Mackelli – You Can Cry (울어도 돼) [Goodbye to Goodbye OST/Parting Left OST] Indonesian Translation

우리 잡은 두 손 이대로
(Uri jabeun du son idaero)
Ayo tetap berpegangan tangan

멈춰있던 순간 이대로
(Meomchwoitdeon sungan idaero)
Dalam saat-saat yang terhenti ini

참 많이 닮았던 우리
(Cham manhi dalmatdeon uri)
Kita sangat mirip satu sama lain

이 시간의 끝에 끝내 우린
(I siganui kkeuthe kkeutnae urin)
Namun pada akhirnya

다 모든 게 미련이 될 뿐이야 이젠
(Da modeun ge miryeoni dwel ppuniya ijen)
Semuanya menjadi keterikatan yang melekat

상처만이 더 남아 깊이 될 뿐이야 우린
(Sangcheomani deo nama giphi dwel ppuniya urin)
Sekarang hanya bekas luka yang tersisa

잠시 쉬어 가요 잠깐 기대봐요
(Jamsi swieo gayo jamkkan gidaebwayo)
Beristirahatlah tuk sejenak, bersandarlah padaku

거짓말같이 괜찮아져
(Geojitmal gathi gwaenchanhajyeo)
Kau akan merasa lebih baik seperti sebuah keajaiban

스치는 바람에 우리를 조금 더 안아줘
(Seuchineun barame urireul jogeum deo anajwo)
Ayo saling berpelukan sedikit lebih lama di dalam angin ini

자꾸 목이 메어도 다 참지 말고
(Jakku mugeo meeodo da chamji malgo)
Jika tenggorokanmu terus merasa tersumbat 

그냥 울어도 돼 괜찮으니까
(Geunyang ureodo dwae gwaenchanheunikka)
Jangan menahannya dan menangislah

정말 그냥 울어도 돼
(Jeongmal geunyang ureodo dwae)
Tak apa-apa, kau bisa menangis

언젠가는 먼지처럼 그냥
(Eonjenganeun meonji cheoreom geunyang)
Suatu hari itu hanya seperti debu

스쳐가는 기억에 아무렇지 않겠죠
(Seuchyeoganeun gieoge amureohji anhgetjyo)
Kenangan itu akan berlalu begitu saja seakan itu bukanlah apa-apa

나를 보고 그냥 안아도 돼
(Nareul bogo geunyang anado dwae)
Kau bisa melihatku dan hanya memegangiku

이렇게 우린 오늘을 또 살아
(Ireohke urin oneureul tto sara)
Ayo kita hidup satu hari lagi seperti ini

다 모든 게 미련이 될 뿐이야 이젠
(Da modeun ge miryeoni dwel ppuniya ijen)
Semuanya menjadi keterikatan yang melekat

상처만이 더 남아 깊이 될 뿐이야 우린
(Sangcheomani deo nama giphi dwel ppuniya urin)
Sekarang hanya bekas luka yang tersisa

잠시 쉬어 가요 잠깐 기대봐요
(Jamsi swieo gayo jamkkan gidaebwayo)
Beristirahatlah tuk sejenak, bersandarlah padaku

거짓말같이 괜찮아져
(Geojitmal gathi gwaenchanhajyeo)
Kau akan merasa lebih baik seperti sebuah keajaiban

스치는 바람에 우리를 조금 더 안아줘
(Seuchineun barame urireul jogeum deo anajwo)
Ayo saling berpelukan sedikit lebih lama di dalam angin ini

자꾸 목이 메어도 다 참지 말고
(Jakku mugeo meeodo da chamji malgo)
Jika tenggorokanmu terus merasa tersumbat 

그냥 울어도 돼 괜찮으니까
(Geunyang ureodo dwae gwaenchanheunikka)
Jangan menahannya dan menangislah

전부 잊기로 했으니까
(Jeonbu itgiro haesseunikka)
Tak apa-apa, kita sudah memutuskan untuk melupakan semuanya

꿈을 꾸듯 내 곁에 그렇게 잠시나마 쉬네요
(Kkumeul kkudeut nae gyeothe geureohke jamsinama swineyo)
Seperti mimpi, beristirahatlah di sisiku

I'm holding your hands
Aku memegang tanganmu

스치는 바람에 우리를 조금 더 안아줘
(Seuchineun barame urireul jogeum deo anajwo)
Ayo saling berpelukan sedikit lebih lama di dalam angin ini

자꾸 목이 메어도 다 참지 말고
(Jakku mugeo meeodo da chamji malgo)
Jika tenggorokanmu terus merasa tersumbat 

그냥 울어도 돼 괜찮으니까
(Geunyang ureodo dwae gwaenchanheunikka)
Jangan menahannya dan menangislah

정말 그냥 울어도 돼
(Jeongmal geunyang ureodo dwae)
Tak apa-apa, kau bisa menangis

언젠가는 먼지처럼 그냥
(Eonjenganeun meonji cheoreom geunyang)
Suatu hari itu hanya seperti debu

스쳐가는 기억에 아무렇지 않겠죠
(Seuchyeoganeun gieoge amureohji anhgetjyo)
Kenangan itu akan berlalu begitu saja seakan itu bukanlah apa-apa

나를 보고 그냥 안아도 돼
(Nareul bogo geunyang anado dwae)
Kau bisa melihatku dan hanya memegangiku

이렇게 우린 오늘을 또 살아
(Ireohke urin oneureul tto sara)
Ayo kita hidup satu hari lagi seperti ini