여은 (멜로디데이) Yeoeun – 하루만 돌려줘요 [A Pledge to God OST] Indonesian Translation

불어오는 바람에도 눈물이 흘러
(Bureooneun baramedo nunmuri heulleo)
Airmata mengalir bahkan dalam hembusan angin

하루 종일 그댈 그려요 I miss you
(Haru jongil geudael geuryeoyo I miss you)
Sepanjang hari merindukanmu, aku merindukanmu

그대 듣고 있나요
(Geudae deutgo innayo)
Apakah kau mendengarku?

흘려버린 시간들이 다시 밀려와
(Heullyeobeorin sigandeuri dasi millyeowa)
Waktu-waktu yang mengalir terdorong kembali

텅빈 내게 인사를 해요 I miss you
(Theongbin naege insareul haeyo I miss you)
Menyapa diriku yang kosong, aku merindukanmu

나에게 하루 만 돌려줘요
(Naege haru man dollyeojwoyo)
Berikan aku sehari saja

you are my yesterday
Kau adalah hari kemarinku

Please beside me stay
Kumohon tinggallah di sampingku

그대 없는 오늘 너무 아파
(Geudae eobneun oneul neomu apha)
Hari ini sangat menyakitkan tanpamu

어제처럼 그 자리에 돌아와 준다면
(Eojecheoreom geu jarie dorawa jundamyeon)
Bila aku memintamu untuk kembali ke tempat itu seperti kemarin

처음처럼 웃어볼텐데
(Cheoeumcheoreom useobolthende)
Mungkin aku akan tersenyum seperti pertama kali

하지 못한 고백들로 줄을 세우고
(Haji mothan gobaekdeullo jureul seugo)
Aku akan mewujudkan pengakuanku yang tak sempat kulakukan

하루 종일 그댈 그려요 I miss you
(Haru jongil geudael geuryeoyo I miss you)
Sepanjang hari merindukanmu, aku merindukanmu

나에게 하루만 돌려줘요
(Naege haru man dollyeojwoyo)
Berikan aku sehari saja

you are my yesterday
Kau adalah hari kemarinku

Please beside me stay
Kumohon tinggallah di sampingku

그대 없는 오늘 너무 아파
(Geudae eobneun oneul neomu apha)
Hari ini sangat menyakitkan tanpamu

날 웃게 해준 그대가
(Nal utge haejun geudaega)
Kau yang membuatku tersenyum

돌아와 준다면 달려갈텐데
(Dorawa jundamyeon dallyeogalthende)
Bila kau kembali aku akan berlari menjemputmu

그대 그리고 그리면 내게로 와줄까요
(Geudae geurigo geurimyeon naegero wajulkkayo)
Jika kau begitu dan merindukanku maukah kau datang padaku

그대 바라고 바라면 올까요
(Geudae barago baramyeon olkkayo)
Jika aku mengharapkanmu akankah kau datang padaku

일 분 일 초도 난 자신 없죠
(Il bun il chodo nan jasin eobjyo)
Satu menit bahkan satu detikpun aku tak punya kepercayaan diri

무너지는 내 하루 하루
(Muneojineun nae haru haru)
Hari-hariku yang runtuh

더이상 내겐 의미 없어
(Deoisang naegen euimi eobseo)
Tak berarti lagi bagiku

you are my yesterday
Kau adalah hari kemarinku

Please come back and stay
Kumohon kembalilah dan tinggallah disini

대답 없는 시간 너무 아파
(Daedap eobneun sigan neomu apha)
Waktu yang tanpa jawaban ini sangat menyakitkan

오늘은 내게로 와서 나를 안아줘요
(Oneureun naegero waseo nareul anajwoyo)
Datanglah padaku hari ini dan peluklah diriku

깨지 않는 꿈인듯 그대가
(Kkaejin anhneun kkumindeut geudaega)
Kau seperti mimpi yang tak pernah berakhir

you are my yesterday
Kau adalah hari kemarinku

you are my yesterday
Kau adalah hari kemarinku