Taesabiae – Time To Get Over You (이별도 시간이 필요하다) [Sunny Again Tomorrow OST] Indonesian Translation

그냥 한번 해봤어
(Geunyang hanbeon haebwasseo)
Aku hanya melakukannya

술마신 김에 술기운 빌어서
(Sulmasin gime sulgiun bireoseo)
Meminjam kekuatan dari alkohol

그냥 이런 생각이 갑자기 들더라
(Geunyang ireon saenggagi gapjagi deuldeora)
Aku tiba-tiba berpikir

내가 연락하면 올꺼라고
(Naega yeollakhamyeon ulkkeorago)
Jika aku memanggilmu, apa kau akan datang

아직은 내가 널 잊지 못했나봐
(Ajigeun naega neol itji mothaennabwa)
Sepertinya aku masih belum melupakanmu

이렇게 힘들면 습관처럼 너를 찾아
(Ireohke himdeulmyeon seupgwan cheoreom neoreul chaja)
Saat hal-hal menjadi sulit, aku mencarimu seperti kebiasaan

한심하지? 이해해 난 한번에 안되니까
(Hansimhaji? Ihaehae nan hanbeone andwenikka)
Bukankah itu menyedihkan? Ku mohon mengertilah, harus berapa kali aku mencoba

내게도 조금은 이별할 시간 주겠니
(Naegedo jogeumeun ibyeolhal sigan jugenni)
Akankah kau memberiku waktu untuk melupakanmu?

그래야 조금씩 정리를 해나가 겠지
(Geuraeya jogeumssik jeongrireul haenaga getji)
Supaya aku bisa secara perlahan memperbaiki pikiranku

적어도 난 널사랑 했던 사람 이니
(Jeogeodo nan neol saranghaetdeon saram ini)
Bukankah kau bisa melakukannya untuk seseorang yang mencintaimu?

후회 하지는 않아
(Huhwi hajineun anha)
Aku tak menyesalinya

나는 적어도 널사랑 했으니
(Naneun jeogeodo neol sarang haesseuni)
Karena setidaknya aku mencintaimu

내가 했던 사랑이 너라서 좋았고
(Naega haetdeon sarangi neoraseo johatgo)
Aku bahagia karena kau adalah orang yang kucintai

너를 만나 정말 행복했어
(Neoreul manna jeongmal haengbokhaesseo)
Aku bahagia karena aku bertemu denganmu

아직은 내가 널 잊지 못했나봐
(Ajigeun naega neol itji mothaennabwa)
Sepertinya aku masih belum melupakanmu

이렇게 힘들면 습관처럼 너를 찾아
(Ireohke himdeulmyeon seupgwan cheoreom neoreul chaja)
Saat hal-hal menjadi sulit, aku mencarimu seperti kebiasaan

한심하지? 바보라 난 한번에 안되니까
(Hansimhaji? Babora nan hanbeone andwenikka)
Bukankah itu menyedihkan? Ku mohon mengertilah, harus berapa kali aku mencoba

내게도 조금은 이별할 시간 주겠니
(Naegedo jogeumeun ibyeolhal sigan jugenni)
Akankah kau memberiku waktu untuk melupakanmu?

그래야 조금씩 마음을 정리해 가지
(Geuraeya jogeumssik maeumeul jeongrihae gaji)
Supaya aku bisa secara perlahan memperbaiki pikiranku

적어도 난 널사랑 했던 사람 이니
(Jeogeodo nan neol sarang haetdeon saram ini)
Bukankah kau bisa melakukannya untuk seseorang yang mencintaimu?

시간이 지나서 다 아물고 나면 그땐 어떨까
(Sigani jinaseo da amulgo namyeon geuttaen eotteolkka)
Setelah waktu berlalu dan semuanya sembuh bagaimana ini?

행복하게 살아 니가 행복하길 바래
(Haengbokhage sara niga haengbokhagil barae)
Berbahagialah, semoga kau bahagia

그렇게 살다가 혹시나 마주 친다면
(Geureohke saldaga hoksina maju chindamyeon)
Jika kita bertemu satu sama lain

나를 보고 환하게 웃어 주길 바래
(Nareul bogo hwanhage useo jugil barae)
Aku berharap kau akan melihatku dan tersenyum ceria