui geu neukkim neoyeonna bwa)
Perasaan yang tak asing ini, itu sepertinya dirimu 

정말 너였나 봐
(Jeongmal neoyeonna bwa)
Itu pasti benar-benar dirimu 

이젠 괜찮은 걸까
(Ijen gwaenchangeun geolkka)
Apakah sekarang itu kan baik-baik saja?

정말 괜찮은 걸까
(Jeongmal gwaenchaneun geolkka)
Apakah itu sungguh baik-baik saja?

다 잊은 줄 알았어
(Da ijeun jul arasseo)
Aku pikira aku sudah lupa semuanya

잊을 수 있을 줄 알았어
(Ijeul su isseul jul arasseo)
Aku pikir aku bisa melupakannya

니가 좋아하던 노래가
(Niga johahadeon noraega)
Lagu yang kau suka

니가 좋아하던 계절이
(Niga johahadeon gyeojeori)
Musim yang kau suka

다시 어김없이 찾아와
(Dasi eogimeobsi chajawa)
Semuanya kembali datang padaku tanpa ragu

내 마음에 너를 다시 불러
(Nae maeume neoreul dasi bulleo)
Itu membawamu kembali ke hatiku

니 이름을
(Ni ireumeul)
Namamu

사랑했던 기억들은 나를 세워
(Saranghaetdeon gieokdeureun nareul sewo)
Kenangan untuk mencintaimu menghentikanku di tempat ku berada

어제 이별했던 사람처럼 멈추게 해
(Eoje ibyeolhaetdeon saram cheoreom meomchuge hae)
Itu menghentikanku seolah kita baru saja putus kemarin

미친 듯이 아파했던 기억 속에 그 사람이
(Michin deusi aphahaetdeon gieok soge geu sarami)
Orang dalam kenanganku yang begitu menyakitkan

마치 어제 일처럼 다시 떠올라
(Machi eoje il cheoreom dasi tteoolla)
Kembali datang seolah itu baru kemarin

죽을힘을 사랑했던 사람
(Jugeulhimeul saranghaetdeon saram)
Orang yang kucintai sampai mati

내 온 힘을 다해 잊으려던 사랑
(Nae on himeul dahae ojeuryeodeon sarang)
Cinta yang kucoba tuk melupakannya dengan segenap kekuatanku

애써 도망치듯 잊고지낸
(Aesseo domangchideut itgojinaen)
Seakan melarikan diri, aku mencoba melupakannya

내 맘 속의 그 사람이
(Nae mam sogui geu sarami)
Orang yang ada di hatiku

다시 떠올라 날 아프게 해
(Dasi tteoolla nal apheuge hae)
Namun kembali datang, menyakitiku

니가 좋아하던 노래가
(Niga johahadeon noraega)
Lagu yang kau suka

니가 좋아하던 계절이
(Niga johahadeon gyeojeori)
Musim yang kau suka

다시 어김없이 찾아와
(Dasi eogimeobsi chajawa)
Semuanya kembali datang padaku tanpa ragu

내 마음에 너를 다시 불러
(Nae maeume neoreul dasi bulleo)
Itu membawamu kembali ke hatiku

니 이름을
(Ni ireumeul)
Namamu

사랑했던 기억들은 나를 세워
(Saranghaetdeon gieokdeureun nareul sewo)
Kenangan untuk mencintaimu menghentikanku di tempat ku berada

어제 이별했던 사람처럼 멈추게 해
(Eoje ibyeolhaetdeon saram cheoreom meomchuge hae)
Itu menghentikanku seolah kita baru saja putus kemarin

도망치듯 잊고지낸
(Domangchideut itgojinaen)
Seperti melarikan diri untuk melupakan

내 맘 속의 그 사람이
(Nae mam sogui sarami)
Seseorang dalam hatiku

다시 떠올라 날 아프게 해
(Dasi tteoolla nal apheuge hae)
Namun kembali datang, menyakitiku

내 인생의 단 한 사람 너만 아는 노래
(Nae insaengui dan han saram neoman aneun norae)
Satu-satunya orang dalam hidupku, lagu ini yang hanya kau yang tahu

이 노랠 듣고 다시 내게 돌아와 줘
(I norael deutgo dasi naege dorawa jwo)
Dengarkanlah lagu ini dan kembalilah padaku

이 노랠 듣고서
(I norael deutgoseo)
Setelah kau mendengarkan lagu ini

사랑했던 기억들은 나를 세워
(Saranghaetdeon gieokdeureun nareul sewo)
Kenangan untuk mencintaimu menghentikanku di tempat ku berada

어제 이별했던 사람처럼 멈추게 해
(Eoje ibyeolhaetdeon saram cheoreom meomchuge hae)
Itu menghentikanku seolah kita baru saja putus kemarin

미친 듯이 아파했던 기억 속에 그 사람이
(Michin deusi aphahaetdeon gieok soge geu sarami)
Orang dalam kenanganku yang begitu menyakitkan

마치 어제 일처럼 다시 떠올라 (또다시 떠올라)
(Machi eoje il cheoreom dasi tteoolla (tto dasi tteoolla))
Kembali datang seolah itu baru kemarin (datang kembali)

죽을힘을 사랑했던 사람 (사랑했던 사람)
(Jugeulhimeul saranghaetdeon saram (saranghaetdeon saram))
Orang yang kucintai sampai mati (orang yang kucintai)

내 온 힘을 다해 잊으려던 사랑
(Nae on himeul dahae ojeuryeodeon sarang)
Cinta yang kucoba tuk melupakannya dengan segenap kekuatanku

애써 도망치듯 잊고지낸
(Aesseo domangchideut itgojinaen)
Seakan melarikan diri, aku mencoba melupakannya

내 맘 속의 그 사람이
(Nae mam sogui geu sarami)
Orang yang ada di hatiku

다시 떠올라 날 아프게 해
(Dasi tteoolla nal apheuge hae)
Namun kembali datang, menyakitiku

어쩌면 우리
(Eojjeomyeon uri)
Mungkin kita

처음에는 몰랐었나봐
(Cheoeumeneun mollasseonnabwa)
Awalnya kita tak tahu

어떻게 우리
(Eotteohke uri)
Bagaimana kita

그곳에서 설레였을까
(Geugoseseo seolleyeosseulkka)
Apakah getaran itu dari sana

알 수도 없는 내 마음이 너에게
(Al sudo eobneun nae maeumi neoege)
Aku tak bisa mengetahui perasaanku padamu

다가가고 있다 말해보면
(Dagagago itda malhaebomyeon)
Saat aku mendekat dan mencoba mengatakan

조용히 웃는 넌
(Joyonghi unneun neon)
Kau yang tersenyum tenang

사랑일까 내게
(Sarangilkka naege)
Apakah kau mencintaiku

Always be with you
Selalu bersamamu

내 가슴이 떨려와
(Nae gaseumi tteollyeowa)
Hatiku berdebar

내 마음이 달려가
(Nae maeumi dallyeoga)
Hatiku berdegup

이런게 사랑일까
(Ireonge sarangilkka)
Inikah cinta

Don’t let me down
Jangan biarkan aku menurun

이대로 너에게 간다
(Idaero neoege ganda)
Aku akan pergi kepadamu dengan cara ini

그러게 말야
(Geureoge marya)
Begitulah

처음부터 널 바라볼걸
(Cheoeumbutheo neol barabolgeol)
Aku melihatmu sejak awal

이렇게 우린
(Ireohke urin)
Kita seperti ini

스쳐가는 인연인걸까 I cry
(Seuchyeoganeun inyeoningeolkka I cry)
Apakah takdir ini mengalir Aku menangis

널 두고 걷는 이 길들이 외로워
(Neol dugo geonneun i gildeuri werowo)
Kesepian di jalan ini aku meninggalkanmu

너의 집 앞을 나 서성이면
(Neoui jip apheul na seoseongimyeon)
Aku mondar mandir di depan rumahmu

