Lim Han Byul (임한별) – Hee Jae (Original: Sung Shi Kyung – 희재) [The Third Charm OST] Indonesian Translation

햇살은 우릴 위해 내리
(Haessareun uril wihae naerigo)
Matahari menyinari kita

바람도 서로를 감싸게 했죠
(Baramdo seororeul gamssagehaejyo)
Bahkan sang angin membuat kita saling berpelukan

우리 웃음속에 계절은 오고 또 갔죠
(Uri useumsoge gyejeoreun ogo tto gatjyo)
Di dalam tawa kita, musim datang silih berganti

바람에 흔들리는 머릿결
(Barame heundeullineun meoritgyeol)
Rambutmu melambai karena hembusan angin 

내게 불어 오는 그대향기
(Naege bureo uneun geudae hyanggi)
Aku bisa mencium aromamu

예쁜 두눈도웃음소리도 모두가 내 것이었죠
(Yeppeun du nun do useum sorido modu ga nae geosieotjyo)
Matamu yang cantik dan suara tawamu semua itu milikku

이런사랑 이런행복 쉽다 했었죠
(Ireon sarang ireon haengbok shwipda haesseotjyo)
Cinta yang seperti ini, kebahagiaan yang seperti ini, sepertinya itu mudah

이런 웃음 이런 축복 내게 쉽게 올리없죠
(Ireon useum ireon chukbok naege shiwpge uri eobtjyo)
Namun tawa seperti ini, karunia seperti ini, tak bisa datang dengan mudah

눈물조차 울음조차 닦지 못한날
(Nunmul jocha ureum jocha dakji mothannal)
Aku bahkan tak bisa meneteskan air mata, aku bahkan tak bisa menangis

정말로 울면 내가그댈 보내준거 같아서
(Jeongmallo ulmyeon naega geudael bonaejungeo gathaseo)
Karena jika aku benar-benar menangis, itu seolah kau membiarkanku pergi

그대 떠나가는 그순간도, 나를 걱정했었나요
(Geudae tteonaganeun geu sungando, nareul geokjeonghaesseonnayo)
Bahkan di saat kau pergi, apakah kau mengkhawatirkanku?

무엇도 해줄수없는 내 맘 앞에서
(Mueotdo haejul su eobneun nae mam apheseo)
Di hadapanku, yang tak bisa berbuat apa-apa untuk dirimu

그대 나를 떠나간다해도 난 그댈 보낸적 없죠
(Geudae nareul tteonagan dahaedo nan geudael bonae jeok eopjyo)
Bahkan jika kau meninggalkanku, aku tak pernah membiarkanmu pergi

여전히 그댄 나를 살게하는 이율테니
(Yeojeonhi geudaen nareul salgehaneun iyultheni)
Karena kau masih menjadi alasanku untuk hidup

이런 사랑 이런 행복 쉽다했었죠
(Ireon sarang ireon haengbok shwipda haesseotjyo)
Cinta yang seperti ini, kebahagiaan yang seperti ini, sepertinya itu mudah

이런 웃음 이런 축복 내게 쉽게 올리없죠
(Ireon useum ireon chukbok naege shiwpge uri eobtjyo)
Namun tawa seperti ini, karunia seperti ini, tak bisa datang dengan mudah

눈물조차 울음조차 닦지 못한날
(Nunmul jocha ureum jocha dakji mothannal)
Aku bahkan tak bisa meneteskan air mata, aku bahkan tak bisa menangis

정말로 울면 내가그댈 보내준거 같아서
(Jeongmallo ulmyeon naega geudael bonaejungeo gathaseo)
Karena jika aku benar-benar menangis, itu seolah kau membiarkanku pergi

그대 떠나가는 그순간도, 나를 걱정했었나요
(Geudae tteonaganeun geu sungando, nareul geokjeonghaesseonnayo)
Bahkan di saat kau pergi, apakah kau mengkhawatirkanku?

무엇도 해줄수없는 내 맘 앞에서
(Mueotdo haejul su eobneun nae mam apheseo)
Di hadapanku, yang tak bisa berbuat apa-apa untuk dirimu

그대 나를 떠나간다해도 난 그댈 보낸적 없죠
(Geudae nareul tteonagan dahaedo nan geudael bonae jeok eopjyo)
Bahkan jika kau meninggalkanku, aku tak pernah membiarkanmu pergi

기다림으로 다시 시작일테니
(Gidarimeuro dashi shijakhiltheni)
Karena menunggumu menjadi awal dari segalanya

얼마나 사랑했는지, 얼마나 또 울었는지
(Eolmana saranghaenneunji, eolmana tto ureonneunji)
Betapa aku sangat mencintaimu, betapa seringnya aku menangis

그대여 한 순간조차 잊지 말아요
(Geudaeyo han sungan jocha itjimarayo)
Ku mohon jangan lupakan itu meski tuk sejenak

거기 떠나간 그 곳에서날 기억하며 기다려요
(Geogin tteonagan geu goseseonal gieokhamyeon gidaryeoyo)
Ingatlah selalu dan tunggulah aku, di tempat yang kau tuju

하루씩 그대에게, 다가가는 나 일테니
(Harusshik geudaeege, dagaganeun na il theni)
Karena saat setiap hari berlalu, aku akan lebih dekat dengan dirimu