선율, 환희 & 웨이 (업텐션) (Sunyoul, Hwanhee & Wei) – Flower [Ms. Ma, Nemesis OST] Indonesian Translation

단 하루만 단 한번만
(Dan haruman dan hanbeonman)
Hanya untuk sehari, hanya sekali saja 

널 볼 수만 있게 해줘
(Neol bol suman itge haejwo)
Biarkan aku melihatmu

이렇게 날 차갑게
(Ireohke nal chagapge)
Begitu dingin seperti ini

날 버리지는 말아줘
(Nal beorijineun marajwo)
Jangan membuangku

Don’t make me cry
Jangan membuatku menangis

네게 다가가면 갈수록
(Nege dagagamyeon galsurok)
Semakin dekat aku denganmu

또 시들어져 버리는
(Tto sideureojyeo beorineun)
Aku semakin layu

너를 사랑할 수 없는
(Neoreul saranghal su eobneun)
Aku tak bisa jatuh cinta padamu

난 매일매일 죽어만 가
(Nan maeil maeil jugeoman ga)
Setiap hari aku serasa mati

You’re the flower
Kau sekuntum bunga

널 갖지 못해서 넌 더
(Neol gatji mothaeseo neon deo)
Karena aku tak bisa memilikimu, bahkan kau lebih...

아름다워
(Areumdawo)
Indah

꿈에서라도 난 널
(Kkumeseorado nan neol)
Setidaknya dalam mimpiku aku 

Make you mine
Akan membuatmu menjadi milikku

눈 뜰 때마다 니 생각이 나
(Nun tteul ttaemada ni saenggagi na)
Setiap kali aku membuka mata, aku memikirkanmu

Now I’m falling
Sekarang aku terlena

Falling in love with you
Jatuh cinta padamu

love with you
Cinta padamu

And I’m calling
Dan aku memanggilmu

You’re the flower
Kau sekuntum bunga

아름다워
(Areumdawo)
Indah

You’re the flower
Kau sekuntum bunga

아름다워
(Areumdawo)
Indah

You’re the flower
Kau sekuntum bunga

Yes you’re my flower
Ya, kau bungaku

넌 너무나도 아름다워
(Neon neomunado areumdawo)
Kau sungguh cantik

하지만 난 버틸 힘이 없어
(Hajiman nan beothil himi eobseo)
Namun aku tak punya kekuatan untuk melanjutkannya

I need more power
Aku butuh lebih banyak kekuatan

너를 만질 때마다
(Neoreul manjil ttaemada)
Setiap kali aku menyentuhmu

너를 부를 때마다
(Neoreul bureul ttaemada)
Setiap kali aku memanggilmu

나는 어쩔 수도 어쩌지도
(Naneun eojjeol sudo eojjeojido)
Aku tak bisa berbuat apa-apa

나의 맘도 썩어가
(Naui mamdo sseogeoga)
Hatiku membusuk

You’re the flower
Kau sekuntum bunga

널 갖지 못해서 넌 더
(Neol gatji mothaeseo neon deo)
Karena aku tak bisa memilikimu kau bahkan lebih

아름다워
(Areumdawo)
Indah

꿈에서라도 난 널
(Kkumeseorado nan neol)
Setidaknya dalam mimpiku aku 

Make you mine
Akan membuatmu menjadi milikku

할 수만 있다면
(Hal suman itdamyeon)
Andai saja aku bisa

내 안에 가둬서 라도 널
(Nae ane gadwoseo rado neol)
Aku akan menyimpanmu di dalam hatiku

갖고 싶어 You’ are the only one
(Gatgo sipheo You’ are the only one)
Aku menginginkanmu Kau adalah satu-satunya 

I’m waiting for
Yang aku tunggu

Now I’m falling
Sekarang aku terlena

Falling in love with you
Jatuh cinta padamu

love with you
cinta padamu

And I’m calling
Dan aku memanggilmu

You’re the flower
Kau sekuntum bunga

아름다워
(Areumdawo)
Indah

You’re the flower
Kau sekuntum bunga

아름다워
(Areumdawo)
Indah

단 하루만 단 한번만
(Dan haruman dan hanbeonman)
Hanya untuk sehari, hanya sekali saja 

널 볼 수만 있게 해줘
(Neol bol suman itge haejwo)
Biarkan aku melihatmu

이렇게 날 차갑게
(Ireohke nal chagapge)
Begitu dingin seperti ini

날 버리지는 말아줘
(Nal beorijineun marajwo)
Jangan membuangku

You’re the flower
Kau sekuntum bunga

단 하루만 단 한번만
(Dan haruman dan hanbeonman)
Hanya untuk sehari, hanya sekali saja 

널 볼 수만 있게 해줘
(Neol bol suman itge haejwo)
Biarkan aku melihatmu

아름다워
(Areumdawo)
Indah

이렇게 날 차갑게
(Ireohke nal chagapge)
Begitu dingin seperti ini

날 버리지는 말아줘
(Nal beorijineun marajwo)
Jangan membuangku

단 하루만 단 한번만
(Dan haruman dan hanbeonman)
Hanya untuk sehari, hanya sekali saja