여전히 웃는 넌
(Yeojeonhi unneun neon)
Kau yang masih tersenyum

사랑일까 내게
(Sarangilkka naege)
Apakah kau mencintaiku

Always be with you
Selalu bersamamu

내 가슴이 떨려와
(Nae gaseumi tteollyeowa)
Hatiku berdebar

내 마음이 달려가
(Nae maeumi dallyeoga)
Hatiku berdegup

이런게 사랑일까
(Ireonge sarangilkka)
Inikah cinta

Don’t let me down
Jangan biarkan aku menurun

또 다시 너에게 간다
(Tto dasi neoege ganda)
Aku akan kembali kepadamu

혹시 이 사랑이
(Hoksi i sarangi)
Mungkin cinta ini

스치듯 지나면
(Seuchideut jinamyeon)
Jika ini mengalir

또 다른 사랑도
(Tto dareun sarangdo)
Cinta yang lain

너라는 사람일거야
(Neoraneun saramilgeoya)
Itu adalah dirimu

Always be with you
Selalu bersamamu

내 모든걸 다해도
(Nae modeungeol dahaedo)
Bahkan semua yang kulakukan

내 눈물이 흘러도
(Nae nunmuri heulleodo)
Meski airmataku mengalir

부족한 사랑인걸 몰랐을까
(Bujokhan sarangingeol mollasseulkka)
Aku tak tahu bahwa cinta ini penuh kekurangan

어쩌면 그날에 우리
(Eojjeomyeon geunare uri)
Mungkin kita hari itu

전 번이고 다시 태어난대도
(Jeon beonigo dasi thaeeonandaedo)
Aku, biarpun berulangkali ku dihidupkan lagi

그런 사람 또 없을테죠
(Geureon saram tto eobseulthejyo)
Takkan mungkin kutemui insan sepertimu

슬픈 내삶을 따뜻하게 해준
(Seulpheun nae salmeul ttatteuthage haejun)
Hidupku yang menyedihkan, kau berikan kehangatan

잠 고마운 사람입니다
(Jam gomaun saramimnida)
Aku sungguh berterima kasih kepadanya

그런 그댈 위해서 나의 심장쯤이야
(Geureon geudael wihaeseo naui simjangjjeumiya)
Karena orang sepertimu, hatiku sanggup bertahan

얼마든 아파도 줗은데
(Eolmadeun aphado joheunde)
Walau seberapa sakitnya, aku menyukainya

사랑이란 그 말은 뭇해도
(Sarangiran geu mareun mothaedo)
Cinta itu, meskipun tak dapat kuluahkan

먼 곳에서 이렇게 바라만 보아도
(Meo goseseo ireohke baraman boado)
Meskipun hanya begini, hanya memandang bayanganmu dari jauh

모든 걸 줄수 있어서 사랑할수 있어서
(Modeun geol julsu isseoseo saranghalsu isseoseo)
Segalanya ku serahkan, aku menyayangi dirimu

난 슬퍼도 행복합니다
(Nan seulpheodo haengbokhammnida)
Biarpunku bersedih, aku tetap bahagia

나 태어나 처음 가슴 떨리는
(Na thaeeona cheoeum gaseum tteollineun)
Sejak aku dilahirkan, pertama kali dadaku berdebar

이런 사랑 또 없을 테죠
(Ireon sarang tto eobseul thejyo)
Cinta ini juga bukan mainan

몰래 감줘 둔 오랜 기억 속의
(Mollae gamjwo dun iraen gieok sogeui)
Hasrat yang kupendam, jauh dalam kenangan

단 하나의 사랑입니다
(Dan hanaui sarangimnida)
Hanya satu, cintaku

그런 그댈 위해서 아픈 눈물쯤이야
(Geureon geudael wihaeseo apheun nunmuljjeumiya)
Karena insan sepertimu, sanggup ku tahan jerih air mata

얼마든 잠을 수 있는데
(Eolmadeun jameul su inneunde)
Walaupun terpaksa terus bertahan

사랑이란 그 말은 뭇해도
(Sarangiran geu mareun mothaedo)
Cinta itu, meskipun tak dapat kuluahkan

먼 곳에서 이렇게 바라만 보아도
(Meo goseseo ireohke baraman boado)
Meskipun hanya begini, hanya memandang bayanganmu dari jauh

모든 걸 줄수 있어서 사랑할수 있어서
(Modeun geol julsu isseoseo saranghalsu isseoseo)
Segalanya ku serahkan, aku menyayangi dirimu

난 슬퍼도 행복합니다
(Nan seulpheodo haengbokhammnida)
Biarpunku bersedih, aku tetap bahagia

아무 것도 바라지 않아도
(Amugeotdo baraji anhado)
Tiada apa, tiada lain yang kuinginkan hanyalah

그대 웃어 준다면 난 행복할 텐데
(Geudae useo jundamyeon nan haengbokhal thende)
Bila kau tertawa, aku akan bahagia

사랑은 누는 거니까
(Sarangeun nuneun geonikka)
Karena cinta berarti pengorbanan

그저 주는 거니까
(Geujeo juneun geonikka)
Hanya untuk memberi

난 솔퍼도 행복합니다
(Nan solpheodo haengbokhamnida)
Biarpun ku bersedih, aku tetap juga bahagia

어제는 아름답고
(Eojeneun areumdapgo)
Kemarin itu indah

오늘은 지옥 같아
(Oneureul jiuk gatha)
Hari ini seperti neraka

바늘처럼 따가운 빗물이
(Baneul cheoreom ttagaun bitmuri)
Air hujan menyakitkan seperti jarum

멈추지 않네
(Meomchuji anhne)
Tak bisa dihentikan

눈앞이 캄캄해져 볼 수 없고
(Nunaphi khamkhamhaejyeo bol su eobgo)
Di depan mata gelap gulita tak bisa melihat apapun

숨도 못 쉰다더니
(Sumdo mot swindadeoni)
Aku tak bisa bernafas

정말 그렇네
(Jeongmal geureohne)
Benar-benar seperti itu

내가 널 괴롭혔지
(Naega neol gwirophaetji)
Aku yang mengusikmu

나 땜에 짜증 났지
(Na ttaeme jjajeung natji)
Kau kesal karena diriku

내 주제를 알았을 때쯤
(Nae jujereul arasseul ttaejjeum)
Saat aku tahu topik diriku

영화는 끝났네
(Yeonghwaneun kkeutnanne)
Filmnya berakhir

결말을 맞은 악역 배우처럼
(Gyeolmareul majeun akyeok baeu cheoreom)
Berakhir seperti aktor yang jahat

나는 지워져 가고
(Naneun jiwojwo gago)
Aku terhapus

너는 더욱더 빛났지
(Neoneun deoukdeo bitnatji)
Kau semakin bercahaya

쓰잘데 없는 나를
(Sseujalde eobneun nareul)
Tak ada yang tertulis baik untukku

제때 버리질 않았으니까
(Jettae beorijil anhasseunikka)
Karena aku tak mebuangnya tepat waktu

멀쩡한 너의 모든 게
(Meoljjeonghan neoui modeun ge)
Segala keutuhan dirimu 

엉망이 됐지
(Eongmangi dwaetji)
Menjadi berantakan

내가 없는 너는 이제야
(Naega eobneun neoneun ijeya)
Jika tanpaku kau sekarang

모든 게 다 완벽해
(Modeun ge da wanbyeokhae)
Semuanya akan sempurna

내가 눈치가 빨랐다면
(Naega nunchiga ppallatdamyeon)
Jika aku cepat menyadarinya

좀 나았을 텐데
(Jom naasseul thende)
Itu akan lebih baik

넌 내가 불안하지
(Neon naega buranhaji)
Kau mencemaskanku

나 땜에 곤란했지
(Na ttaeme gollanhaetji)
Kau kebingungan karena diriku

난 손에 닿은 모든 것들을
(Nan sone daheun modeun geotdeureul)
Segalanya yang tersentuh oleh tanganku

