Jung Hye Min (정혜민) – The Day I Loved You (그대를 사랑하게 된 날) [It's My Life OST] Indonesian Translation

한발 더 다가가면
(Hanbal deo dagagamyeon)
Jika aku melangkah satu langkah

한발 또 멀어지는
(Hanbal tto meoreojineun)
Kaupun mundur satu langkah

닿을 듯 닿을 수 없는 그대가
(Daheul deut daheul su eobneun geudaega)
Kita begitu dekat namun juga begitu jauh

오늘도 아프게 하죠
(Oneuldo apheuge hajyo)
Bahkan hari inipun, kau menyakitiku

그대 없이는 아무것도 아닌 나
(Geudae eobsineun amugeotdo anin na)
Tanpamu aku bukanlah apa-apa

이렇게 또 슬프게 하고
(Ireohke tto seulpheuge hago)
Kau membuatku begitu sedih

처음부터 내가 잘못한 걸요
(Cheoeumbutheo naega jalmothan georyo)
Namun sejak awal itu adalah salahku 

그대를 사랑하게 된 날부터
(Geudaereul saranghage dwen nalbutheo)
Sejak hari dimana aku mulai mencintaimu

한발 더 물러서면
(Hanbal deo mulleoseomyeon)
Jika aku mundur selangkah

그만큼 보고 싶은
(Geumankheum bogo sipheun)
Aku sangat merindukanmu

미워도 미워할 수 없는 그대
(Miwodo miwohal su eobneun geudae)
Aku membencimu, namun aku tak bisa membencimu

오늘도 날 아프게 하죠
(Oneuldo nal apheuge hajyo)
Bahkan hari inipun, kau menyakitiku

그대 없이는 아무것도 아닌 나
(Geudae eobsineun amugeotdo anin na)
Tanpamu aku bukanlah apa-apa

이렇게 또 슬프게 하고
(Ireohke tto seulpheuge hago)
Kau membuatku begitu sedih

처음부터 내가 잘못한 걸요
(Cheoeumbutheo naega jalmothan georyo)
Namun sejak awal itu adalah salahku 

그대를 사랑하게 된 날
(Geudaereul saranghage dwen nal)
Hari dimana aku mulai mencintaimu

그대를 사랑하면 안 되는데
(Geudaereul saranghamyeon an dweneunde)
Seharusnya aku tak mencintaimu

사랑한 건가요 잘못한 건가요
(Saranghan geongayo jalmothan geongayo)
Apakah aku jatuh cinta atau hanya melakukan kesalahan?

그대 없이는
(Geudae eobsineun)
Tanpamu

그대 없는 나 아무것도 아닌 나
(Geudae eobneun na amugeotdo anin na)
Tanpamu aku bukanlah apa-apa

오늘도 또 울고 있어요
(Oneuldo tto ulgo isseoyo)
Bahkan hari inipun, aku menangis

처음부터 내 잘못인 건가요
(Cheoeumbutheo nae jalmosin geongayo)
Namun sejak awal itu adalah salahku

그대를 사랑하게 된 날부터
(Geudaereul saranghage dwen nal butheo)
Sejak hari aku mulai mencintaimu

그대를 사랑하는 내가 밉죠
(Geudaereul saranghaneun naega mipjyo)
Aku membenci diriku sendiri karena mencintaimu