Hangul:
나 홀로 외로워진 밤에
모든 게 버거워진 밤에
I love you I need you
You 네가 필요해
나 홀로 술 취한 이 밤에
모든 게 그리워진 밤에
I love you I need you
You 네가 필요해
어김없이 찾아오는 아침의 80%
개운치 않아 다시 또
시작하는 하루는
어제와 같은 카피고
이어폰 속 최신 곡을 흥얼거리며
이 도시 속 최고를 꿈꿔
온몸으로 난
나쁜 기운까지 다 느껴
어릴 때부터 온갖 압박들에
다 단련된 난 한국사람
돈이 없음 불행한 것이
훨씬 더 많아
위에서는 눌러
아래서는 치고 올라
어디를 가나
하라면 해 싫으면 관두든가
다 인간관계?
몰라 난 그런 거 싫으면 안 해
두려워 할 것 없어
모든 게 다 똑같아 어차피 경쟁
피곤한 언쟁은 필요 없어
그냥 내 옆에
마음 맞는 몇 사람과 함께
즐길 술과 음악만 있으면 돼
나 홀로 외로워진 밤에
모든 게 버거워진 밤에
I love you I need you
You 네가 필요해
나 홀로 술 취한 이 밤에
모든 게 그리워진 밤에
I love you I need you
You 네가 필요해
오늘도 밤새 일하며
눈에 불 켜 마치 편의점 간판
기분으로 말하자면 초여름 장마
곧 끝이 나고 또
많은 것을 얻겠지
아마 돈 아니면 욕
뭐든 상관없어
그래도 일할 수 있는 것이 내 행복
늘 머리 속엔 여행 생각
이번 휴가 어딜 갈까
유럽부터 동남 아시아
5월 부터 비키니 고르는
그녀 맘같이 설레
집에 가기 전에
술이나 한잔 할까
친구에게 전화를 거네
뭔가 별일 있는 건 아니고 그냥
잠깐 얼굴이나 보고 가면 어떨까
커피 한잔이라도 아님 술을 마셔도
뭐든 난 좋으니까 잠깐만 나와
우린 성공해야 해
아니 행복해야 해
우린 성공해야 해
아니 행복해야 해
나 홀로 외로워진 밤에
모든 게 버거워진 밤에
I love you I need you
You 네가 필요해
나 홀로 술 취한 이 밤에
모든 게 그리워진 밤에
I love you I need you
You 네가 필요해
Terjemahan Indonesia:
Di malam yang sepi ini, sendirian
Di malam ini yang membuat semuanya terasa lebih berat
Aku mencintaimu aku membutuhkanmu
Dirimu, aku membutuhkanmu
Di malam yang memabukkan ini, sendirian
Di malam ini yang membuatku kehilangan semuanya
Aku mencintaimu aku membutuhkanmu
Dirimu, aku membutuhkanmu
80% pagi bertemu denganku sekali lagi
Aku tak merasa semangat tapi hari lainnya telah dimulai
Ini hanya salinan seperti kemarin
Aku bersenandung untuk lagu-lagu terbaru dari putaran earphoneku
Bermimpi menjadi yang terbaik di kota ini
Dengan seluruh tubuhku, aku merasakan itu semua, bahkan energi yang buruk
Aku orang Korea, dilatih oleh semua tekanan yang ku peroleh sejak aku masih muda
Ada sangat banyak lagi ketidakbahagiaan jika kau tak memiliki uang
Mereka yang di atas menekanmu ke bawah
Mereka yang di bawah berjuang dengan cara mereka bangkit
Kemanapun kau pergi
Jika mereka memberitahumu untuk melakukannya, maka lakukanlah
Jika kau tak ingin, maka jangan
Apakah ini semua tentang menjadi mahkluk sosial?
Aku tak tahu, aku tak melakukan hal-hal yang aku tak suka
Tak ada yang perlu ditakutkan
Semuanya sama, itu semua kompetisi yang sama
Tak perlu berperang kata-kata yang membosankan
Aku hanya ingin beberapa orang yang bisa ku hubungi
Dan beberapa minuman dan musik
Di malam yang sepi ini, sendirian
Di malam ini yang membuat semuanya terasa lebih berat
Aku mencintaimu aku membutuhkanmu
Dirimu, aku membutuhkanmu
Di malam yang memabukkan ini, sendirian
Di malam ini yang membuatku kehilangan semuanya
Aku mencintaimu aku membutuhkanmu
Dirimu, aku membutuhkanmu
Aku bekerja sepanjang malam lagi
Aku nyalakan lampu di mataku seperti neon dari toko
Suasana hatiku saat ini adalah seperti badai hujan pada awal musim panas
Bahkan jika itu segera berakhir, aku akan mendapatkan banyak hal
Mungkin uang atau kritik
Apapun itu, aku tak peduli
Namun, bisa bekerja adalah kebahagiaan bagiku
Aku selalu berpikir tentang liburan
Ke mana aku harus pergi kali ini?
Eropa? Asia Tenggara?
Aku mendapatkan semangat seperti yang dia lakukan saat dia memilih keluar memakai bikini di bulan Mei
Haruskah aku minum sebelum aku pulang?
Aku memanggil teman-temanku
Tak ada yang terjadi aku hanya ingin melihat wajahmu
Kita bisa mendapatkan secangkir kopi atau minuman
Aku tak peduli jadi ayo keluar sebentar
Kita harus berhasil
Tidak, kita harus menjadi bahagia
Kita harus berhasil
Tidak, kita harus menjadi bahagia
Di malam yang sepi ini, sendirian
Di malam ini yang membuat semuanya terasa lebih berat
Aku mencintaimu aku membutuhkanmu
Dirimu, aku membutuhkanmu
Di malam yang memabukkan ini, sendirian
Di malam ini yang membuatku kehilangan semuanya
Aku mencintaimu aku membutuhkanmu
Dirimu, aku membutuhkanmu
English Version :
Alone or lonely camp at night
Burger night on everything fringed
I love you I need you
You need you
I alone drunk in the night
Jean miss the night Everything
I love you I need you
You need you
80% find the following morning without fail
Gaeunchi not again
To start the day
Such as copying and yesterday
Earphones snooping in the latest humming songs
The city in dreaming up
The whole body as I
Feel it up to a bad aura
From an early age in all kinds of pressure
The tempered person I South Korea
It is unfortunate there is no money
Much more
Click above
It is under beating up
Where Ghana
Haramyeon year sileumyeon deunga qu
The relationships?
I do not know that we're not sileumyeon
Do not seem to be afraid of
Everything alike anyway competition
No need to haggle tired
Just next to me
Congenial with few people
If you gotta enjoy drinks and music only
Alone or lonely camp at night
Burger night on everything fringed
I love you I need you
You need you
I alone drunk in the night
Jean miss the night Everything
I love you I need you
You need you
Today, working overnight
Convenience stores like the fire lit sign in the snow
Speaking in the mood early summer rainy season
Nago ends soon again
I would get a lot
Maybe money or bath
I do not care whatever
My happiness is that you can still work
I always head soken trip
Where this holiday go
Europe from Southeast Asia
Bikini pick from May
Her heart fluttered like
Before going home
Should a drink
Geone the phone to a friend
Not a big deal, just something that s
What face masks and briefly reported
Not even a cup of coffee to drink alcohol
Excuse me whatever I do is good
We have to succeed
I need not happy
We have to succeed
I need not happy
Alone or lonely camp at night
Burger night on everything fringed
I love you I need you
You need you
I alone drunk in the night
Jean miss the night Everything
I love you I need you
You need you
Tiada ulasan :
Catat Ulasan