망가 뜨렸지
(Mangga tteuryeotji)
Semuanya hancur

비참한 끝을 앞둔 괴물처럼
(Bichamhan kkumeul apdun gwemul cheoreom)
Seperti monster yang menyedihkan menjelang akhir

나를 물리쳐야만
(Nareul mullichyeoyaman)
Kau harus mengalahkanku

지루한 이야기가 끝나지
(Jiruhan iyagiga kkeutnaji)
Cerita yang membosankan berakhir

쓰잘데 없는 나를 제때
(Sseujalde eobneun nareul)
Tak ada yang tertulis baik untukku

버리질 않았으니까
(Beorijil anhasseunikka)
Karena aku tak mebuangnya

멀쩡한 너의 모든 게
(Meoljjeonghan neoui modeun ge)
Segala keutuhan dirimu 

엉망이 됐지
(Eongmangi dwaetji)
Menjadi berantakan

내가 없는 너는 이제야
(Naega eobneun neoneun ijeya)
Jika tanpaku kau sekarang

모든 게 다 완벽해
(Modeun ge da wanbyeokhae)
Semuanya akan sempurna

내가 눈치가 빨랐다면 좋았는데
(Naega nunchiga ppallatdamyeon johanneunde)
Menyenangkan jika aku cepat menyadarinya

너를 생각하는 이 밤이
(Neoreul saenggakhaneuni bami)
Aku memikirkanmu malam ini

더럽게 구차해서
(Deoreopge guchahaeseo)
Itu sangatlah hina

유치한 말을
(Yuchihan mareul)
Kata kekanak-kanakan

밤새워 중얼거렸지
(Bamsaewo jungeolgeoryeotji)
Aku bergumam sepanjang malam

내가 없는 너는
(Naega eobneun neoneun)
Jika kau tanpaku

아무리 생각해도 완벽해
(Amuri saenggakhaedo wanbyeokhae)
Bagaimanapun aku berpikir itu akan sempurna

내가 눈치가 빨랐다면
(Naega nunchiga ppallatdamyeon)
Jika aku cepat menyadarinya

좀 나았을 텐데
(Jom naasseul thende)
Itu akan lebih baik

이제 너는 문제없는
(Ije neoneun munje eobneun)
Sekarang kau tanpa masalah apapun

평화로운 밤을
(Phyeonghwaroun bameul)
Malam yang damai

어제는 아름답고
(Eojeneun areumdapgo)
Kemarin itu indah

오늘은 지옥 같아
(Oneureun jiuk gatha)
Hari ini seperti neraka

벌써 며칠 째일까
(Beolsseo myeochil jjaeilkka)
Sudah beberapa hari

혼자 있는 시간들이 힘들다는 걸
(Honja inneun sigandeuri himdeuldaneun geol)
Aku merasa saat-saat kesulitan seorang diri

이젠 알게 됐나 봐
(Ijen alge dwenna bwa)
Aku merasa aku mengerti sekarang

어쩌면 나 너 없이는 안된다는 걸
(Eojjeomyeon na neo eobsineun andwendaneun geol)
Bahwa mungkin aku tak bisa tanpamu

너를 만난 날이면
(Neoreul mannan narimyeon)
Dihari saat aku bertemu denganmu

달콤한 꿈을 꿀 것 같아
(Dalkhomhan kkumeul kkul geot gatha)
Aku merasa akan bermimpi indah

네가 생각날 때면
(Nega saenggaknal ttaemyeon)
Saat aku memikirkanmu

이렇게 말하고 싶어
(Ireohke malhago sipheo)
Aku ingin mengatakan ini

손을 잡아줘 보이지 않아도
(Soneul jabajwo boiji anhado)
Genggamlah tanganku meski kau tak melihatku

마음으로 날 느껴줘
(Maeumeuro nal neukkyeojwo)
Rasakan diriku dengan hatimu

우리 말야 오늘보다 더
(Uri marya oneulboda deo)
Kita lebih dari hari ini

가까워진다면 얼마나 좋을까
(Gakkawojindamyeon eolmana joheulkka)
Betapa menyenangkannya bila kita lebih dekat

손을 잡아줘 만질 수 없어도
(Soneul jabajwo manjil su eobseodo)
Genggamlah tanganku meski kau tak menyentuhnya

서로 같은 맘이니까
(Seoro gatheun maminikka
Karena perasaan kita sama

눈을 감고 너의 온기를 상상해
(Nuneul gamgo neoui ongireul sangsanghae)
Meski mataku tertutup aku membayangkan kehangatanmu

그럼 마치 우리 함께 있는 것 같아
(Geureom machi uri hamkke inneun geot gatha)
Dan sepertinya kita bisa bersama

달콤한 커피처럼
(Dalkhomhan kheophi cheoreom)
Seperti manisnya kopi

항상 옆에 있어 기분 좋아지는 너
(Hangsang yeophe isseo gibun johajineun neo)
Perasaanku bahagia merasa kau selalu ada disisiku

햇살 좋은 날이면
(Haessal joheun narimyeon)
Di saat hari yang cerah

너와 같이 걸어가며 얘기할 거야
(Neowa gathi georeogamyeo yaegihal geoya)
Berjalan bersamamu sambil bercerita

마치 거짓말 같아
(Machi geojitmal gatha)
Itu seperti sebuah kebohongan

네가 점점 보고 싶어져
(Nega jeomjeom bogo sipheojyeo)
Aku semakin merindukanmu

눈을 마주 보고서
(Nuneul maju bogoseo)
Saat bertatapan

사랑을 말하고 싶어
(Sarangeul malhago sipheo)
Aku ingin mengatakan cinta

손을 잡아줘 보이지 않아도
(Soneul jabajwo boiji anhado)
Genggamlah tanganku meski kau tak melihatku

마음으로 날 느껴줘
(Maeumeuro nal neukkyeojwo)
Rasakan diriku dengan hatimu

우리 말야 오늘보다 더
(Uri marya oneulboda deo)
Kita lebih dari hari ini

가까워진다면 얼마나 좋을까
(Gakkawojindamyeon eolmana joheulkka)
Betapa menyenangkannya bila kita lebih dekat

손을 잡아줘 만질 수 없어도
(Soneul jabajwo manjil su eobseodo)
Genggamlah tanganku meski kau tak menyentuhnya

서로 같은 맘이니까
(Seoro gatheun maminikka
Karena perasaan kita sama

눈을 감고 너의 온기를 상상해
(Nuneul gamgo neoui ongireul sangsanghae)
Meski mataku tertutup aku membayangkan kehangatanmu

그럼 마치 우리 함께 있는 것 같아
(Geureom machi uri hamkke inneun geot gatha)
Dan sepertinya kita bisa bersama

어릴땐 인생 사는게
(Eorilttaen insaeng saneunge)
Hidup ini saat aku masih kecil

쉬어보였지 십대
(Swieoboyeotji sipdae)
Terasa begitu mudah

조차도 넘기지 않았던
(Jochado neomgiji anhatdeon)
Saat aku bahkan masih belum remaja

장난감이 전부던 그땐
(Jangnangami jeonbudeon geuttaen)
Saat mainan adalah segalanya bagiku

참 순진했네 남들같이
(Cham sunjinhaenne namdeul gathi)
Aku sangat polos, sama seperti semua orang

어렸을 적 있었기에
(Eoryeosseul jeok isseotgie)
Aku masih kecil

근심 걱정 하나없이
(Geunsim geokjeong hana eobsi)
Tanpa khawatir sedikit pun

너무 행복하게만 자랐네
(Neomu haengbokhageman jaranne)
Aku tumbuh dengan sangat bahagia

그렇게 자라왔던 꼬마가
(Geureohke jarawatdeon kkomaga)
Begitulah anak kecil itu tumbuh

학교란 공간에 들어가
(Hakgyoran gonggane deureoga)
Pergi bersekolah

경쟁이란 서바이벌을 배워
(Gyeongjaengiran seobaibeoreul baewo)
Belajar tentang kelangsungan hidup yang disebut persaingan

