Joo Won Tak (RAINZ) – A Shy Confession (수즙은 고백) [Sunny Again Tomorrow OST] Indonesian Translation

나 그대에게 수줍은 고백을 하려 해요 음
(Na geudaeege sujubeun gobaegeul haryeo haeyo eum)
Aku hampir memberitahumu sebuah pengakuan cinta yang malu-malu

저 밤하늘의 달빛을 손끝에 묻혀
(Jeo bamhaneurui dalbicheul sonkkeuthe mudhyeo)
Dengan cahaya bulan di ujung jariku

써 내려가요
(Sseo naeryeogayo)
Aku menuliskannya untukmu 

언제부턴지 운명일 거란
(Eonjebutheonji unmyeongil georan)
Aku tak tahu kapan takdir itu dimulai

생각을하고 있어
(Saenggageulhago isseo)
Namun aku berpikir

날이 갈수록 영원할 거란
(Nari galsurok yeongwonhal georan)
Seiring berjalannya hari

느낌이 와요 그대
(Neukkimi wayo geudae)
Aku punya perasaan bahwa kau akan selamanya

우리 둘이 걸어왔던 시간만큼
(Uri duri georeowatdeon siganmakheum)
Sebanyak kita berjalan di jalur ini

남은 날이 많을 테죠
(Nameun nari manheul thejyo)
Ada lebih banyak hari di depan kita

기대해도 좋을까요
(Gidaehaedo joheulkkayo)
Bisakah aku menaruh harapanku tinggi-tinggi?

With you
Denganmu

슬픈 날도 바람처럼 지나가고
(Seulpheun naldo baram cheoreom jinagago)
Hari-hari yang menyedihkan akan berlalu seperti angin

햇살 아래 웃을 테죠
(Haessal arae useul thejyo)
Kita akan tersenyum di bawah matahari

지금처럼 함께라면
(Jigeum cheoreom hamkkeramyeon)
Jika kita bersama seperti ini

With you my love
Denganmu, cintaku

두근거리는 내 맘은 항상
(Dugeungeorineun nae mameun hangsang)
Dalam hatiku yang berdebar-debar

그대가 전부인걸
(Geudaega jeonbuingeol)
Kau selalu segalanya bagiku

그 무엇과도 바꿀 수 없는
(Geu mueotgwado bakkul su eobneun)
Kau tak bisa ditukar dengan hal lain

나만의 사랑 그대
(Namanui sarang geudae)
Cintaku hanya dirimu

우리 둘이 걸어왔던 시간만큼
(Uri duri georeowatdeon siganmakheum)
Sebanyak kita berjalan di jalur ini

남은 날이 많을 테죠
(Nameun nari manheul thejyo)
Ada lebih banyak hari di depan kita

기대해도 좋을까요
(Gidaehaedo joheulkkayo)
Bisakah aku menaruh harapanku tinggi-tinggi?

With you
Denganmu

슬픈 날도 바람처럼 지나가고
(Seulpheun naldo baram cheoreom jinagago)
Hari-hari yang menyedihkan akan berlalu seperti angin

햇살 아래 웃을 테죠
(Haessal arae useul thejyo)
Kita akan tersenyum di bawah matahari

지금처럼 함께라면
(Jigeum cheoreom hamkkeramyeon)
Jika kita bersama seperti ini

With you my love
Denganmu, cintaku

다투기도 했었죠
(Dathugido haesseotjyo)
Kita bertengkar 

상처 주기도 했죠
(Sangcheo jugido haetjyo)
Kita juga saling menyakiti

미안해요
(Mianhaeyo)
Maafkanlah aku

우는 날보다 많이
(Uneun nalboda manhi)
Daripada hari-hari yang penuh tangisan

웃는 날이 있도록
(Unneun nari itdorok)
Untuk memiliki hari yang penuh dengan senyuman

노력할게
(Noryeokhalke)
Aku akan berusaha

슬픈 날도 바람처럼 지나가고
(Seulpheun naldo baram cheoreom jinagago)
Hari-hari yang menyedihkan akan berlalu seperti angin

햇살 아래 웃을 테죠
(Haessal arae useul thejyo)
Kita akan tersenyum di bawah matahari

지금처럼 함께라면
(Jigeum cheoreom hamkkeramyeon)
Jika kita bersama seperti ini

With you my love
Denganmu, cintaku

My love
Cintaku