오월 (Owol) – No No [My ID is Gangnam Beauty OST] Indonesian Translation

생각 없이 던진 말에
(Saenggak eobsi deonjin mare)
Tanpa terpikir kata dalam hati

의미 같은 게 담겼을 리가
(Euimi gatheun ge damgyeosseul rigi)
Apakah aku tak memiliki arti untukmu

살짝 놀란 표정 지어봐도
(Saljjak nollan phyojeong jiwobwado)
Bahkan jika kau membuatku sedikit terkejut

당황 한 건 내 쪽인 걸
(Danghwang han geon nae jjogin geol)
Itu karena aku malu kau di sisiku

아직도 어색함이 남는 건
(Ajikdo eosaekhami namneun geon)
Aku masih saja merasa canggung

나조차 내 감정에 서툴러서
(Najocha nae gamjeonge seothulleoseo)
Bahkan hatiku merasa tak nyaman

애써 밀어낸 고요한 낮 너머로
(Aesseo mireonaen goyohan nat neomeoro)
Selama ini aku berusaha tenang untuk menjauhimu

어질러지는 저녁
(Eojilleojineun jeonyeok)
Malam yang hancur

NO NO 아직은
(NO NO ajigeun)
Tidak tidak masih belum

NO NO 말 못 해
(NO NO mal mothae)
Tidak yidak tak bisa mengatakannya

날 믿고 Slow Down 기다려
(Nal mitgo slow down gidaryeo)
Aku percaya untuk perlahan menunggumu

어차피 알잖아 결국 너라는 걸
(Eochaphi aljanha gyeolguk neoraneun geol)
Lagipula aku tahu akhirnya kau denganku

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

오늘따라 생각이 많아지는 밤
(Oneulttara saenggagi manhajineun bam)
Di malam ini banyak hal yang kupikirkan

오늘 밤도 NO NO 자긴 글렀네
(Oneul bamdo no no jagin geulleonne)
Malam ini juga tidak tidak kau menyenangkan

스치듯 널 마주할 때
(Seuchido neol majuhal ttae)
Ketika kau bertatapan denganku

짧았던 너의 향기 날 채우지 못해
(Jjalbatdeon neoui hyanggi nal chauji mothae)
Kau tak bisa mengisi kekuranganku dengan aromamu

조금 더 오랜 시간 네 곁에 머물지
(Jogeum deo oraen sigan ne gyeothe meomulji)
Tetaplah bersamaku sedikit lebih lama lagi

못한 아쉬움
(Mothan aswium)
Tanpa penyesalan

아직도 내 주변을 맴도는
(Ajikdo nae jubyeoneul maemdoneun)
Hatiku masih saja berada di sekitarmu

복잡한 내 감정에 서툴기만 해서
(Bukjaphan nae gamjeonge seothulgiman haeseo)
Aku lelah dengan perasaanku yang rumit ini

힘겹게 밀어 넘긴 밤 그 사이로
(Himgyeopge mireo neomgin bam geu sairo)
Sepanjang malam itu aku berusaha keras untuk menjauhimu

헝클어진 Midnight
(Heongkgeureojin midnight)
Di tengah malam yang kusut

NO NO 아직은
(NO NO ajigeun)
Tidak tidak masih belum

NO NO 말 못 해
(NO NO mal mothae)
Tidak yidak tak bisa mengatakannya

날 믿고 Slow Down 기다려
(Nal mitgo slow down gidaryeo)
Aku percaya untuk perlahan menunggumu

어차피 알잖아 결국 너라는 걸
(Eochaphi aljanha gyeolguk neoraneun geol)
Lagipula aku tahu akhirnya kau denganku

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

오늘따라 생각이 많아지는 밤
(Oneulttara saenggagi manhajineun bam)
Di malam ini banyak hal yang kupikirkan

오늘 밤도 NO NO 자긴 글렀네
(Oneul bamdo no no jagin geulleonne)
Malam ini juga tidak tidak kau menyenangkan

무채색에 내 모습도
(Muchaesaege nae moseupdo)
Penampilanku yang tak terlihat

나쁘지 않았던 너였 다면
(Nappeuji anhatdeon neoyeotdamyeon)
Jika itu adalah kau yang tak buruk

차갑던 모습 안에 따뜻함도
(Chagapdeon moseup ane ttatteuthamdo)
Hangat dan dinginnya dalam diriku

알아봐 줘 언젠가
(Arabwa jwo eonjenga)
Kenalilah suatu hari nanti

NO NO 아직은
(NO NO ajigeun)
Tidak tidak masih belum

NO NO 말 못 해
(NO NO mal mothae)
Tidak yidak tak bisa mengatakannya

Oh 생각처럼
(Oh saenggak cheoreom)
Oh seperti yang dipikirkan

쉽게 되질 않더라 baby
(Swipge dwejil anhdeora baby)
Ini tidaklah mudah sayang

어차피 알잖아 결국 너라는 걸
(Eochaphi aljanha gyeolguk neoraneun geol)
Lagipula aku tahu akhirnya kau denganku

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

오늘따라 생각이 많아지는 밤
(Oneulttara saenggagi manhajineun bam)
Di malam ini banyak hal yang kupikirkan

오늘 밤도 NO NO 자긴 글렀네
(Oneul bamdo no no jagin geulleonne)
Malam ini juga tidak tidak kau menyenangkan

생각 없이 던진 말에
(Saenggak eobsi deonjin mare)
Tanpa berpikir kata dalam hati ini

신경 쓰였던 건 내 쪽인 걸
(Singyeong sseuyeotdeon geon nae jjigin geol)
Rasa cemas yang ada dalam diriku

매번 센치해지는 긴 밤도
(Maebeon senchihaejineun gin bamdo)
Setiap malam di malam yang panjang

나름 익숙해져 가
(Nareum iksukhaejyeo ga)
Tergantung dalam kebiasaan itu