조성모 (Jo Sung Mo) – 어쩌면 우린 (Maybe We Are) [The Third Charm OST] Indonesian Translation

어쩌면 우리
(Eojjeomyeon uri)
Mungkin kita

처음에는 몰랐었나봐
(Cheoeumeneun mollasseonnabwa)
Awalnya kita tak tahu

어떻게 우리
(Eotteohke uri)
Bagaimana kita

그곳에서 설레였을까
(Geugoseseo seolleyeosseulkka)
Apakah getaran itu dari sana

알 수도 없는 내 마음이 너에게
(Al sudo eobneun nae maeumi neoege)
Aku tak bisa mengetahui perasaanku padamu

다가가고 있다 말해보면
(Dagagago itda malhaebomyeon)
Saat aku mendekat dan mencoba mengatakan

조용히 웃는 넌
(Joyonghi unneun neon)
Kau yang tersenyum tenang

사랑일까 내게
(Sarangilkka naege)
Apakah kau mencintaiku

Always be with you
Selalu bersamamu

내 가슴이 떨려와
(Nae gaseumi tteollyeowa)
Hatiku berdebar

내 마음이 달려가
(Nae maeumi dallyeoga)
Hatiku berdegup

이런게 사랑일까
(Ireonge sarangilkka)
Inikah cinta

Don’t let me down
Jangan biarkan aku menurun

이대로 너에게 간다
(Idaero neoege ganda)
Aku akan pergi kepadamu dengan cara ini

그러게 말야
(Geureoge marya)
Begitulah

처음부터 널 바라볼걸
(Cheoeumbutheo neol barabolgeol)
Aku melihatmu sejak awal

이렇게 우린
(Ireohke urin)
Kita seperti ini

스쳐가는 인연인걸까 I cry
(Seuchyeoganeun inyeoningeolkka I cry)
Apakah takdir ini mengalir Aku menangis

널 두고 걷는 이 길들이 외로워
(Neol dugo geonneun i gildeuri werowo)
Kesepian di jalan ini aku meninggalkanmu

너의 집 앞을 나 서성이면
(Neoui jip apheul na seoseongimyeon)
Aku mondar mandir di depan rumahmu

여전히 웃는 넌
(Yeojeonhi unneun neon)
Kau yang masih tersenyum

사랑일까 내게
(Sarangilkka naege)
Apakah kau mencintaiku

Always be with you
Selalu bersamamu

내 가슴이 떨려와
(Nae gaseumi tteollyeowa)
Hatiku berdebar

내 마음이 달려가
(Nae maeumi dallyeoga)
Hatiku berdegup

이런게 사랑일까
(Ireonge sarangilkka)
Inikah cinta

Don’t let me down
Jangan biarkan aku menurun

또 다시 너에게 간다
(Tto dasi neoege ganda)
Aku akan kembali kepadamu

혹시 이 사랑이
(Hoksi i sarangi)
Mungkin cinta ini

스치듯 지나면
(Seuchideut jinamyeon)
Jika ini mengalir

또 다른 사랑도
(Tto dareun sarangdo)
Cinta yang lain

너라는 사람일거야
(Neoraneun saramilgeoya)
Itu adalah dirimu

Always be with you
Selalu bersamamu

내 모든걸 다해도
(Nae modeungeol dahaedo)
Bahkan semua yang kulakukan

내 눈물이 흘러도
(Nae nunmuri heulleodo)
Meski airmataku mengalir

부족한 사랑인걸 몰랐을까
(Bujokhan sarangingeol mollasseulkka)
Aku tak tahu bahwa cinta ini penuh kekurangan

어쩌면 그날에 우리
(Eojjeomyeon geunare uri)
Mungkin kita hari itu