Kim Chae Ran (김채란) – Missing Someone (누군가를 그리워하는 것) [Sunny Again Tomorrow OST] Indonesian Translation

누군가를 그리워하는것처럼 아픈것은 없나봐
(Nugungareul geuriwohaneungeot cheoreom apheungeoseun eobnabwa)
Tak ada yang lebih menyakitkan daripada kehilangan seseorang

마음에 살고 있는데 잡을 수가 없나봐
(Maeume salgo inneunde jabeul suga eobnabwa)
Hidup di dalam hatimu namun kau tak bisa menahan mereka

차라리 꿈에서 보이지않으면
(Charari kkumeseo boiji anheumyeon)
Andai saja kau tak muncul dalam mimpiku

괜찮을텐데 그래
(Gwaenchaneulthende geurae)
Ini akan menjadi lebih baik

누군가를 그리워하는것처럼 슬픈것은 없나봐
(Nugungareul geuriwohaneun geot cheoreom seulpheungeoseun eobnabwa)
Tak ada yang lebih menyedihkan daripada kehilangan seseorang

마음에 살고 있는데 꺼낼수가 없나봐
(Maeume salgo inneunde kkeonaelsuga eobnabwa)
Hidup di dalam hatimu namun kau tak bisa mengungkapkannya

차가운 바람결에 보내볼까
(Chagaun baramgyeothe bonaebolkka)
MelepaskanmuDalam angin yang dingin ini

노력해보지만
(Noryeokhaebojiman)
Meskipun aku berusaha

너라서 그래 유독 잊을수가 없어서 그래
(Neoraseo geurae yudok ijeulsuga eobseoseo geurae)
Karena itu dirimu, aku semakin tak bisa melupakanmu 

너무 추억들이 많아서 그래 그래
(Neomu chueokdeuri manhaseo geurae geurae)
Karena ada terlalu banyak kenangan

그리운것도 다행일까
(Geuriungeotdo dahaengilkka)
Akankah aku bahagia dengan kerinduan ini

너라서 그래 유독 지울수가없어서 그래
(Neoraseo geurae yudok jiulsuga eobseoseo geurae)
Karena itu dirimu, aku tak bisa menghapusmu lebih banyak lagi

너무 좋았던거 많아서 그래 그저 나
(Neomu johatdeon manhaseo geurae geujeo na)
Karena ada begitu banyak waktu yang baik

그리운것도 고맙다고 믿을까
(Geuriungeotdo gomapdago mideulkka)
Akankah aku bersyukur dengan kerinduan ini

누군가를 그리워하는것처럼 슬픈것은 없나봐
(Nugungareul geuriwohaneun geot cheoreom seulpheungeoseun eobnabwa)
Tak ada yang lebih menyedihkan daripada kehilangan seseorang

마음에 살고 있는데 꺼낼수가 없나봐
(Maeume salgo inneunde kkeonaelsuga eobnabwa)
Hidup di dalam hatimu namun kau tak bisa mengungkapkannya

차가운 바람결에 보내볼까
(Chagaun baramgyeothe bonaebolkka)
MelepaskanmuDalam angin yang dingin ini

노력해보지만
(Noryeokhaebojiman)
Meskipun aku berusaha

너라서 그래 유독 잊을수가 없어서 그래
(Neoraseo geurae yudok ijeulsuga eobseoseo geurae)
Karena itu dirimu, aku semakin tak bisa melupakanmu 

너무 추억들이 많아서 그래 그래
(Neomu chueokdeuri manhaseo geurae geurae)
Karena ada terlalu banyak kenangan

그리운것도 다행일까
(Geuriungeotdo dahaengilkka)
Akankah aku bahagia dengan kerinduan ini

너라서 그래 유독 지울수가없어서 그래
(Neoraseo geurae yudok jiulsuga eobseoseo geurae)
Karena itu dirimu, aku tak bisa menghapusmu lebih banyak lagi

너무 좋았던거 많아서 그래 그저 나
(Neomu johatdeon manhaseo geurae geujeo na)
Karena ada begitu banyak waktu yang baik

그리운것도 고맙다고 믿을까
(Geuriungeotdo gomapdago mideulkka)
Akankah aku bersyukur dengan kerinduan ini

하필 내게 들어와서 잊는 방법도 모르게 해
(Haphil naege deureowaseo inneun bangbeopdo moreuge hae)
Apakah kau harus datang padaku? Membuatku lupa bagaimana melupakanmu?

하필 내게 들어와서 잊는 방법도 모르게 해
(Haphil naege deureowaseo inneun bangbeopdo moreuge hae)
Apakah kau harus datang padaku? Membuatku lupa bagaimana melupakanmu?