mu ong gak ke ji nun so ri
nan mun duk ja mes sok ke
nas so rum ga duk kan so ri
gwi rul ma ga bo ji man
ja me dul ji mot te
mo gi jak ku ap pa wa
gam sa bo ryo ha jim man
na ye gen mok so ri ga op so
o, o nul do gus so ril du ro
to hul li go is so gus so ri ga
i o rob but tun hos su we to gu mik ga
gu ho su we ne gan nal bo ryot jan na
ne mok so ril nol wih he mu dot jan na
nal bo rin gyo ul hos su wi ro
duk kon no rum mi o ron ne
jam shi du ro gan kum so get do
na rul gwe rop pi nun hwan sang to
un nyo jon he
na nun na ri rung gol ka
a nin no ro dum gol ka
na mun duk hos su ro dal lyok ga
ow, gus so ge ne ol gul is so
bu tak ke a mu mal do ha jim ma
i bul ma gu ryo
so nul po dob bo jim man
gyol gu gen on jen gan bo mi wa
o rum du run no ga ne ryo hul lok ga
Tell Me ne mok so ri ga
gat ja ram myon
nal bo ri ji ma ras so ya hen nun ji
Tell Me go tong jot cha
gat ja ram myon
gut te ne ga mu ol he ya hen nun ji
ENGLISH Translation
A sound of something breaking
I awake from sleep
A sound full of unfamiliarity
Try to cover my ears but can’t go to sleep
The pain in my throat gets worse
Try to cover it
I don’t have a voice
Today I hear that sound again
It’s ringing again, that sound
A crack again on this frozen lake
I dumped myself into the lake
I buried my voice for you
Over the winter lake I was thrown
A thick ice has formed
In the dream I shortly went into
My agonizing phantom pain is still the same
Have I lost myself
Or have I gained you
I suddenly run to the lake
There’s my face in it
Please don’t say anything
Reach my hand out to cover the mouth
But in the end, spring will come someday
The ice will melt and flow away
Tell me if my voice isn’t real
If I shouldn’t have thrown myself away
Tell me if even this pain isn’t real
What I was supposed to do back then
Credits:
Eng - ibighit (Youtube)
Tiada ulasan :
Catat Ulasan