Korean
Jeone aldeon naega anya brand new sound
Saero wojin nawa hamkke one more round
Dance, dance, dance ’till we run this town
Oppa, oppa, I’ll be, I’ll be down, down, down, down
Saero wojin nawa hamkke one more round
Dance, dance, dance ’till we run this town
Oppa, oppa, I’ll be, I’ll be down, down, down, down
Oppa na jombwa nareul jom barabwa
Cheomiya ireon nae maltu, ha
Meorido hago hwajang do haetneun de
Wae neoman neoman moreuni
Cheomiya ireon nae maltu, ha
Meorido hago hwajang do haetneun de
Wae neoman neoman moreuni
Dugeun dugeun gaseumi tteolyeo wayo
Jakku jakku sang sangman haneun geolyeo
Eotteohke hana kotdae nopeun
Naega mal hago shipeo
Jakku jakku sang sangman haneun geolyeo
Eotteohke hana kotdae nopeun
Naega mal hago shipeo
Oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae
Ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae
Sujubeu ni jebal utji mayo, jin shimini nollijido marayo
Tto babo gateun mal ppunya
Ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae
Sujubeu ni jebal utji mayo, jin shimini nollijido marayo
Tto babo gateun mal ppunya
Jeone aldeon naega anya brand new sound
Saero wojin nawa hamkke one more round
Dance, dance, dance ’till we run this town
Oppa, oppa, I’ll be, I’ll be down, down, down, down
Saero wojin nawa hamkke one more round
Dance, dance, dance ’till we run this town
Oppa, oppa, I’ll be, I’ll be down, down, down, down
Oppa jamkkan man jamkkan man deureobwa
Jakku han yaegi neun malgo
Dong saengeuro man saenggak haji mara
Ilnyeon dwemyeon huhe halgeol
Jakku han yaegi neun malgo
Dong saengeuro man saenggak haji mara
Ilnyeon dwemyeon huhe halgeol
Molla molla nae mameul jeonhyeo molla
Nunchi eobtge jangnan man chineun geolyeo
Eotteohke hana i cheoreobtneun sarama
Dureobwa jom man
Nunchi eobtge jangnan man chineun geolyeo
Eotteohke hana i cheoreobtneun sarama
Dureobwa jom man
Oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae
Ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae
Sujubeu ni jebal utji mayo, jin shimini nollijido marayo
Tto geureo myeon na uljido molla
Ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae
Sujubeu ni jebal utji mayo, jin shimini nollijido marayo
Tto geureo myeon na uljido molla
Jeone aldeon naega anya brand new sound
Mwonga dareun oneul maneun tteugeo un mam
Down down, ireojima hwananda
Oppa, oppa idaeroneun no, no, no, no
Mwonga dareun oneul maneun tteugeo un mam
Down down, ireojima hwananda
Oppa, oppa idaeroneun no, no, no, no
Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah
Oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae
Ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi
Tto babo gateun mal ppunya
Ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi
Tto babo gateun mal ppunya
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareun saranghae
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareun saranghae
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareun saranghae
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi, oh
SNSD — Oh Japanese lyrics
[All] Shoujo no egao ni brand new sound
([Tiffany] I like the way you smile)
Sekai ga mawatte one more round
([Tiffany] Like the way you talk)
Dance dance dance till we run this town
([Tiffany] Whenever you're ready)
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down
([Tiffany] Wanna be... something new, oh)
[Seohyun] Hey otona ni wa wari to narenai
[Tiffany] Sore ga ii yo ne my boo ha
[Yuri] Meiku shite kokoro hazumu
[Jessica] Wana o kakete darling
[Taeyeon] Tsugitsugi haadoru atte mo
Chakuchaku sakusesu aru no yo
[Sooyoung] Otomeda wa mune no kane ga
[Yoona] Maha gone too gone
[All] Oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah manji manjihae
