Hareem – Picnic (소풍) [The Light In Your Eyes OST/Dazzling OST] Indonesian Translation

어디로 가는 걸까
(Eodiro ganeun geolkka)
Kemana perginya?

흐르는 시간들은
(Heureuneun sigandeureun)
Waktu yang mengalir

이렇게 걷고 또 걷다 보면
(Ireohke geotgo tto geotda bomyeon)
Jika aku terus berjalan seperti ini

알 수 있을까
(Al su isseulkka)
Akankah aku mengerti?

파도처럼 떠밀려
(Phado cheoreom tteomillyeo)
Mendorongku seperti gelombang

흘러가버린 날들
(Heulleogabeorin naldeul)
Hari-hari berlalu

언젠가 이 길의 끝에서
(Eonjenga i girui kkeutheseo)
Suatu hari, di ujung jalan ini

만나게 될까
(Mannage dwelkka)
Akankah kita berjumpa lagi?

어쩌면 시간이란 것은
(Eojjeomyeon siganiran geoseun)
Mungkin karna saat itu

영원할 수 없어서
(Yeongwonhal su eobseoseo)
Tak bisa selamanya

기억이 아닌 가슴속에
(Gieogi anin gaseumsoge)
Kau harus menghargainya di dalam hatimu

간직해야만 하는 걸
(Ganjikhaeyaman haneun geol)
Alih-alih melalui kenangan

이제야 나는 알 것 같아
(Ijeya naneun al geot gatha)
Sekarang aku pikir akhirnya aku mengetahuinya

이토록 눈부신
(Ithorok nunbusin)
Hari yang mempesona ini

선물 같은 나의 오늘은
(Seonmul gatheun naui oneureun)
Seperti sebuah hadiah bagiku

모두 꿈이었을까
(Modu kkumieosseulkka)
Apakah itu semua hanya mimpi?

지나온 시간들은
(Jinaon sigandeureun)
Semua waktu yang lalu

나 혼자 두고 다들 먼 곳으로
(Na honja dugo dadeul meom goseuro)
Apakah semua orang meninggalkanku

사라진 걸까
(Sarajin geolkka)
Dan pergi menjauh?

지우고 싶지 않은
(Jiugo sipji anheun)
Yang tak ingin ku hapus

소중한 그 얼굴들도 oh
(Sojunghan geu eolguldeuldo oh)
Wajah berharga

또 그때처럼 다시
(Tto geuttae cheoreom dasi)
Sama seperti sebelumnya?

볼 수 있을까
(Bol su isseulkka)
Apakah ku bisa melihatnya?

어쩌면 행복이라는 것은
(Eojjeomyeon haengbogiraneun geoseun)
Mungkin kebahagiaan

보이지 않을 때도
(Boiji anheul ttaedo)
Bahkan jika kau tak bisa melihatnya

저 별처럼 내 마음속에
(Jeo byeolcheoreom nae maeumsoge)
Seperti bintang-bintang

항상 빛나고 있는 걸
(Hangsang bitnago inneun geol)
Itu selalu bersinar di hatiku

이제야 나는 알 것 같아
(Ijeya naneun al geot gatha)
Sekarang aku pikir akhirnya aku mengetahuinya

이토록 눈부신
(Ithotok nunbusin)
Hari yang mempesona ini

이 선물 같은 오늘을
(I seonmul gatheun oneureul)
Seperti sebuah hadiah bagiku

이 선물 같은 풍경을
(I seonmul gatheun phunggyeongeul)
Adegan ini seperti sebuah hadiah

이 선물 같은 하루하루를
(I seonmul gatheun haruharureul)
Setiap hari seperti sebuah hadiah

아름다웠다고
(Areumdawotdago)
Itu indah

웃으며 말 할 수 있길
(Useumyeo  mal hal su itgil)
Kuharap bisa tersenyum dan mengatakannnya

우리 다시 만날 그날에
(Uri dasi mannal geunare)
Di hari kita berjumpa lagi

모두 다시 만날 그날에
(Modu dasi mannal geunare)
Di hari saat kita semua berjumpa lagi