과정보다도 결과야
(Gwajeongbodado gyeolgwaya)
Daripada perjalanan, itu semua tentang hasilnya

주장을 내세우면 잔소리
(Jujangeul naeseumyeon jansori)
Jika kau berbicara, kau akan dimarahi

“아직 어려서 잘 몰라”
("Ajik eoryeoseo jal molla")
"Kau tak tahu karena kau terlalu muda”

시키는 대로 하래 어른이란 단어
(Sikhineun daero harae eoreuniran daneo)
Mereka bilang untuk melakukan apa yang aku katakan

앞에 내 인권은 사라져버렸네
(Aphe nae ingwoneun sarajyeobeoryeonne)
Hak asasi manusiaku menghilang dibalik kata "dewasa"

아직 어리다고 얘기하지마
(Ajik eoridago yaegihajima)
Jangan bilang aku masih terlalu muda

그저 나를 위한 길을 가
(Geujeo nareul wihan gireul ga)
Aku hanya berjalan di jalanku sendiri

어쩜 이게 답이 아니라 해도
(Eojjeom ige dabi anira haedo)
Bahkan jika ini mungkin bukan jawabannya

다시 일어설 수 있는 나이
(Dasi ireoseol su inneun nai)
Usia dimana kau bisa bangkit lagi

저 수 많은 별이 지고 또 비추지
(Jeo su manheun byeori jigo tto bichuji)
Bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya jatuh dan bersinar lagi

너를 믿어 Rise Up 꿈을 기억해
(Neoreul mideo rise up kkumeul gieokhae)
Percayalah pada dirimu, bangkitlah, ingatlah impianmu 

예전과 달리 사는게 두려워진 요즘
(Yejeongwa dalli saneunge duryeowojin yojeum)
Berbeda dari sebelumnya, aku takut hidup hari ini

지루한 일상이 반복되
(Jiruhan ilsangi banbokdwe)
Hari yang membosankan berulang, aku menjadi begitu kuat

무기력해진 내 몸 생각없이 또 하룰 보내 난 기계가 아닌데
(Mugiryeokhaejin nae mom saenggak eobsi tto harul bonae nan gigyega aninde)
Menghabiskan setiap hari tanpa banyak berpikir, aku bukan robot

힘들다 말하는거 조차도 죄가 되버렸어 이젠
(Himdeulda malhaneungeo jochado jwega dwebeoryeosseo ijen)
Bahkan mengatakan hal-hal yang sulit, sekarang itu adalah kejahatan 

나도 사람이야 감정이 있고 꿈이 있는 인격체야
(Nado saramiya gamjeongi itgo kkumi inneun ingyeokcheya)
Aku juga manusia, aku punya perasaan, aku punya mimpi

하고 싶은것들 전부 다 하면서 내식대로만 살거야
(Hago sipheun geotdeul jeonbu da hamyeonseo naesikdaeroman salgeoya)
Aku akan melakukan apa yang aku inginkan, aku akan melakukannya dengan caraku

가두지마 어른들의 틀에 들어가지 않아 난
(Gadeujima eoreundeurui theure deureogaji anha nan)
Jangan menjebakku di dalamnya, aku tak akan masuk ke dalam batasan yang dibuat orang dewasa

저 하늘을 자유롭게 가로질러 날아가는 새처럼
(Jeo haneureul jayuropge gareujilleo naraganeun sae cheoreom)
Aku akan menjadi seperti burung yang terbang bebas di langit

Fly high
Terbang tinggi

아직 어리다고 얘기하지마
(Ajik eoridago yaegihajima)
Jangan bilang aku masih terlalu muda

그저 나를 위한 길을 가
(Geujeo nareul wihan gireul ga)
Aku hanya berjalan di jalanku sendiri

어쩜 이게 답이 아니라 해도
(Eojjeom ige dabi anira haedo)
Bahkan jika ini mungkin bukan jawabannya

다시 일어설 수 있는 나이
(Dasi ireoseol su inneun nai)
Usia dimana kau bisa bangkit lagi

저 수 많은 별이 지고 또 비추지
(Jeo su manheun byeori jigo tto bichuji)
Bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya jatuh dan bersinar lagi

너를 믿어 Rise Up 꿈을 기억해
(Neoreul mideo rise up kkumeul gieokhae)
Percayalah pada dirimu, bangkitlah, ingatlah impianmu 

쫄지마 넌 할수있어 자신을 믿어 니 인생이야
(Jjoljima neon halsuisseo jasuneul mideo ni insaengiya)
Jangan takut, kau bisa melakukannya, percaya dirilah, itu adalah hidupmu

무슨 소리야 넌 할수없어
(Museun sorita neon halsu eobseo)
Apa yang kau bicarakan? Kau tak bisa melakukannya

쪼끄만게 뭘안다고 까불어
(Jjokkeumanhe mworandago kkabureo)
Kau terlalu muda, menurutmu, siapa dirimu?

흔들리지마 넌 자격이 있어
(Heundeullijima neon jagyeogi isseo)
Jangan terguncang, kau layak menerimanya

이제까지 잘해왔잖아
(Ijekkaji jalhaewatjanha)
Kau melakukannya dengan baik sampai sekarang

이게 답이 아니여도
(Ige dabi aniyeodo)
Bahkan jika ini bukan jawabannya

다시 일어설수 있는
(Dasi ireoseolsu inneun)
Kau bisa bangkit lagi

나이야 겁 먹지마
(Naiya geop meokjima)
Jangan takut

아직 어리다고 얘기하지마
(Ajik eoridago yaegihajima)
Jangan bilang aku masih terlalu muda

그저 나를 위한 길을 가
(Geujeo nareul wihan gireul ga)
Aku hanya berjalan di jalanku sendiri

어쩜 이게 답이 아니라 해도
(Eojjeom ige dabi anira haedo)
Bahkan jika ini mungkin bukan jawabannya

다시 일어설 수 있는 나이
(Dasi ireoseol su inneun nai)
Usia dimana kau bisa bangkit lagi

저 수 많은 별이 지고 또 비추지
(Jeo su manheun byeori jigo tto bichuji)
Bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya jatuh dan bersinar lagi

너를 믿어 Rise Up 꿈을 기억해
(Neoreul mideo rise up kkumeul gieokhae)
Percayalah pada dirimu, bangkitlah, ingatlah impianmu 

같은 시간과 같은 공간속에서
(Gatheun sigangwa gatheun gonggansogeseo)
Di waktu dan tempat yang sama

우리라는 말을 할 수가 있어서 좋아
(Uriraneun mareul hal suga isseoseo joha)
Aku bahagia bahwa itu adalah kita

어두워 헤매던
(Eoduwo hemaedeon)
Saat hari menjadi gelap

나의 손을 잡아주던 그대라서
(Naui soneul jabajudeon geudaeraseo)
Orang yang memegang tanganku

그게 그대라서
(Geuge geudaeraseo)
Karena itu dirimu

내 삶에 깊게 들어와 모든 게 변해가요. 지금 이 순간
(Nae salme gipge deureowa modeun ge byeonhaegayo jigeum i sungan)
Kau memasuki hidupku dengan begitu dalam dan segalanya berubah pada saat ini

Close your eyes.
Tutup matamu 

Feel inside of me.
Rasakan bagian dalam diriku

그대와 내가 걸어가는 시간
(Geudaewa naega georeoganeun sigan)
Saat kita berjalan bersama

고요하게 들리는 작은 종소리처럼
(Goyohage deullineun jageun songsori cheoreom)
Seperti lonceng yang terdiam