[Sunny] Sugu ni doko ka itsu chau yo
[Taeyeon] Chidjimaranai kyori yada yo
[All/Taeyeon] Dou ka dou ka tsunaide
([Seohyun] Oh~)
[All] Shoujo no egao ni brand new sound
Sekai ga mawatte one more round
Dance dance dance till we run this town
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down
[ Lyrics from: http://www.lyricsty.com/snsd-oh-japanese-lyrics.html ]
[Jessica] O jama ka na shokkuna genba
[Sunny] Kanojo iru no oh my god
[Sooyoung] Douse ima wa koibito ika yo
[Hyoyeon] Itsumo no koto too bad
[Tiffany] Mudamuda denwa o kakete mo
Uchiakecha dame chiru wa yo
[Hyoyeon] Otomenara ichido kimetara
[Seohyun] Zutto matsu no
[All] Oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah manji manjihae
[Yuri] Sugu ni doko ka itsu chaisou
[Yoona] Chidjimaranai koi yada yo
[All/Sunny] Shokkuna haato uchinuite
([Seohyun] Oh~)
[All] Shoujo no negao o brand new sound
Mitsumete onegai one more night
Dandan ijiwaru mahou wa
Motamota irenai no no no no
[Jessica] Tell me boy boy love it it it it it it it ah
[All] Oh oh oh oh
Ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah ah ah ah ah majimaji
[All/Taeyeon] Dou ka dou ka tsunaide
([Seohyun] Oh~)
[All] Oh oh oh oh
Ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah ah ah ah ah manhi manhihae
Oh oh oh oh oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah ah ah ah ah majimaji oh
([Tiffany] I like the way you smile)
Sekai ga mawatte one more round
([Tiffany] Like the way you talk)
Dance dance dance till we run this town
([Tiffany] Whenever you're ready)
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down
([Tiffany] Wanna be... something new, oh)
[Seohyun] Hey otona ni wa wari to narenai
[Tiffany] Sore ga ii yo ne my boo ha
[Yuri] Meiku shite kokoro hazumu
[Jessica] Wana o kakete darling
[Taeyeon] Tsugitsugi haadoru atte mo
Chakuchaku sakusesu aru no yo
[Sooyoung] Otomeda wa mune no kane ga
[Yoona] Maha gone too gone
[All] Oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah manji manjihae
[Sunny] Sugu ni doko ka itsu chau yo
[Taeyeon] Chidjimaranai kyori yada yo
[All/Taeyeon] Dou ka dou ka tsunaide
([Seohyun] Oh~)
[All] Shoujo no egao ni brand new sound
Sekai ga mawatte one more round
Dance dance dance till we run this town
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down
[ Lyrics from: http://www.lyricsty.com/snsd-oh-japanese-lyrics.html ]
[Jessica] O jama ka na shokkuna genba
[Sunny] Kanojo iru no oh my god
[Sooyoung] Douse ima wa koibito ika yo
[Hyoyeon] Itsumo no koto too bad
[Tiffany] Mudamuda denwa o kakete mo
Uchiakecha dame chiru wa yo
[Hyoyeon] Otomenara ichido kimetara
[Seohyun] Zutto matsu no
[All] Oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah manji manjihae
[Yuri] Sugu ni doko ka itsu chaisou
[Yoona] Chidjimaranai koi yada yo
[All/Sunny] Shokkuna haato uchinuite
([Seohyun] Oh~)
[All] Shoujo no negao o brand new sound
Mitsumete onegai one more night
Dandan ijiwaru mahou wa
Motamota irenai no no no no
[Jessica] Tell me boy boy love it it it it it it it ah
[All] Oh oh oh oh
Ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah ah ah ah ah majimaji
[All/Taeyeon] Dou ka dou ka tsunaide
([Seohyun] Oh~)
[All] Oh oh oh oh
Ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah ah ah ah ah manhi manhihae
Oh oh oh oh oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah ah ah ah ah majimaji oh
SNSD - Oh! (English Translation)
I'm not the person you knew before, brand new sound
With the new me one more round
Dance dance dance till we run this town
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down
Hey oppa look at me, just take a look at me
It's the first time I've spoken like this
I fixed my hair and put on make-up too
Why do you only not notice me?
