Release Date: 2018-11-26
Mini Album: XX
Genre: Rap / Hip-hop
Language: Korean
Lirik Lagu MINO – FIANCÉ (아낙네)
[HANGUL]
똑똑 그대 보고 싶소 넘볼 수 없고 가질 수 없어 (So, sad)
뚝뚝 눈물 쏟아내도 그 고운 자태 한 번 비추지 않고 (너무해에)
내게만 까칠한 그녀는 유명한 화이
서울의 별 다 어딨나 Oh, in your eyes
걔와 함께면 넌 디스토피아, 내 발걸음 따라오면 유토피아
Pretty woman
워 워 귀티나네
이리 봐도 저리 봐도 이뻐 이뻐 넌
나의 아낙네 이제 알았네
아낙네 나의 파랑새 (Woo yeah)
꼭꼭 숨어라 나의 님 (나의 님)
머리카락 보일라 어딨니 (Where are you?)
못 찾겠다 꾀꼬리 (꾀꼬리)
그대 있는 곳으로 가리, 나 가리
쉿 아무 말 하지 말고 도망치자 멀리
나만 보고 이제 그만해 제비뽑기
한여름에도 걷고 싶어 너의 그 눈길
우리 둘이 야리꾸리 무리무리 Oh
그리워 너의 몸, 그리고 외로워
여기 밑 빠진 Dog 물 맥여 줘
배배 꼬아 마치 코브라 부끄러워마, Alright?
Pretty woman
워 워 귀티나네
이리 봐도 저리 봐도 이뻐 이뻐 넌
나의 아낙네 이제 알았네
아낙네 나의 파랑새 (Woo yeah)
꼭꼭 숨어라 나의 님 (나의 님)
머리카락 보일라 어딨니 (Where are you?)
못 찾겠다 꾀꼬리 (꾀꼬리)
그대 있는 곳으로 가리, 나 가리
너는 그림 속의 움츠린 떡, Woo 난 침이 꿀꺽
넌 나의 주인공, 난 너의 츄잉껌
Woo, let’s boogie on & on
우린 불이 튀어, 이제 숨통이 틔어, 영원히 네게 충성
아름다운 넌 이뻐, 이뻐
랄라라라랄라 랄랄라
랄라라라랄라 랄랄라
랄라라라랄라 랄랄라라
Where ma bishes at 내 아낙네
꾀꼬리 (삐요삐요삐요)
나, 가리 (엥엥엥)
꾀꼬리 (삐요삐요삐요)
그대 있는 곳으로 가리
나가리
[ROMANIZATION]
ttokttok geudae bogo sipso neombol su eopsgo gajil su eopseo (So, sad)
ttukttuk nunmul ssodanaedo geu goun jatae han beon bichuji anhgo (neomuhaee)
naegeman kkachilhan geunyeoneun yumyeonghan hwai
seourui byeol da eodissna Oh, in your eyes
gyaewa hamkkemyeon neon diseutopia, nae balgeoreum ttaraomyeon yutopia
Pretty woman
wo wo gwitinane
iri bwado jeori bwado ippeo ippeo neon
naui anakne ije arassne
anakne naui parangsae (Woo yeah)
kkokkkok sumeora naui nim (naui nim)
meorikarak boilla eodissni (Where are you?)
mot chajgessda kkoekkori (kkoekkori)
geudae issneun goseuro gari, na gari
swit amu mal haji malgo domangchija meolli
naman bogo ije geumanhae jebippopgi
hanyeoreumedo geotgo sipeo neoui geu nungil
uri duri yarikkuri murimuri Oh
geuriwo neoui mom, geurigo oerowo
yeogi mit ppajin dog mul maegyeo jwo
baebae kkoa machi kobeura bukkeureowoma, Alright?
Pretty woman
wo wo gwitinane
iri bwado jeori bwado ippeo ippeo neon
naui anakne ije arassne
anakne naui parangsae (Woo yeah)
kkokkkok sumeora naui nim (naui nim)
meorikarak boilla eodissni (Where are you?)
mot chajgessda kkoekkori (kkoekkori)
geudae issneun goseuro gari, na gari
neoneun geurim sogui umcheurin tteok, Woo nan chimi kkulkkeok
neon naui juingong, nan neoui chyuingkkeom
Woo, let’s boogie on & on
urin buri twieo, ije sumtongi tuieo, yeongwonhi nege chungseong
areumdaun neon ippeo, ippeo
lallalalalalla lallalla
lallalalalalla lallalla
lallalalalalla lallallala
Where ma bishes at nae anakne
kkoekkori (ppiyoppiyoppiyo)
na, gari (engengeng)
kkoekkori (ppiyoppiyoppiyo)
geudae issneun goseuro gari
nagari
MINO(송민호) - ‘아낙네 (FIANCÉ)’ M/V
[ENGLISH TRANSLATION]
Knock knock I miss you, but I can’t have you
(So, sad)
Drip drip I pour out my tears,
but you still hide your fine figure
(You’re so mean)
You’re friendly to others, but chic towards me
Where’s all the stars in Seoul Oh, in your eyes
When you’re with him you’re in Dystopia,
if you follow me it’s Utopia
Pretty woman
Wo wo you’re so elegant
I look at you from all angles, and you’re still so pretty
I’ve just realized, my woman
Woman, my blue bird
(Woo yeah)
Hide well my lady
(My lady)
I can see your hair, where are you
Where are you?
I can’t find you, come out
(Come out, come out wherever you are)
I’ll go wherever you are, I’ll go
Shh don’t stay a word, let’s just run away
Stop playing around and just be with me
During the summer I just want to walk in your eyes
We’re both risqué, risky risky Oh
I miss your body, and I’m lonely
Help feed this thirsty dog
Don’t be embarrassed like a coiled up cobra, Alright?
Pretty woman
Wo wo you’re so elegant
I look at you from all angles, and you’re still so pretty
I’ve just realized, my woman
Woman, my blue bird
(Woo yeah)
Hide well my lady
(My lady)
I can see your hair, where are you
(Where are you?)
I can’t find you, come out
(come out come out wherever you are)
I’ll go wherever you are, I’ll go
You’re a pie in the sky, Woo I swallow my spit
You’re my main, I’m your chewing gum
Woo, let’s boogie on & on
We’re on fire, I can finally breathe, I’m all for you
Beautiful you’re pretty, pretty
Lalalalalala lalala
Lalalalalala lalala
Lalalalalala lalalala
Where ma bishes at, my woman
Come out come out wherever you are
(Bee-yo-Bee-yo-Bee-yo)
I’ll, go
(Ehng-Ehng-Ehng)
Come out come out wherever you are
(Bee-yo-Bee-yo-Bee-yo)
I’ll go wherever you are
I’ll go
Music Lyrics
Lyrics, Korean Song, Kpop Song, Kpops Lyrics, Korean Lyrics
from Lirik Lagu Korea
Korea Addict Lyrics MINO – FIANCÉ (아낙네)
Tiada ulasan :
Catat Ulasan