내게 살며시 다가온 너.
(Naege salmyeosi dagaon neo)
Kau dengan lembut mendatangiku

말론 다 할 수 없는 이 사랑
(Mallon da hal su eobneun i sarang)
Aku tak bisa mengungkapkan cinta ini dengan kata-kata

같은 시간과 같은 공간속에서
(Gatheun sigangwa gatheun gonggansogeseo)
Di waktu dan tempat yang sama

우리라는 말을 할 수가 있어서 좋아
(Uriraneun mareul hal suga isseoseo joha)
Aku bahagia bahwa itu adalah kita

어두워 헤매던
(Eoduwo hemaedeon)
Saat hari menjadi gelap

나의 손을 잡아주던 그대라서
(Naui soneul jabajudeon geudaeraseo)
Orang yang memegang tanganku

그게 그대라서
(Geuge geudaeraseo)
Karena itu dirimu

내 삶에 깊게 들어와 모든 게 변해가요. 지금 이 순간
(Nae salme gipge deureowa modeun ge byeonhaegayo jigeum i sungan)
Kau memasuki hidupku dengan begitu dalam dan segalanya berubah pada saat ini

Close your eyes.
Tutup matamu 

Feel inside of me.
Rasakan bagian dalam diriku

그대와 내가 걸어가는 시간
(Geudaewa naega georeoganeun sigan)
Saat kita berjalan bersama

고요하게 들리는 작은 종소리처럼
(Goyohage deullineun jageun songsori cheoreom)
Seperti lonceng yang terdiam

내게 살며시 다가온 너.
(Naege salmyeosi dagaon neo)
Kau dengan lembut mendatangiku

말론 다 할 수 없는 이 사랑
(Mallon da hal su eobneun i sarang)
Aku tak bisa mengungkapkan cinta ini dengan kata-kata

작은 떨림, 작은 몸짓 하나도
(Jageun tteollim jageun momjit hanado)
Setiap getaran, setiap gerakan

내게 소중하게 다가와요
(Naege sojunghage dagawayo)
Begitu berharga bagiku

Close your eyes.
Tutup matamu 

Feel inside of me.
Rasakan bagian dalam diriku

그대와 내가 걸어가는 시간
(Geudaewa naega georeoganeun sigan)
Saat kita berjalan bersama

고요하게 들리는 작은 종소리처럼
(Goyohage deullineun jageun songsori cheoreom)
Seperti lonceng yang terdiam

내게 살며시 다가온 너.
(Naege salmyeosi dagaon neo)
Kau dengan lembut mendatangiku

말론 다 할 수 없는 이 사랑
(Mallon da hal su eobneun i sarang)
Aku tak bisa mengungkapkan cinta ini dengan kata-kata

너를 보면 자꾸 눈물이 나
(Neoreul bomyeon jakku nunmuri na)
Saat aku melihatmu, air mata terus menetes

되돌리고 싶어져서
(Dwedolligo siphejyeoseo)
Membuatku ingin membalikkan keadaan

너의 마음 속에 아직 내가 살아 있다면
(Neoui maeum soge ajik naega sara itdamyeon)
Andai aku masih hidup di hatimu

기다려줄래
(Gidayeojullae)
Akankah kau menungguku?

if you 나를 모두 잊어도
(If you nareul modu ijeodo)
Andai kau, andai kau melupakanku

if you 또 나를 전부 지워도
(If you tto nareul jeonbu jiwodo)
Andai kau, andai kau menghapus semua tentangku

지켜 주고 싶어 오직 한 사람
(Jikhyeo jugo sipheo ojik han saram)
Aku ingin melindungimu, satu-satunya

내가 살아가는 이유
(Naega saraganeun iyu)
Alasanku hidup

oh oh love
oh oh cinta

눈 감으면 다시 떠오르는
(Nun gameumyeon dasi tteooreuneun)
Saat aku menutup mataku kembali bangkit 

이 그리움을 아는지
(I geuriumeul aneunji)
Apakah kau tahu kerinduan ini?

후회 뿐인 내게
(Huhwi ppunin naege)
Aku hanya dipenuhi penyesalan

한 번만 기회를 주겠니
(Han beonman gihwireul jugenni)
Akankah kau memberiku satu kesempatan lagi?

내게 오겠니
(Naege ogenni)
Akankah kau datang kepadaku?

if you 나를 모두 잊어도
(If you nareul modu ijeodo)
Andai kau, andai kau melupakanku

if you 또 나를 전부 지워도
(If you tto nareul jeonbu jiwodo)
Andai kau, andai kau menghapus semua tentangku

지켜 주고 싶어 오직 한 사람
(Jikhyeo jugo sipheo ojik han saram)
Aku ingin melindungimu, satu-satunya

내가 살아가는 이유
(Naega saraganeun iyu)
Alasanku hidup

순간의 순간을 넘어
(Sunganui sunganeul neomeo)
Melewati waktu demi waktu

그때로 다시 돌려놓을게
(Geuttaero dasi dollyeonoheulke)
Aku akan membalikkan keadaan kembali ke masa lalu

내게로 와 줘
(Naegero wa jwo)
Datanglah padaku

if you 다시 내게 온다면
(If you dasi naege ondamyeon)
Andai kau, andai kau akan datang lagi kepadaku 

if you 또 다시 안아 준다면
(If you tto dasi ana jundamyeon)
Andai kau, andai kau memelukku lagi

후회하지 않게 널 안놓칠게
(Huhwihaji ange neol annohchilke)
Aku tak akan pernah melepaskannya supaya kau tak akan menyesal

내가 기다리는 이유
(Naega gidarineun iyu)
Alasanku menunggu

oh oh love
oh oh cinta 

모두 끝이 아니었어
(Modu kkeuthi anieosseo)
Semuanya belum berakhir 

또 다른 시작일 뿐
(Tto dareun sijagil ppun)
Itu hanya awal yang berbeda

닳아 없어진 것 같던 가슴이 다시 뛰려 해
(Dalma eobseojin geot gatdeon gaseumi dasi ttwiryeohae)
Hatiku yang sepertinya sudah usang dan lenyap, mulai berdetak lagi

언제부털까 햇살이 창넘어로 온 게
(Eonjebutheolkka haessari changneomeoro on ge)
Kapan matahari mulai bersinar melewati jendela?

언제였을까 소리 내 웃곤 했던 날이
(Eonjeyeosseulkka sori nae utgon haetdeon nari)
Kapan terakhir kali aku tertawa terbahak-bahak?

언제나 꼭 쥔 두 손을 숨기고 있었지
(Eonjena kkok jwin du soneul sumgigo isseotji)
Aku selalu menyembunyikan tanganku

그 무엇하나 잡지 못할
(Geu mueothana japji mothal)
Yang tak bisa menggapai apapun

아이들처럼 세상은 손잡아 주었지
(Aideul cheoreom sesangeun sonjaba jueotji)
Seperti anak kecil yang tak bisa memahami apa pun

왜 혼자냐고 웃어 주며
(Wae honjanyago useo jumyeo)
Bertanya mengapa aku sendirian dengan sebuah senyuman

우 워~ 우 워~
(U wo u wo)

난 감고 있던 눈을 떠본다
(Nan gamgo itdeon nuneul tteobonda)
Aku membuka mataku yang tertutup

우 워~ 우 워~
(U wo u wo)

이 모든 것이 꿈이 아니길
(I modeun geosi kkumi anigil)
Aku berharap semua ini bukanlah mimpi

숨이 가쁜 하루하루
(Sumi gappeun haru haru)
Setiap hari nafasku semakin cepat 

모든 게 낯선 오늘
(Modeun ge natseon oneul)
Semuanya terasa begitu asing hari ini

불어오는 향기처럼
(Bureooneun hyanggi cheoreom)
Seperti aroma yang berhembus

또 다른 내일이 오면
(Tto dareun naeiri omyeon)
Besok yang berbeda akan datang

기억에 쌓인 아픔이 먼지로 흩어져
(Gieoge ssahin apheumi meonjiro heutheojyeo)
Kemudian rasa sakit yang terbangun di ingatanku menyebar seperti debu

거짓말처럼 사랑도 다시 찾아올까
(Geojitmal cheoreom sarangdo dasi chajaolkka)
Akankah cinta datang padaku lagi seperti kebohongan?

