Kim Young Geun (김영근) – The Night’s Confession (밤의 고백) [Big Forest OST] Indonesian Translation

멀어지는 가로수 너머로
(Meoreojineun garosu neomeoro)
Melintasi jalan-jalan yang dibatasi pepohonan yang semakin jauh

하룰 보내며
(Harul bonaemyeo)
Menghabiskan hari-hariku

표정없이 바라본 창밖으로 조용히 달이 뜨면
(Phyojeongeobsi barabon changbakkeuro joyonghi dari tteumyeon)
Saat rembulan diam-diam muncul di luar jendela, aku melihat keluar tanpa ekspresi

그래 누구라도 맘 한 구석 아픈 사연에 힘들면
(Geurae nugurado mam han guseok apheun sayeone himdeulmyeon)
Setiap orang memiliki kisah yang menyakitkan, semua orang berusaha

Oh Baby 밤이 차니
(Oh baby bami chani)
Oh sayang, malam yang dingin 

오늘만 내 작은 품에 덜어놔 잠깐
(Oneulman nae jageun phume deoreonwa jamkkan)
Berbaringlah di pundakku untuk sesaat hari ini saja

사실 많이 두려워도
(Sasil manhi duryeowodo)
Bahkan jika kau takut

Don't be lonely. 넌 잘하고 있어
(Don't be lonely neon jalhago isseo)
Jangan kesepian, kau sudah melakukan yang terbaik

어렴풋이 어릴적 내 꿈을 떠올려 보고
(Eoryeomphusi eoriljeok nae kkumeul tteoollyeo bogo)
Aku memikirkan mimpi masa kecilku

속도없이 혼자서 웃어보다 흩어지는 하루끝
(Sudoeobsi honjaseo useoboda heutheojineun harukkeut)
Itu membuatku tertawa sendiri saat hari yang lain berlalu

가끔 한 번쯤은 스쳐가는 말 한 마디에 힘들면
(Gakkeum han beonjjeumeun seuchyeoganeun mal han madie himdeulmyeon)
Jika kata-kata yang telah berlalu terkadang menyulitkanmu

Oh Baby 밤이 차니
(Oh baby bami chani)
Oh sayang, malam yang dingin 

오늘만 내 작은 품에 덜어놔 잠깐
(Oneulman nae jageun phume deoreonwa jamkkan)
Berbaringlah di pundakku untuk sesaat hari ini saja

사실 많이 두려워도
(Sasil manhi duryeowodo)
Bahkan jika kau takut

Don't be lonely. 넌 잘하고 있어
(Don't be lonely neon jalhago isseo)
Jangan kesepian, kau sudah melakukan yang terbaik

그저 웃어주고 안아주는 위로가
(Geujeo useojugo anajuneun weroga)
Hanya sebuah senyuman dan pelukan

이겨낼 힘이 되는 아늑한 밤
(Igyeonael himi dweneun aneukhan bam)
Menjadi kenyamanan yang cukup besar untuk diatasi malam ini

Oh Baby 밤이 차니
(Oh baby bami chani)
Oh sayang, malam yang dingin 

오늘만 내 작은 품에 덜어놔 잠깐
(Oneulman nae jageun phume deoreonwa jamkkan)
Berbaringlah di pundakku untuk sesaat hari ini saja

아직 나도 두렵지만
(Ajik nado duryeopjiman)
Meskipun aku masih takut

Don't be lonely. 넌 혼자가 아냐
(Don'd be lonely neon honjaga anya)
Jangan kesepian kau tidaklah sendiri