Rabu, 18 Januari 2017

Lirik lagu Park Kyung - Memories (잔상) (Feat. Yoon Hyun Sang) English Romanization hangul

Tiada ulasan :
Park Kyung - Memories (잔상) (Feat. Yoon Hyun Sang) lirik lagu ROMANIZATION:

nuneul gamaseo eodumeul mandeulgo
banjjagyeossdeon gieokdeureul ttuiwonohayo
gin sigani jina
jansangeuro byeonhaegado
jiwojijin anheul geoyeyo

saranghae geurigo mianhae
jeomcha seoroui salme
nogadeulja malhaessdeon
cheoeumbuteo kkeutkkaji
neon nal kkaedatge hane
gamjeongui ilgyochaga simhaejigo
iksukhameun gamgicheoreom chajawa
sesang haengbokhaessdeon nal
sungan hesgallige hadeoni
ijeya nal apeuge hana bwa
neomuna manhi huhoehago isseo
huhoehago isseo
teukbyeolhaessdeon neowa na
nal gwichanhge hadeon neoga
mucheogina bogo sipeun nariya

nuneul gamaseo eodumeul mandeulgo
banjjagyeossdeon gieokdeureul ttuiwonohayo
gin sigani jina
jansangeuro byeonhaegado
jiwojijin anheul geoyeyo

ipbeoreuscheoreom haessdeon mal
nae useonsunwineun irirago
yojeum himdeun sigirago
geureohge neoreul mirugo
gidarimi dangyeonhaejin neol
dangyeonhi yeogyeo saji moshal
neoui gamjeongeul nan gapsssage yeogyeo
beogeoun sarangeul wonhaesseumyeonseo
maksang badeuni beogeowohaessgo
gamdanghaji mot haessdeon nan
huhoehago isseo huhoehago isseo
jansangi doeginkeonyeong
deo ttoryeoshaejigo isseo
huhoehago isseo huhoehago isseo
jansangi doeginkeonyeong
deo seonmyeonghaejigo isseo
huhoehago isseo huhoehago isseo
neol ijginkeonyeong deo
saranghago isseo

nuneul gamaseo eodumeul mandeulgo
banjjagyeossdeon gieokdeureul ttuiwonohayo
gin sigani jina
jansangeuro byeonhaegado
jiwojijin anheul geoyeyo

Mini Album: NOTEBOOK
Lyrics: 박경(블락비)
Composition: 박경(블락비), Score
Arrangement: 박경(블락비), Score
Release date: 2017.01.18

Park Kyung – Memories HANGUL

눈을 감아서 어둠을 만들고
반짝였던 기억들을 띄워놓아요
긴 시간이 지나
잔상으로 변해가도
지워지진 않을 거예요
사랑해 그리고 미안해
점차 서로의 삶에
녹아들자 말했던
처음부터 끝까지
넌 날 깨닫게 하네
감정의 일교차가 심해지고
익숙함은 감기처럼 찾아와
세상 행복했던 날
순간 헷갈리게 하더니
이제야 날 아프게 하나 봐
너무나 많이 후회하고 있어
후회하고 있어
특별했던 너와 나
날 귀찮게 하던 너가
무척이나 보고 싶은 날이야

눈을 감아서 어둠을 만들고
반짝였던 기억들을 띄워놓아요
긴 시간이 지나
잔상으로 변해가도
지워지진 않을 거예요

입버릇처럼 했던 말
내 우선순위는 일이라고
요즘 힘든 시기라고
그렇게 너를 미루고
기다림이 당연해진 널
당연히 여겨 사지 못할
너의 감정을 난 값싸게 여겨
버거운 사랑을 원했으면서
막상 받으니 버거워했고
감당하지 못 했던 난
후회하고 있어 후회하고 있어
잔상이 되긴커녕
더 또렷해지고 있어
후회하고 있어 후회하고 있어
잔상이 되긴커녕
더 선명해지고 있어
후회하고 있어 후회하고 있어
널 잊긴커녕 더
사랑하고 있어

눈을 감아서 어둠을 만들고
반짝였던 기억들을 띄워놓아요
긴 시간이 지나
잔상으로 변해가도
지워지진 않을 거예요

Park Kyung – Memories ENGLISH LYRICS TRANSLATION:

I close my eyes to make darkness
Putting up the twinkling memories
Even if they turn into afterimages
They won’t be erased

I love you, I’m sorry
We used to say
Let’s gradually melt into each other’s lives
From the start to the end
You make me realize
But the difference in emotions became more serious
Familarity came like a cold
I used to be so happy but I got confused
Now it’s hurting me
I’m regretting so much
I’m regretting
You and I, we were special
You used to bother me
But today, I miss you so much

I close my eyes to make darkness
Putting up the twinkling memories
Even if they turn into afterimages
They won’t be erased

I used to say this like a habit
Work is my priority
I’m going through some rough times
So I pushed you away and waiting became natural to you
I took you for granted, cheapening your priceless emotions
I wanted an overwhelming love
But when I had it, I was too overwhelmed
I couldn’t handle it
I’m regretting it, regretting it
It’s not even an afterimage, it’s getting clearer
I’m regretting it, regretting it
It’s not even an afterimage, it’s getting clearer
I’m regretting it, regretting it
I’m not even forgetting you
I’m loving you more

I close my eyes to make darkness
Putting up the twinkling memories
Even if they turn into afterimages
They won’t be erased


Tiada ulasan :

Catat Ulasan