Lovedrunk (술이 달다) - Epik High (에픽하이) Feat. Crush
흔들 흔들거리는 다리와
ฮึนดึล ฮึนดึลกอรีนึน ทารีวา
빙글빙글 도는 내 머리가 널
บิงกึลบิงกึล โทนึน แน มอรีกา นอล
널 지우는 중
นอล ชีอูนึน ชุง
울렁 울렁거리는 가슴과
อุลรอง อุลรองกอรีนึน คาซึมกวา
쿵쿵 쿵쿵거리는 심장이 널
คุงคุง คุงคุงกอรีนึน ชิมจังงี นอล
널 지우는 중
นอล ชีอูนึน ชุง
애써 애써
แอซอ แอซอ
너를 지우려고 해
นอรึล ชีอูรยอโก แฮ
바보처럼 이렇게
พาโบชอรอม อีรอคเค
전부 망가지는데
ชอนบู มังกาจีนึนเด
애써 애써
แอซอ แอซอ
너를 잊으려고 해
นอรึล อิจจือรยอโก แฮ
바보처럼 이렇게
พาโบชอรอม อีรอคเค
I will never be okay
어쩌면 너를
ออจอมยอน นอรึล
널 지우다 내가 지워질 것 같아
นอล ชีอูดา แนกา ชีวอจิล คอซ คัททา
달은 차갑고
ทัลรึน ชากับโก
오늘따라 술이 달다
โอนึลตารา ซุลรี ทัลดา
이럼 안 되는데
อีรอม อัน ทเวนึนเด
널 지우려해
นอล ชีอูรยอแฮ
이건 망가지는게 아니야
อีกอน มังกาจีนึนเก อานียา
너만 알던 몸과 마음이
นอมัน อัลดอน มมกวา มาอึมมี
새 살 돋게 하려고 행하는 초기화
แซ ซัล ทดเก ฮารยอโก แฮงฮานึน โชกีฮวา
계절이 바뀌어 하는 탈바꿈일 뿐
คเยจอลรี บากวีออ ฮานึน ทัลบากุมมิล ปุน
널 벗고 알몸이 돼
นอล บอซโก อัลมมมี ทแว
상처 입고 애를 쓰는 중
ซังชอ อิบโก แอรึล ซือนึน ชุง
술에 술을 섞듯
ซุลเร ซุลรึล ซอกดึซ
독에 독을 섞어
ทกเก ทกกึล ซอกกอ
해독이 되길 바라는게
แฮดกกี ทเวกิล บารานึนเก
뭐가 새롭지
มวอกา แซรบจี
해롭지만 so is love
แฮรบจีมัน so is love
꽃길의 흔적이
กชกิลเร ฮึนจอกกี
가시밭길인 건 안 보이는 법
คาชีบัทกิลริน คอน อัน โบอีนึน บอบ
줄담배 안개가 갤 때쯤
ชุลดัมแบ อันแกกา แคล แตจึม
I’ll wake up
추락해 밑바닥 칠 때쯤
ชูรักแฮ มิทบาดัก ชิล แตจึม
I’ll wake up
못 살리는 건 고이
มซ ซัลรีนึน คอน โคอี
재워주는것이 break up
แชวอจูนึนกอชชี break up
네가 눈앞에 헛것이라도 되게
เนกา นุนนัพเพ ฮอซกอซชีราโด ทเวเก
Imma drink up
이렇게 애써
อีรอคเค แอซอ
애써
แอซอ
너를 지우려고 해
นอรึล ชีอูรยอโก แฮ
바보처럼 이렇게
พาโบชอรอม อีรอคเค
전부 망가지는데
ชอนบู มังกาจีนึนเด
어쩌면 너를
ออจอมยอน นอรึล
널 지우다 내가 지워질 것 같아
นอล ชีอูดา แนกา ชีวอจิล คอซ คัททา
달은 차갑고
ทัลรึน ชากับโก
오늘따라 술이 달다
โอนึลตารา ซุลรี ทัลดา
이럼 안 되는데
อีรอม อัน ทเวนึนเด
널 지우려해
นอล ชีอูรยอแฮ
흔들 흔들거리는 다리와
ฮึนดึล ฮึนดึลกอรีนึน ทารีวา
빙글빙글 도는 내 머리가 널
บิงกึลบิงกึล โทนึน แน มอรีกา นอล
