Chinjamae – Charming (매력있어) [The Third Charm OST] Indonesian Translation

처음부터 어딘가가 달라보였어
(Cheoeumbutheo eodingaga dallaboyeosseo)
Sejak awal, kau tampak berbeda

넌 뭔가가 달랐어 so I
(Neon mwongaga dallasseo so I)
Sesuatu tentangmu berbeda, karena itu aku

감추지 못했어 널 쳐다보는 걸
(Gamchuji mothaessep neol chyeodaboneun geol)
Tak bisa menyembunyikannya, aku terus menatapmu

내 마음이 좀 많이 들썩해
(Nae maeumi jom manhi seulsseokhae)
Hatiku begitu banyak bergerak

나 이제 알았어
(Na ije arasseo)
Sekarang aku tahu

웃고싶을땐 너를 보면 돼
(Utgosipheulttaen neoreul bomyeon dwae)
Setiap kali aku ingin tersenyum, aku harus melihatmu

Woo baby

나 이제 알겠어
(Na ije algesseo)
Sekarang aku tahu

우울해질땐 널 안으면 돼
(Uulhaejilttaen neol aneumyeon dwae)
Saat aku mengalami depresi, aku harus memelukmu

그러면 돼
(Geureomyeon dwae)
Itulah yang harus aku lakukan

넌 너무 매력있어 매력있어
(Neon neomu maeryeogisseo maeryeogisseo)
Kau sungguh menawan, mempesona

너라는 마력에 빠졌어
(Neoranein maryeoge ppajyeosseo)
Aku telah terpikat akan pesona itu, itu adalah dirimu

넌 너무 매력있어 매력있어
(Neon neomu maeryeogisseo maeryeogisseo)
Kau sungguh menawan, mempesona

You are shining in my heart
Kau bersinar di hatiku 

사실 우린 그리
(Sasil urin geuri)
Jujur saja 

잘 맞진 않아 (but we)
(Jal matjin anha (but we))
Kita tidaklah cocok (namun kita)

왜 우리는 끌릴까 (and we)
(Wae urineun kkeullilkka (and we))
Namun mengapa kita begitu tertarik satu sama lain? (dan kita)

N극과 S극처럼 끌리는 걸
(Ngeukgwa Sgeuk cheoreom kkeullineun geol)
Seperti ujung U dan S yang berlawanan, kita saling menarik

내 심장이 좀 많이 이상해
(Nae simjangi jom manhi isanghae)
Hatiku begitu aneh

나 이제 알았어
(Na ije arasseo)
Sekarang aku tahu

웃고싶을땐 너를 보면 돼
(Utgosipheulttaen neoreul bomyeon dwae)
Setiap kali aku ingin tersenyum, aku harus melihatmu

Woo baby

나 이제 알겠어
(Na ije algesseo)
Sekarang aku tahu

우울해질땐 널 안으면 돼
(Uulhaejilttaen neol aneumyeon dwae)
Saat aku mengalami depresi, aku harus memelukmu

그러면 돼
(Geureomyeon dwae)
Itulah yang harus aku lakukan

넌 너무 매력있어 매력있어
(Neon neomu maeryeogisseo maeryeogisseo)
Kau sungguh menawan, mempesona

너라는 마력에 빠졌어
(Neoranein maryeoge ppajyeosseo)
Aku telah terpikat akan pesona itu, itu adalah dirimu

넌 너무 매력있어 매력있어
(Neon neomu maeryeogisseo maeryeogisseo)
Kau sungguh menawan, mempesona

You are shining in my heart
Kau bersinar di hatiku 

이상하게 끌려 끌려
(Isanghage kkeullyeo kkeullyeo)
Aku dengan aneh menarikmu

이해못하겠는데 끌려 끌려
(Ihaemothagenneunde kkeullyeo kkeullyeo)
Aku tak mengerti, namun aku

내 눈 앞에서 사라지지마요
(Nae nun apheseo sarajijimayo)
Jangan menghilang dari mataku

네 매력에 빠진것 같아
(Ne maeryeoge ppajingeot gatha)
Aku telah terpikat akan pesonamu 

넌 너무 매력있어 매력있어
(Neon neomu maeryeogisseo maeryeogisseo)
Kau sungguh menawan, mempesona

너라는 마력에 빠졌어
(Neoranein maryeoge ppajyeosseo)
Aku telah terpikat akan pesona itu, itu adalah dirimu

넌 너무 매력있어 매력있어
(Neon neomu maeryeogisseo maeryeogisseo)
Kau sungguh menawan, mempesona

You are shining in my heart
Kau bersinar di hatiku 

랄라라라 랄라라 라라
(Lalalala lalala lala)

랄라라라 랄라라 라라
(Lalalala lalala lala)

랄라라라 랄라라 라라
(Lalalala lalala lala)

랄라라라 랄라라 라라
(Lalalala lalala lala)