서지안 (Seo Ji An) – 단 하루만 [The Last Empress OST] Indonesian Translation

흔들리는 나의 이 마음을
(Heundeullineun naui i maeumeul)
Hatiku yang bergejolak

아무리 아닌 척 외면해도
(Amuri anin cheok wemyeonhaedo)
Meski seolah bukan apa-apa dan mengalihkannya

눈 감으면 그대 모습 떠올라
(Nun gameumyeon geudae moseup tteoolla)
Saat aku menutup mata, aku memikirkanmu

나를 더욱더 힘들게 해
(Nareul deoukdeo himdeulge hae)
Ini semakin membuatku lelah

돌아서는 뒷모습
(Doraseoneun dwitmoseup)
Punggungmu

왜 그리 안쓰러운지
(Wae geuri ansseureounji)
Mengapa menyedihkan seperti ini

내가 곁에 있는데
(Naega gyeothe inneunde)
Meski kau di sisiku

단 한 번만 나를 바라봐요
(Dan han beonman nareul barabwayo)
Lihatlah aku sekali saja

아파하는 그대의 마음을 감싸줄게
(Aphahaneun geudaeui maeumeul gamssajulke)
Aku akan menutupi hatimu yang menyakitkan

내 가슴은 온통 그대로 가득해
(Nae gaseumeun onthong geudaero gadeukhae)
Hatiku yang seluruhnya dipenuhi olehmu

점점 커져만 가는 이 맘
(Jeomjeom kheojyeoman ganeun i mam)
Perlahan hati ini semakin membesar

어떻게 해야 하죠
(Eotteohke haeya hajyo)
Apa yang harus kulakukan

아파하지 말아요 잠시 뒤를 돌아봐요
(Aphahaji marayo jamsi dwireul dorabwayo)
Jangan sakit cobalah sebentar lihat di belakangmu

내가 여기 있는데
(Naega yeogi inneunde)
Aku berada di sini

단 한 번만 나를 바라봐요
(Dan han beonman nareul barabwayo)
Lihatlah aku sekali saja

아파하는 그대의 마음을 감싸줄게
(Aphahaneun geudaeui maeumeul gamssajulke)
Aku akan menutupi hatimu yang menyakitkan

내 가슴은 온통 그대로 가득해
(Nae gaseumeun onthong geudaero gadeukhae)
Hatiku yang seluruhnya dipenuhi olehmu

점점 커져만 가는 이 맘
(Jeomjeom kheojyeoman ganeun i mam)
Perlahan hati ini semakin membesar

어떻게 해야 하나요
(Eotteohke haeya hanayo)
Apa yang harus kulakukan

조금씩 내게 다가와
(Jogeumssik naege dagawa)
Datanglah perlahan-lahan padaku

그대 숨결 잠시라도 느낄 수 있다면
(Geudae sumgyeol jamsirado neukkil su itdamyeon)
Jika aku bisa merasakan nafasmu meski sesaat

내게 남겨진 아픔이라도
(Naege namgyeojin apheumirado)
Bahkan bila kesakitan yang tersisa

너무 소중한 추억들
(Neomu sojunghan chueokdeul)
Kenangan yang sangat berharga

차마 전하지 못한 그 말 사랑해
(Chama jeonhaji mothan geu mal saranghae)
Kata-kata yang sama sekali tak bisa kusampaikan

단 하루만 내 품에 안겨요
(Dan haruman nae phume angyeoyo)
Hanya satu hari saja dalam pelukanku

잠시 스쳐 지나간 인연도 난 괜찮아
(Jamsi seuchyeo jinagan inyeondo nan gwaenchanha)
Aku tak mengapa dengan takdir yang melewatiku sesaat ini

그댈 향한 간절한 나의 사랑이
(Geudael hyanghan ganjeolhan naui sarangi)
Cintaku yang sesungguhnya mengarah padamu

한줄기 빛이 되어
(Hanjulgi bichi dweeo)
Menjadi setitik cahaya

그댈 웃게 할 수 있게
(Geudael utge hal su itge)
Untuk membuatmu tersenyum

단 하루만
(Dan haruman)
Meski hanya satu hari