보일 듯 말 듯 사랑은 늘 곁에 있었지
(Boil deut mal deut sarangeun neul gyeothe isseotji)
Masih belum terlihat, cinta selalu di sisiku

나 혼자서만 몰랐을 뿐
(Na honjaseoman mollasseul ppun)
Hanya aku yang tak tahu

뒤돌아보면 세상도 늘 곁에 있었지
(Dwidorabomyeon sesangdo neul gyeothe isseotji)
Saat aku melihatnya kembali, dunia selalu berada di sisiku juga

늘 그 자리에 지금처럼
(Neul geu jarie jigeum cheoreom)
Selalu di tempat yang sama, seperti sekarang

우 워~ 우 워~
(U wo u wo)

내 아픔 하날 내려놔 본다
(Nae apheum hanal naeryeonwa bonda)
Aku meletakkan setiap rasa sakitku

우 워~ 우 워~
(U wo  u wo)

이 모든 것이 꿈이 아니길
(I modeun geosi kkumi anigil)
Aku berharap semua ini bukanlah mimpi

밖으로 향하는 한걸음 또 한걸음
(Bakkeuro hyanghaneun hangeoreum tto tto hangeoreum)
Setiap hari nafasku semakin cepat, semuanya terasa begitu asing hari ini

꿈꾸던 세상을 만날까 워~
(Kkumkkudeon sesangeul mannalkka wo)
Seperti aroma yang berhembus, besok yang berbeda akan datang

언제나 꼭 쥔 두 손을 숨기고 있었지
(Eonjena kkok jwin du soneul sumgigo isseotji)
Aku selalu menyembunyikan tanganku

그 무엇하나 잡지 못할
(Geu mueothana japji mothal)
Yang tak bisa menggapai apapun

아이들처럼 세상은 손잡아 주었지
(Aideul cheoreom sesangeun sonjaba jueotji)
Seperti anak kecil yang tak bisa memahami apa pun

왜 혼자냐고 웃어 주며
(Wae honjanyago useo jumyeo)
Bertanya mengapa aku sendirian dengan sebuah senyuman

우 워~ 우 워~
(U wo u wo)

난 감고 있던 눈을 떠본다
(Nan gamgo itdeon nuneul tteobonda)
Aku membuka mataku yang tertutup

우 워~ 우 워~
(U wo u wo)

이 모든 것이 꿈이 아니길
(I modeun geosi kkumi anigil)
Aku berharap semua ini bukanlah mimpi

닳아 없어진 것 같던
(Dalma eobseojin geot gatha)
Yang sepertinya telah usang

가슴이 다시 뛴다
(Gaseumi dasi ttwinda)
Hatiku berdebar lagi

누가 볼까 봐 겁이 나서
(Nuga bolkka bwa geobi naseo)
Takut kalau seseorang akan melihatnya

하루를 또 망치네
(Harureul tto mangchine)
Aku mengacaukan hari yang lain

예민한 척을 해도
(Yeminhan cheogeul haedo)
Aku mencoba bertindak sensitif

입꼬리는 올라가 너를 볼 때
(Ipkkorineun ollaga neoreul bol ttae)
Namun setiap kali aku melihatmu, bibirku tertutup

어떻게 비춰질까 거울을 보네
(Eotteohke bichwojilkka geoureul bone)
Aku melihat ke cermin untuk melihat bagaimana penampilanku 

Desperate 장난처럼 다가가
(Desperate jangnan cheoreom dagaga)
Putus asa aku mendekatimu dengan main-main

바로 얼어붙어 ice
(Baro eoreobutheo ice)
Namun aku langsung membeku, es

비라도 내렸으면 좋겠다니깐
(Barado naeryeosseumyeon johgetdanikkan)
Saat kau bilang kau berharap itu akan hujan

우산속에라도 숨고 싶네
(Usansogerado sumgo sipne)
Aku ingin bersembunyi di bawah payung

왜 이럴까 볼 때 마다 넌
(Wae ireolkka bol ttae mada neon)
Mengapa aku bertingkah seperti ini setiap kali aku melihatmu?

느리게 가는 구름 같아
(Neurige ganeun gureum gatha)
Seperti awan yang bergerak lambat

Sweet해 보이는 너의 눈에
(Sweethae boineun neoui nune)
Di matamu yang sangat manis

자꾸 비가 내려요
(Jakku biga naeryeoyo)
Hujan terus turun

안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐
(Anajugo sipda naega michyeonna bwa)
Aku ingin memelukmu, mungkin aku sudah gila

구름아 구름아 나를 가려줘
(Gureuma gureuma nareul garyeojwo)
Awan, awan, lindungi aku

요새 너의 기분이 궁금해
(Osae neoui gibuni gunggeumhae)
Aku ingin tahu tentang apa yang kau rasakan akhir-akhir ini

말투 표정 걸음걸이까지 보이네
(Malthu phyojeong georeumgeorilkkaji boine)
Aku bisa melihatnya dari caramu bicara, wajahmu, bahkan caramu berjalan

한 번씩 내뱉는 너의 한숨
(Han beonssik naebaenneun neoui hansum)
Kau menghela nafas untuk sesekali

걱정은 끝도 없이 쌓여가
(Geokjeongeun kkeutdo eobsi ssahyeoga)
Kekhawatiran menumpuk tanpa henti

I pray 쓸데없는 고민 따위
(I pray sseuldeeobneun gomin ttawi)
Aku berdoa aku ingin membuang

날려버리고 싶다
(Nallyeobeorigo sipda)
Semua kekhawatiran yang tak berguna

하늘에 별이 쏟아질 때까지
(Haneure byeori ssodajil ttaekkaji)
Sampai bintang-bintang terhampar dari langit

나와 얘기 나눌래
(Nawa yaegi nanollae)
Maukah kau berbicara denganku?

왜 이럴까 볼 때 마다 넌
(Wae ireolkka bol ttae mada neon)
Mengapa aku bertingkah seperti ini setiap kali aku melihatmu?

느리게 가는 구름 같아
(Neurige ganeun gureum gatha)
Seperti awan yang bergerak lambat

Sweet해 보이는 너의 눈에
(Sweethae boineun neoui nune)
Di matamu yang sangat manis

자꾸 비가 내려요
(Jakku biga naeryeoyo)
Hujan terus turun

안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐
(Anajugo sipda naega michyeonna bwa)
Aku ingin memelukmu, mungkin aku sudah gila

구름아 구름아 나를 가려줘
(Gureuma gureuma nareul garyeojwo)
Awan, awan, lindungi aku

cloudy misty 조금은 어둑한 날씨
(Cloud misty jogeumeun eodukhan nalssi)
Cuaca mendung, berkabut, sedikit gelap

windy rainy 바람을 타고
(Windy rainy barameul thago)
Berangin, hujan, bersama angin

너에게로 가야지
(Neoegero gayaji)
Aku akan pergi kepadamu

감기들면 안 돼 비에 젖으면 안 돼요
(Gamgideulmyeon an dwae bie jeojeumyeon an dwaeyo)
Jangan sakit, jangan basah kuyup dalam guyuran hujan

너만을 위해 내 어깨를 내어줄 게
(Neomaneul wihae nae eokkaereul naeeojul ge)
Aku akan meminjamkan pundakku

내가 좀 부족하지만
(Naega jom bujokhajiman)
Meski aku tahu aku masih banyak kekurangan

네가 기댈 곳은 넓고 편해
(Nega gidael goseun neolgo phyeonhae)
Tetapi tempat yang bisa kau sandari begitu luas dan nyaman

왜 이럴까 볼 때 마다 넌
(Wae ireolkka bol ttae mada neon)
Mengapa aku bertingkah seperti ini setiap kali aku melihatmu?