Thump thump, my heart is beating
I just continue imagining
What should I do, having been so proud
I just want to tell you
Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
It's embarrassing so don't laugh
It's the truth so don't make fun either
I'm just saying stupid things again
I'm not the person you knew before, brand new sound
With the new me one more round
Dance dance dance till we run this town
Oppa oppa, I'll be I'll be down down down down
Oppa, just listen to me
Stop saying other things
Don't think of me just as a younger sister
You'll regret after a year
You don't know my thoughts at all
You don't realize and just joke around
What should I do, you immature person
Just listen to me
Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
It's embarrassing so don't laugh
It's the truth so don't make fun either
If you do that again, I might just cry
I'm not the person you knew before, brand new sound
Something about my heart is different today
Down down, don't put it off, I just get mad
Oppa oppa, if you keep this up, no no no no
Tell me boy boy love it it it it it it it ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
I'm just saying stupid things again
Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
Oh!
Indonesia Versi
Aku bukan orang yang kamu tahu dulu Brand new sound
Sesuatu yang baru ada bersama dengan ku One more round
Dance dance dance till we run this town
Kakak kakak I’ll be I’ll be down down down down
Hey.. Kakak cobalah sedikit saja melihatku ( ini pertama kalinya aku berkata seperti ini ha! )
Ganti gaya rambut dan berias pun telah aku lakukan ( mengapa hanya kamu hanya kamu yang tidak tahu )
Berdebar-debar dada ini bergetar
Terus menerus aku hanya berimajinasi
Bagaimana aku harus berbuat
Batang hidung ku serasa meninggi
Aku ingin mengatakannya
Oh! Oh! Oh! Kakak aku mencintaimu Ah! Ah! Ah! Ah! Sangat sangat mencintaimu
Mohon jangan tertawa karena aku malu
Jangan anggap perkataanku main-main karena ini kesungguhan hatiku
Dan lagi jangan mengganggap ku seperti orang bodoh Oh~
Aku bukan orang yang kamu tahu dulu Brand new sound
Sesuatu yang baru ada bersama dengan ku One more round
Dance dance dance till we run this town
Kakak kakak I’ll be I’ll be down down down down
Kakak cobalah sebentar saja mendengarkanku ( kau terus saja mengatakan hal itu )
Kau jangan hanya mengganggap aku sebagai adik kecil ( bila setahun berlalu kau akan menyesal )
Tidak tahu tidak tahu.. kau tidak tahu semua isi hatiku
Kau tidak memperhatikan dan hanya menganggap ini sebagai bahan candaan
Bagaimana aku harus berbuat
Orang yang tidak memperhatikanku, cobalah mendengarkanku dengan benar
Oh! Oh! Oh! Kakak aku mencintaimu Ah! Ah! Ah! Ah! Sangat sangat mencintaimu
Mohon jangan tertawa karena aku malu
Jangan anggap perkataanku main-main karena ini kesungguhan hatiku
Bila kau melakukannya lagi, aku tidak tahu harus apa lagi selain menangis Oh~
Aku bukan orang yang kamu tahu dulu Brand new sound
Entah apa yang berbeda tapi hari ini hati saya merasa panas
Berikutnya berikutnya jangan menunda seperti ini
Berikutnya aku akan marah
Kakak kakak jangan seperti ini No! No! No! No!
Tell me, boy, boy. Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!
[Tell me, boy, boy. Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!]
Oh! Oh! Oh! Kakak aku mencintaimuAh! Ah! Ah! Ah! Sangat sangat mencintaimu
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Kakak aku mencintaimu
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!Sangat sangat mencintaimu
Dan lagi jangan mengganggap ku seperti orang bodoh Oh~
Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Kakak aku mencintaimu
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!Sangat sangat mencintaimu
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Kakak aku mencintaimu
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!Sangat sangat mencintaimu
Tiada ulasan :
Catat Ulasan