mu ong gak ke ji nun so ri
nan mun duk ja mes sok ke
nas so rum ga duk kan so ri
gwi rul ma ga bo ji man
ja me dul ji mot te

mo gi jak ku ap pa wa
gam sa bo ryo ha jim man
na ye gen mok so ri ga op so
o, o nul do gus so ril du ro

to hul li go is so gus so ri ga
i o rob but tun hos su we to gu mik ga
gu ho su we ne gan nal bo ryot jan na
ne mok so ril nol wih he mu dot jan na

nal bo rin gyo ul hos su wi ro
duk kon no rum mi o ron ne
jam shi du ro gan kum so get do
na rul gwe rop pi nun hwan sang to
un nyo jon he

na nun na ri rung gol ka
a nin no ro dum gol ka
na mun duk hos su ro dal lyok ga
ow, gus so ge ne ol gul is so

bu tak ke a mu mal do ha jim ma
i bul ma gu ryo
so nul po dob bo jim man
gyol gu gen on jen gan bo mi wa
o rum du run no ga ne ryo hul lok ga

Tell Me ne mok so ri ga
gat ja ram myon
nal bo ri ji ma ras so ya hen nun ji
Tell Me go tong jot cha
gat ja ram myon
gut te ne ga mu ol he ya hen nun ji

ENGLISH Translation

A sound of something breaking
I awake from sleep
A sound full of unfamiliarity
Try to cover my ears but can’t go to sleep

The pain in my throat gets worse
Try to cover it
I don’t have a voice
Today I hear that sound again

It’s ringing again, that sound
A crack again on this frozen lake
I dumped myself into the lake
I buried my voice for you

Over the winter lake I was thrown
A thick ice has formed
In the dream I shortly went into
My agonizing phantom pain is still the same

Have I lost myself
Or have I gained you
I suddenly run to the lake
There’s my face in it

Please don’t say anything
Reach my hand out to cover the mouth
But in the end, spring will come someday
The ice will melt and flow away

Tell me if my voice isn’t real
If I shouldn’t have thrown myself away
Tell me if even this pain isn’t real
What I was supposed to do back then

Credits:

Eng - ibighit (Youtube)

we ro um mi ga duk ki
pi yo in nun ni Garden
ga shi tus songi..
im mo res songe nan nal me o so

no ye i rum mun mon ji
gal go shi i gi nan ji
o Could You Tell Me..
i jong wo nes su mo dun nol bwas so

And I Know
no ye on gin mo du da jin ja ran gol
pu run kot chul gon nun son
jap go ship ji man

ne hun myong-ing go ol
Don't Smile On Me
Right On Me
no ye ge da ga sol su op su nik ka
ne gen bul lo ju ri ru mi op so

You Know That I Can't
Show You Me
Give You Me
cho ra han mo sup bo yo jul su nop so
tok ga myon nul su go nol man na rok ga ah
But I Still Want You

we ro u mi jong wo ne
pin no rul dal mun kot
ju go ship po ji..
pa bo gat tun ga myon nul bot gos so oo

But I Know
yong won hi i
gu rol su nun hom nun gol
su mo ya man ha nun gol
chu han na nik ka aa

nan du ryo ung go ol
cho ra he eh
I'm So Afraid
gyol gu gen no do nal
to to na bo ril ka
tok ga myo nul su go nol man na rok ga

hal su in nun go on
jong wo neh
i se sange eh
yep pun no rul dal mun kot chul pi un da um
ni ga a nun na ro sum swi nun go ot
But I Still Want You
I Still Want You

hot jo myon gut te eh
jo gum ma an
him man kum ma an
yong gil nes son no ye a pe sot do ra myon
ji gum mo dun gon dal la jo sul ka

nan nul go is so oh
sa ra jin
mu no ji in
hol lo nam gyo jin
ih mo re songe so
bus so jin gam myo nul ba ra bo myon so
And I Still Want You
But I Still Want You
But I Still Want You
And I Still Want You

ENGLISH Translation

This garden is filled with blossoming loneliness
I tied myself to this sand castle filled with thorns

What is your name?
Do you even have a place to go?
Oh could you tell me?
I saw you hiding in this garden

And I know
Your heat is real
Your hand picks the green flowers
I want to hold it but

This is my destiny
Don’t smile on me
Light on me
Because I can’t go to you
There’s no name to call

You know that I can’t
Show you ME
Give you ME
I can’t show you my weakness
So I’m putting on a mask to go see you
But I still want you

A flower that resembles you
Blossomed in this garden of loneliness
I wanted to give it to you
As I take off this stupid mask

But I know
This can’t go on forever
I must hide
Because I’m ugly

I’m afraid
So pathetic
I’m so afraid
In the end, will you leave me too?
So I’m putting on a mask to go see you

What I can do is
To make a pretty flower that resembles you
Blossom in this garden, in this world
Then breathe as the person you know
But I still want you
I still want you

Maybe back then
If I had just a little more courage and stood before you
Would everything be different now?