느리게 가는 구름 같아
(Neurige ganeun gureum gatha)
Seperti awan yang bergerak lambat

Sweet해 보이는 너의 눈에
(Sweethae boineun neoui nune)
Di matamu yang sangat manis

자꾸 비가 내려요
(Jakku biga naeryeoyo)
Hujan terus turun

안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐
(Anajugo sipda naega michyeonna bwa)
Aku ingin memelukmu, mungkin aku sudah gila

구름아 구름아 나를 가려줘
(Gureuma gureuma nareul garyeojwo)
Awan, awan, lindungi aku

when I am with you
Saat aku bersamamu

I used to be so in love baby
Dulu aku begitu penuh dengan cinta sayang

밤을 샐 것 같아도
(Bamaeul sael geot gathado)
Meskipun aku tak bisa tidur 

내일 아침 널 볼 때
(Naeil achim neol bol ttae)
Saat aku melihatmu besok pagi

안아주고 싶다 정말 진심이야
(Anajugo sipda jeongmal jinsimiya)
Aku ingin memelukmu, aku serius

구름아 구름아 나를 감싸줘
(Gureuma gureuma nareul gamssajwo)
Awan, awan, selimutilah aku

구름아 구름아 날 안아줘
(Gureuma gureuma nal anajwo)
Awan, awan, peluklah aku

수많은 사람들 중에 그대만 보여
(Sumanheun saramdeul junge geudaeman boyeo)
Diantara sekian banyak orang, aku hanya bisa melihatmu

cause you’re my lover my baby
karena kau adalah kekasihku, sayangku

내 가슴이 먼저 그대에게 말해요
(Nae gaseumi meonjeo geudaeege malhaeyo)
Hatiku berbicara padamu terlebih dahulu

cause you’re my destiny
Karena kau adalah takdirku

지루해 널 기다리는건
(Jiruhae neol gidarineungeon)
Menunggumu bisa jadi sangat membosankan

시계초침 소리만 들려와
(Sigyeochochim soriman deullyeowa)
Aku hanya bisa mendengar suara jam yang berdetak

어서 내 눈 앞에 있어줘
(Eoseo nae nun aphe isseojwo)
Cepat dan muncullah di depan mataku

귀찮아질 때까지 말이야
(Gwichanhajil ttaekkaji mariya)
Tetaplah disana sampai aku bosan denganmu

하루종일 아무 일도
(Haru jongil amu ildo)
Sepanjang hari

손에 잡히지 않아요 baby
(Sone japhiji anhayo baby)
Aku tidak bisa menggapai apapun, sayang 

내 눈이 이상해진건지
(Nae nuni isanghaejingeonji)
Apakah mataku tak baik-baik saja?

아른거려 baby
(Areungeoryeo baby)
Kau terus berkedip di hadapanku, sayang

수많은 사람들 중에 그대만 보여
(Sumanheun saramdeul junge geudaeman boyeo)
Diantara sekian banyak orang, aku hanya bisa melihatmu

cause you’re my lover my baby
karena kau adalah kekasihku, sayangku

내 가슴이 먼저 그대에게 말해요
(Nae gaseumi meonjeo geudaeege malhaeyo)
Hatiku berbicara padamu terlebih dahulu

cause you’re my destiny
Karena kau adalah takdirku

그날 밤 우리가 들었던
(Geunal bam uriga deureotdeon)
Lagu yang kita dengar malam itu

그 노래가 입가에 맴돌아
(Geu noraega ipgae maemdora)
Lebih jauh di bibirku

너의 손 잡고서 거닐던
(Neoui son japgoseo geonildeon)
Kita berpegangan tangan dan berjalan

그 밤이 자꾸만 생각이 나
(Geu bami jakkuman saenggagina)
Aku terus memikirkan malam itu

반짝이는 불빛 속에
(Banjjagineun bulbit soge)
Dalam lampu yang bersinar

그대가 제일 빛나요 baby
(Geudaega jeil bitnayo baby)
Kau bersinar paling terang, sayang

이 순간을 담고 싶네요
(I sunganeul damgo sipneyo)
Aku ingin menempatkan saat-saat ini di hatiku

웃어봐요 찰칵
(Useobwayo chalkhak)
Tersenyumlah padaku, klik

유난히도 오늘따라 설레이네요
(Yunanhido oneulttara seolleineyo)
Hari ini hatiku bahkan lebih bergelora lagi

그댈 보는 이 순간 feel good
(Geudael boneun i sungan feel good)
Saat aku melihatmu, aku merasa baik-baik saja

오늘보다 내일은 더 좋아질걸요
(Oneulboda naeireun deo johajilgeoryo)
Besok akan lebih baik dari hari ini

my love my destiny
cintaku, takdirku

love is you is you love is you
cinta adalah dirimu, cinta adalah dirimu, cinta adalah dirimu

love is you is you woo
cinta adalah dirimu, cinta adalah dirimu woo

love is you
cinta adalah dirimu

유난히도 오늘따라 설레이네요
(Yunanhido oneulttara seolleineyo)
Hari ini hatiku bahkan lebih bergelora lagi

그댈 보는 이 순간 feel good
(Geudael boneun i sungan feel good)
Saat aku melihatmu, aku merasa baik-baik saja

오늘보다 내일은 더 좋아질걸요
(Oneulboda naeireun deo johajilgeoryo)
Besok akan lebih baik dari hari ini

my love my destiny
cintaku, takdirku

유난히도 오늘따라 설레이네요
(Yunanhido oneulttara seolleineyo)
Hari ini hatiku bahkan lebih bergelora lagi

그댈 보는 이 순간 feel good
(Geudael boneun i sungan feel good)
Saat aku melihatmu, aku merasa baik-baik saja

오늘보다 내일은 더 좋아질걸요
(Oneulboda naeireun deo johajilgeoryo)
Besok akan lebih baik dari hari ini

my love my destiny
cintaku, takdirku

그 때 잠시 스쳐 갔던 날
(Geu ttae jamsi seuchyeo gatdeon nal)
Hari di saat kita saling berpapasan

그 날 그저 걷고 있던 난
(Geu nal geujeo geotgo itdeon nan)
Pada hari di saat aku tengah berjalan

조용히 긴 하루가 지나
(Joyonghi gin haruga jina)
Hari yang tenang dan panjang telah berlalu

그 날이었을까
(Geu narieosseulkka)
Apakah itu adalah hari itu?

그 때부터 였을까
(Geu ttaebutheo yeosseulkka)
Apakah sejak saat itu?

너를 그리게 된 순간
(Neoreul geurige dwen sungan)
Bahwa aku mulai membayangkanmu?

그 때부터 였을까
(Geu ttaebutheo yeosseulkka)
Apakah sejak itu?

우리만 모르던 시간
(Uriman moreudeon sigan)
Kapankah itu, apa kita tak tahu?

네 눈을 따라가
(Ne nuneul ttaraga)
Aku mengikuti matamu

나도 모르는 채
(Nado moreuneun chae)
Tanpa sadar

내 귓가엔 네 목소리만
(Nae gwitgaen neo moksoriman)
Aku hanya bisa mendengar suaramu di telingaku

나도 모르게 난
(Nado moreuge nan)
Tanpa sadar

네 발걸음 따라가
(Ne balgeoreum ttaraga)
Aku mengikuti jejakmu

지금 이 순간을 지나
(Jigeum i sunganeul jina)
Setelah saat ini berlalu

멀리 네게 갈 수 있다면
(Meolli nege gal su itdamyeon)
Andai saja aku bisa pergi menemuimu, yang begitu jauh

가만히, 네 곁에
(Gamanhi ne gyeothe)
Aku diam-diam akan tetap berada di sampingmu 

그 날이었을까
(Geu narieosseulkka)
Apakah itu adalah hari itu?