널 지우는 중
นอล ชีอูนึน ชุง
습관이 됐나
ซึบกวันนี ทแวซนา
술로 소독하지 매일 밤
ซุลโร โซดกฮาจี แมอิล บัม
아물만 하면 bleed 하는 베인 마음
อามุลมัน ฮามยอน bleed ฮานึน เบอิน มาอึม
필름 끊어져야 잠이 들고
พิลรึม กึนนอจยอยา ชัมมี ทึลโก
깨면 되감겨 반복되는
แกมยอน ทเวกัมกยอ บันบกดเวนึน
엔딩 장면들이 내 일상
เอนดิง ชังมยอนดึลรี แน อิลซัง
서울 하늘에 저 달이
ซออุล ฮานึลเร ชอ ทัลรี
홀로 떠있듯이
ฮลโร ตออิซดึชชี
나 홀로 지키네
นา ฮลโร ชีคีเน
어둠만 남은 거실을
ออดุมมัน นัมมึน คอชิลรึล
네가 남긴 흔적은
เนกา นัมกิน ฮึนจอกกึน
집안 곳곳에서 지웠지만
ชิบมัน คซกซเซซอ ชีวอซจีมัน
미련은 아직 내 손 못 놓네
มีรยอนนึน อาจิก แน ซน มซ โนเน
어쩌면
ออจอมยอน
영원보다 질긴 정을 떼고나니
ยองวอนโบดา ชิลคิน ชองงึล เตโกนานี
주정만 남았나봐
ชูจองมัน นัมมัซนาบวา
술 한잔에 눈물 쏟다가
ซุล ฮันจันเน นุนมุล ซดดากา
미친놈처럼 웃지
มีชินนมชอรอม อุซจี
어서 그 독을 잔 넘치게 따라봐
ออซอ คือ ทกกึล ชัน นอมชีเก ตาราบวา
내가 이렇게 애써
แนกา อีรอคเค แอซอ
애써
แอซอ
너를 지우려고 해
นอรึล ชีอูรยอโก แฮ
바보처럼 이렇게
พาโบชอรอม อีรอคเค
전부 망가지는데
ชอนบู มังกาจีนึนเด
어쩌면 너를
ออจอมยอน นอรึล
잠이 안 와
ชัมมี อัน วา
네 생각이나
เน แซงกักกีนา
이별은 쓰고
อีบยอลรึน ซือโก
술은 너무 달다
ซุลรึน นอมู ทัลดา
I’ve been tryin’ to erase ya
I’ve been tryin’ to erase ya
이렇게 애써
อีรอคเค แอซอ
널 지우려 해
นอล ชีอูรยอ แฮ
애써 널
แอซอ นอล
널 지우다
นอล ชีอูดา
내가 지워질 것 같아
แนกา ชีวอจิล คอซ คัททา
달은 차갑고
ทัลรึน ชากับโก
오늘따라 술이 달다
โอนึลตารา ซุลรี ทัลดา
이럼 안 되는데
อีรอม อัน ทเวนึนเด
널 지우려해
นอล ชีอูรยอแฮ
흔들 흔들거리는 다리와
ฮึนดึล ฮึนดึลกอรีนึน ทารีวา
빙글빙글 도는 내 머리가 널
บิงกึลบิงกึล โทนึน แน มอรีกา นอล
널 지우는 중
นอล ชีอูนึน ชุง
울렁 울렁거리는 가슴과
อุลรอง อุลรองกอรีนึน คาซึมกวา
쿵쿵 쿵쿵거리는 심장이 널
คุงคุง คุงคุงกอรีนึน ชิมจังงี นอล
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
Thai sub เนื้อเพลง+ซับไทย Lovedrunk (술이 달다) - Epik High (에픽하이) Feat. Crush Hangul lyrics+Thai sub
from Lirik Lagu Korea
Korea Addict เนื้อเพลง+ซับไทย Lovedrunk (술이 달다) - Epik High (에픽하이) Feat. Crush Hangul lyrics+Thai sub
Tiada ulasan :
Catat Ulasan