러니 (Runy) – True [My ID is Gangnam Beauty OST] Indonesian Translation

Baby I don’t wanna care
Sayang aku tak ingin peduli

about anything tonight
Tentang apapun malam ini

진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
(Jinsimmajeo neukkil suga eobneun i sungan)
Bahkan saat ini aku tak bisa merasakan kesungguhanmu 

난 이제 진짜를 원해
(Nan ije jinjjareul wonhae)
Aku menginginkan yang sebenarnya sekarang

네 진심을 보고 싶어 baby
(Ne jinsimeul bogo sipheo baby)
Aku ingin melihat kesungguhanmu sayang

I want to know your mind
Aku ingin tahu pikiranmu

it’s lonely night
Itu malam yang sepi

내 머릿속이 복잡해
(Nae meoritsogi butjaphae)
Di dalam kepalaku rumit

난 갈망해
(Nan galmanghae)
Aku menginginkanmu

다 잊고 싶어
(Da itgo sipheo)
Aku ingin melupakan semuanya

이 모습은 전부 진심이 없어
(I moseubeun jeonbu jinsimi eobseo)
Semuanya terlihat tanpa ketulusan

이건 it’s not true
(Igeon it's not true)
Ini tidaklah benar

Baby tonight is the night
Sayang malam ini adalah malam

왠지 두근거리는 이 밤이야
(Waenji dugeungeorineun i bamiya)
Mengapa berdebar-debar malam ini

Can you see the light
Dapatkah kau melihat cahaya

빛나고 싶어
(Bitnago sipheo)
Aku ingin bersinar

아름다운 별빛이
(Areumdaun byeolbichi)
Cahaya bintang yang indah

널 비추고 있어
(Neol bichugo isseo)
Tengah menyinarimu

이게 진짜 네 모습인 걸 baby
(Ige jinjja ne moseubin geol baby)
Sekarang benar-benar terlihat seperti dirimu sayang

Baby I don’t wanna care
Sayang aku tak ingin peduli

about anything tonight
Tentang apapun malam ini

진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
(Jinsimmajeo neukkil suga eobneun i sungan)
Bahkan saat ini aku tak bisa merasakan kesungguhanmu 

난 이제 진짜를 원해
(Nan ije jinjjareul wonhae)
Aku menginginkan yang sebenarnya sekarang

네 진심을 보고 싶어 baby
(Ne jinsimeul bogo sipheo baby)
Aku ingin melihat kesungguhanmu sayang

I want to know your mind
Aku ingin tahu pikiranmu

Pain in life
Rasa sakit dalam hidup

우리 삶 속의 이 고통들
(Uri sal sogui i gothongdeul)
Rasa sakit dalam hidup kita

나 지겨워
(Na jigyeowo)
Aku bosan

다 잊고 싶어
(Da itgo sipheo)
Aku ingin melupakannya

이 공간엔
(I gongganen)
Di ruangan ini

나 말고는 다 없어
(Na malgoneun da eobseo)
Aku tak memiliki apapun

이건 it’s not true
(Igeon it's not true)
Ini tidaklah benar

baby trust in yourself
Sayang percayalah pada diri sendiri

이 순간 모든 걸 잊어버려
(I sungan modeun geol ijeobeoryeo)
Hapuslah semuanya saat ini

자신을 믿어
(Jasineul mideo)
Percayalah pada dirimu

행복을 찾아
(Haengbogeul chaja)
Temukan kebahagiaan

날 부르고 있어
(Nal bureugo isseo)
Kau memanggilku

그대의 멜로디
(Geudaeui mellodi)
Dengan melodimu

지금 난 꿈을 꾸고 있어 baby
(Jigeum nan kkumeul kkugo isseo baby)
Sekarang aku sedang bermimpi sayang

Baby I don’t wanna care
Sayang aku tak ingin peduli

about anything tonight
Tentang apapun malam ini

진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
(Jinsimmajeo neukkil suga eobneun i sungan)
Bahkan saat ini aku tak bisa merasakan kesungguhanmu 

난 이제 진짜를 원해
(Nan ije jinjjareul wonhae)
Aku menginginkan yang sebenarnya sekarang

네 진심을 보고 싶어 baby
(Ne jinsimeul bogo sipheo baby)
Aku ingin melihat kesungguhanmu sayang

I want to know your mind
Aku ingin tahu pikiranmu

난 이제 진짜를 원해
(Nan ije jinjjareul wonhae)
Aku menginginkan yang sebenarnya sekarang

네 진심을 보고 싶어 baby
(Ne jinsimeul bogo sipheo baby)
Aku ingin melihat kesungguhanmu sayang

I want to know your mind
Aku ingin tahu pikiranmu

Baby I don’t wanna care
Sayang aku tak ingin peduli

about anything tonight
Tentang apapun malam ini

진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
(Jinsimmajeo neukkil suga eobneun i sungan)
Bahkan saat ini aku tak bisa merasakan kesungguhanmu 

난 이제 진짜를 원해
(Nan ije jinjjareul wonhae)
Aku menginginkan yang sebenarnya sekarang

네 진심을 보고 싶어 baby
(Ne jinsimeul bogo sipheo baby)
Aku ingin melihat kesungguhanmu sayang

I want to know your mind
Aku ingin tahu pikiranmu