그 때부터 였을까
(Geu ttaebutheo yeosseulkka)
Apakah sejak saat itu?

너를 그리게 된 순간
(Neoreul geurige dwen sungan)
Bahwa aku mulai membayangkanmu?

그 때부터 였을까
(Geu ttaebutheo yeosseulkka)
Apakah sejak itu?

우리만 모르던 시간
(Uriman moreudeon sigan)
Kapankah itu, apa kita tak tahu?

네 눈을 따라가
(Ne nuneul ttaraga)
Aku mengikuti matamu

나도 모르는 채
(Nado moreuneun chae)
Tanpa sadar

내 귓가엔 네 목소리만
(Nae gwitgaen neo moksoriman)
Aku hanya bisa mendengar suaramu di telingaku

나도 모르게 난
(Nado moreuge nan)
Tanpa sadar

네 발걸음 따라가
(Ne balgeoreum ttaraga)
Aku mengikuti jejakmu

Alright 항상 늘 Mystery한 걸
(Alright hangsang neul mystery han geol)
Benar, itu selalu jadi sebuah misteri

Savage 무섭게 다가온다
(Savage museopge dagaonda)
Biadab, itu sungguh mengerikan bagiku

숨을 참아도 지독한 삶의 냄새
(Sumeul chamado jidokhan salmui naemsae)
Aku menahan nafasku tapi aroma kehidupannya begitu kuat

코를 찌르고
(Khoreul jjireugo)
Ini menembus hidungku

언제부터 일까
(Eonjebutheo ilkka)
Sejak kapankah?

숨에 꺼져 버린 땅
(Sume kkeojyeo beorin ttang)
Aku mendesah begitu keras hingga mencapai tanah

애써 웃어보인 표정만으론
(Aesseo useoboin phyojeongmaneuron)
Mencoba tersenyum 

못 숨겨 Mystery야
(Mot sumgyeo mysteryya)
Tak membantu menyembunyikan misteri ini

Mystery life
Kehidupan Misteri

Oh 이런 내게도
(Oh ireon naegedo)
Oh bahkan bagiku

I’m not pretty girl
Aku bukan gadis cantik

파랗게 드리워져
(Pharahge deuriwojyeo)
Itu menjadi biru

Dreaming now
Bermimpi sekarang

깊은 밤 Lonely Night
(Gipheun bam Lonely Night)
Malam yang dalam dan sepi

무너지고픈 밤
(Muneojigopheun bam)
Aku ingin memecah malam ini

Oh Mystery야 다
(Oh mystery ya da)
Oh itu semua misteri

언제나 내게만 따라 다니는 불행은 당연한 듯
(Eonjena naegeman ttara danineun bulhaengeun dangyeonhan deut)
Ketidakbahagiaan ini hanya mengikutiku

끝 없이 비웃고
(Kkeut eobsi biutgo)
Menertawakanku tanpa henti

끝 없이 괴롭혀
(Kkeut eobsi gwirophyeo)
Menyiksaku tanpa henti

낡은 희망 따윈 못 견딜 Mystery
(Nalgeun hwimang ttawin mot gyeondil mystery)
Harapan usang tak bisa bertahan dari misteri ini

매번 넘어지고
(Maebeon neomejigo)
Aku jatuh setiap waktu

감당 못해도
(Gamdang mothaedo)
Tak mampu mengatasinya

내일에게 기댈 또 거는 Mystery야
(Naeirege gidael tto geoneun mystery ya)
Tapi itu adalah misteri yang akan datang lagi besok

벗어나고 싶다
(Beoseonago sipda)
Aku ingin melarikan diri

안간힘을 쓰지만
(Anginhimeul sseujiman)
Aku mencoba dengan segenap kekuatanku

꼬일대로 꼬인 막다른 날들
(Kkoildaero kkoin makdareun naldeul)
Tapi hari-hariku sungguh kacau

여전히 Mystery야
(Yeojeonhi mystery ya)
Itu masih misteri

Mystery life
Kehidupan Misteri

Oh 눈을 감아도
(Oh nuneul gamado)
Oh bahkan menutup matapun

Close my eyes
Menutup mata ku

끝없이 펼쳐지는
(Kkeut eobsi phyeolchyeojineun)
Terlihat tiada henti

Dreaming now
Bermimpi sekarang

깊은 밤 Sad Night
(Gipheun bam sad night)
Dalam malam yang sedih

또 차오르는 밤
(Tto chaoreuneun bam)
Dan malam yang lainnya

Oh Mystery야 다
(Oh mystery ya da)
Oh itu semua misteri

언제나 내게만 따라 다니는 불행은 당연한 듯
(Eonjena naegeman ttara danineun bulhaengeun dangyeonhan deut)
Ketidakbahagiaan ini hanya mengikutiku

끝 없이 비웃고
(Kkeut eobsi biutgo)
Menertawakanku tanpa henti

끝 없이 괴롭혀
(Kkeut eobsi gwirophyeo)
Menyiksaku tanpa henti

낡은 희망 따윈 못 견딜 Mystery
(Nalgeun hwimang ttawin mot gyeondil mystery)
Harapan usang tak bisa bertahan dari misteri ini

매번 넘어지고
(Maebeon neomejigo)
Aku jatuh setiap waktu

감당 못해도
(Gamdang mothaedo)
Tak mampu mengatasinya

내일에게 기댈 또 거는 Mystery야
(Naeirege gidael tto geoneun mystery ya)
Tapi itu adalah misteri yang akan datang lagi besok

M.Y.S.T.E.R.Y Mystery Mystery

M.Y.S.T.E.R.Y Mystery Mystery

M.Y.S.T.E.R.Y Mystery Mystery

M.Y.S.T.E.R.Y

Oh Mystery야 다
(Oh mystery ya da)
Oh itu semua misteri

언제나 내게만 따라 다니는 불행은 당연한 듯
(Eonjena naegeman ttara danineun bulhaengeun dangyeonhan deut)
Ketidakbahagiaan ini hanya mengikutiku

끝 없이 비웃고
(Kkeut eobsi biutgo)
Menertawakanku tanpa henti

끝 없이 괴롭혀
(Kkeut eobsi gwirophyeo)
Menyiksaku tanpa henti

낡은 희망 따윈 못 견딜 Mystery
(Nalgeun hwimang ttawin mot gyeondil mystery)
Harapan usang tak bisa bertahan dari misteri ini

매번 넘어지고
(Maebeon neomejigo)
Aku jatuh setiap waktu

감당 못해도
(Gamdang mothaedo)
Tak mampu mengatasinya

내일에게 기댈 또 거는 Mystery야
(Naeirege gidael tto geoneun mystery ya)
Tapi itu adalah misteri yang akan datang lagi besok

Oh Mystery야 다
(Oh mystery ya da)
Oh itu semua misteri

언제나 내게만 따라 다니는 불행은 당연한 듯
(Eonjena naegeman ttara danineun bulhaengeun dangyeonhan deut)
Ketidakbahagiaan ini hanya mengikutiku

끝 없이 비웃고
(Kkeut eobsi biutgo)
Menertawakanku tanpa henti

끝 없이 괴롭혀
(Kkeut eobsi gwirophyeo)
Menyiksaku tanpa henti

낡은 희망 따윈 못 견딜 Mystery
(Nalgeun hwimang ttawin mot gyeondil mystery)
Harapan usang tak bisa bertahan dari misteri ini

매번 넘어지고
(Maebeon neomejigo)
Aku jatuh setiap waktu

감당 못해도
(Gamdang mothaedo)
Tak mampu mengatasinya

내일에게 기댈 또 거는 Mystery야
(Naeirege gidael tto geoneun mystery ya)
Tapi itu adalah misteri yang akan datang lagi besok