스텔라장 (Stella Jang) – Swing Baby [I Picked Up a Star on the Road OST] Indonesian Translation

너는 아슬하게 짜릿하게
(Neoneun aseulhage jjarithage)
Dengan berbahaya, dengan getaran cinta 

내 앞에 나타나
(Nae aphe nathana)
Kau muncul di hadapanku

실화일까 두 볼을 꽉 꼬집어봐
(Silhwailkka du boreul kkwak kkojibeobwa)
Apakah ini nyata? Aku mencubit pipiku

우연인 걸까 운명일까
(Uyeonin geolkka unmyeongilkka)
Apakah ini sebuah kebetulan? Apakah ini takdir?

알 수 없는 세상 속에 넌
(Al su eobneun sesang soge neon)
Aku tak tahu sama sekali

불행인지 행운인지 내게 다가왔어
(Bulhaenginji haenguninji naege dagawasseo)
Entah kau seorang yang tak beruntung atau bukan, kau datang kepadaku

내 맘은 swing swing swing baby
(Nae mameun swing swing swing baby)
Hatiku berayun berayun berayun sayang 

잘 모르겠어
(Jal moreugesseo)
Aku tak tahu

난 또르르 또르르 유유
(Nan ttoreureu ttoreureu yuyu)
Aku berputar dan terus berputar

아슬아슬 비틀비틀 내 앞에 넌 뭐야
(Aseul aseul bitheul bitheul nae aphe neon mwoya)
Berayun dengan penuh bahaya, siapakah dirimu?

내 맘은 swing swing swing baby
(Nae mameun swing swing swing baby)
Hatiku berayun berayun berayun sayang 

넌 몰라
(Neon molla)
Kau tak tahu

난 또르르 또르르 유유
(Nan ttoreureu ttoreureu yuyu)
Aku berputar dan terus berputar

알 듯 말듯 안 체 만 체
(Al deut maldeut an che man che)
Seolah kau mengetahuinya

눈치 좀 채라 바보야
(Nunchi jom chaera baboya)
Ku mohon lihatlah aku, kau bodoh

자꾸 맘에 걸려
(Jakku mame geollyeo)
Kau terus membuatku memikirkannya

눈에 밟혀 왜 나타난 거야
(Nune balbhyeo wae nathanan geoya)
Kau terus masuk ke dalam mataku, kenapa kau selalu muncul?

사랑 로맨스 생각도 못 한 나에게
(Sarang romaenseu sanggakdo mot han naege)
Aku bahkan tak pernah berpikir tentang cinta atau romansa

잊고 있었던 이런 느낌
(Itgo isseotdeon ireon neukkim)
Aku sudah lupa tentang perasaan seperti ini

지금 내겐 감동 실화 야
(Jigeum naegen gamdong silhwa ya)
Ini sangat menyentuh, ini nyata

솔직하게 말해볼까 아냐 이건 아냐
(Soljikhage malhaebolkka anya igeon anya)
Biarkan aku jujur padamu, bukan ini

내 맘은 swing swing swing baby
(Nae mameun swing swing swing baby)
Hatiku berayun berayun berayun sayang 

잘 모르겠어
(Jal moreugesseo)
Aku tak tahu

난 또르르 또르르 유유
(Nan ttoreureu ttoreureu yuyu)
Aku berputar dan terus berputar

아슬아슬 비틀비틀 내 앞에 넌 뭐야
(Aseul aseul bitheul bitheul nae aphe neon mwoya)
Berayun dengan penuh bahaya, siapakah dirimu?

내 맘은 swing swing swing baby
(Nae mameun swing swing swing baby)
Hatiku berayun berayun berayun sayang 

넌 몰라
(Neon molla)
Kau tak tahu

난 또르르 또르르 유유
(Nan ttoreureu ttoreureu yuyu)
Aku berputar dan terus berputar

알 듯 말듯 안 체 만 체
(Al deut maldeut an che man che)
Seolah kau mengetahuinya

눈치 좀 채라 바보야
(Nunchi jom chaera baboya)
Ku mohon lihatlah aku, kau bodoh

내 맘은 swing swing swing baby
(Nae mameun swing swing swing baby)
Hatiku berayun berayun berayun sayang 

넌 몰라
(Neon molla)
Kau tak tahu

난 또르르 또르르 유유
(Nan ttoreureu ttoreureu yuyu)
Aku berputar dan terus berputar

멀뚱멀뚱 보지 말고
(Meolttung meolttung boji malgo)
Jangan hanya sekedar menatapku 

내게 말해봐 바보야
(Naege malhaebwa baboya)
Katakan padaku, kau bodoh