I’m crying
At this sandcastle that’s disappearing and breaking down
As I look at this broken mask
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you

Credits:

Eng - pop!gasa

nol wi yes so ra myon nan
sul po do gip pun chok kal
su ga is so so
nol wi yes so ra myon nan
a pa do gang-an chok kal
su ga is so so

sa rangi sa rang ma nuk ro
wan byok ka gil
ne mo dun ya jom du run da
sum gyot ji gil
ir wo ji ji an nun kum so ges so
pi ul su om nun kot chul ki wo so

I'm So Sick Of This
Fake Love, Fake Love
Fake Love
I'm So Sorry But It's
Fake Love, Fake Love
Fake Love

I Wanna Be A Good Man
Just For You
se sang-ul jwon ne
Just For You
jon bu bak kwo so
Just For You
Now I Dunno Me,
Who Are You
Hey, u rik ma nes su
no nun op sos so
ne gah wat don Route
i joh bo ryos so
na do ne gah nu gu yon nun
ji do jal mo ru ge dwes so
go u re da jik kol lyo bwa
no nun det che nu gu ni

nol wi yes so ra myon nan
sul po do gip pun chok kal
su ga is so so
nol wi yes so ra myon nan
a pa do gang-an chok kal
su ga is so so

sa rangi sa rang ma nuk ro
wan byok ka gil
ne mo dun ya jom du run da
sum gyot chi gil
ir wo ji ji an nun kum so ges so
pi ul su om nun kot chul ki wo so

Love You So Bad
Love You So Bad
nol wi he yep pun go jis sul bi jon ne
Love It's So Mad
Love It's So Mad
nal ji wo no ye
in nyong i dwe ryo he
Love You So Bad
Love You So Bad
nol wi he yep pun go jis sul bi jon ne
Love It's So Mad
Love It's So Mad
nal ji wo no ye
in nyong i dwe ryo he

I'm So Sick Of This
Fake Love, Fake Love
Fake Love
I'm So Sorry But It's
Fake Love, Fake Love
Fake Love

Why You Sad
I Don't Know nan mol la
u sob bwa
sa rang he ma reb bwa
na rul bwa
na jot cha do bo rin na
no jot cha
i ye hal su om nun na
nas sol da ha nen ni ga jo wa
don na ro byon nan ne ga
ha ni ra ha
ne ye jo ne ni ga ja ral
go it ton ne ga
ha ni gin mo ga
nan nun mo ros so
sa rang-un mo ga sa rang
It's All Fake Love

(wu~) I Dunno, I Dunno, I Dunno Why
(uw~) na do nal, na do nal mo ru ges so
(uw~) I Just Know, I Just Know, I Just Know Why
Cuz It's All Fake Love
Fake Love, Fake Love

Love You So Bad
Love You So Bad
nol wi he yep pun go jis sul bi jon ne
Love It's So Mad
Love It's So Mad
nal ji wo no ye
in nyong i dwe ryo he
Love You So Bad
Love You So Bad
nol wi he yep pun go jis sul bi jon ne
Love It's So Mad
Love It's So Mad
nal ji wo no ye
in nyong i dwe ryo he

I'm So Sick Of This
Fake Love, Fake Love
Fake Love
I'm So Sorry But It's
Fake Love, Fake Love
Fake Love

nol wi yes so ra myon nan
sul po do gip pun chok kal
su ga is so so
nol wi yes so ra myon nan
a pa do gang-an chok kal
su ga is so so

sa rangi sa rang ma nuk ro
wan byok ka gil
ne mo dun ya jom du run da
sum gyot chi gil
ir wo ji ji an nun kum so ges so
pi ul su om nun kot chul ki wo so

ENGLISH Translation

For you I could pretend like
I was happy when I was sad
For you I could pretend like
I was strong when I was hurt

I wish love was perfect as love itself
I wish all my weaknesses could be hidden
I grew a flower that can’t be bloomed in a dream
that can’t come true

I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love

I wanna be a good man
Just for you
I gave the world
Just for you
I changed everything
Just for you
But I dunno me
Who are you?
The forest just for us, you weren’t there
The route I took, I forgot
I even became quite unsure of who I was
Try babbling into the mirror, who the heck are you

For you I could pretend like
I was happy when I was sad
For you I could pretend like
I was strong when I was hurt

I wish love was perfect as love itself
I wish all my weaknesses could be hidden
I grew a flower that can’t be bloomed in a dream
that can’t come true

Love you so bad Love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love it’s so mad Love it’s so mad
Try to erase myself and make me your doll
Love you so bad Love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love it’s so mad Love it’s so mad
Try to erase myself and make me your doll

I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love

Why you sad? I don’t know. I don’t know.
Smile, say ‘I love you’
Look at me, even I gave up on myself
Even you can’t understand me
You say I’m unfamiliar,
changed into the one you used to like
You say I’m not myself which you knew well
No? What do you mean no. I’m blind
Love? What the heck is love. It’s all fake love

Woo I dunno I dunno I dunno why
Woo even I even I don’t know myself
Woo I just know I just know I just know why
Cuz it’s all Fake Love Fake Love Fake Love

Love you so bad Love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love it’s so mad Love it’s so mad
Try to erase myself and make me your doll
Love you so bad Love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love it’s so mad Love it’s so mad
Try to erase myself and make me your doll

I’m so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake Love Fake Love

For you I could pretend like
I was happy when I was sad
For you I could pretend like
I was strong when I was hurt

I wish love was perfect as love itself
I wish all my weaknesses could be hidden
I grew a flower that can’t be bloomed in a dream
that can’t come true

Credits:

Eng - ibighit (Youtube)