레이나 (Raina) – Home [Your Honor OST] Indonesian Translation

짙은 이 어둠 속에
(Jitheun i eodum soge)
Dalam kegelapan yang pekat

길을 찾아 헤매고 있어
(Gireul chaja hemaego isseo)
Aku mencari jalan

지친 내 몸을 누일 곳은 여기
(Jichin nae momeul nuil goseun yeogi)
Disinilah tubuhku yang lelah

in my home
Di rumahku

고달픈 삶 속에 날 감추며 속이고 있어
(Godalpheun sal soge nal gamchumyeo sogigo isseo)
Aku menipu diriku sendiri dalam kehidupan yang sulit ini

잠시 잊고 긴 숨을 쉴 수 있게
(Jamsi itgo gin sumeul swil su itge)
Aku bisa melupakannya sejenak dan mengambil nafas panjang

let me home
Biarkan aku di rumah

이젠 돌아갈 수가 있기에 난
(Ijen doragal suga itgie nan)
Sekarang aku bisa kembali

더는 쉽게 무너지지 않아
(Deoneun swipke muneojiji anha)
Ini tak akan rumtuh lagi dengan mudah

늘 그 곳에서 날 기다리는 기억들
(Neul geu goseseo nal gidarineun gieokdeul)
Kenangan yang selalu menungguku disana

꿈처럼 끊임없이
(Kkumcheoreom kkeunhim eobsi)
Terus menerus seperti mimpi

날 파고드는 외로움 그리움
(Nal phagodeuneun weroum geurium)
Kesepian dan kerinduan yang meresap dalam diriku

빈 내 마음을 채울 수 없던 갈증이
(Bin nae maeumeul chaeul su eobdeon galjungi)
Hatiku yang kosong yang tak bisa terisi

날 일으켜 여기로
(Nal ireukhyeo yeogiro)
Angkat aku dari sini

이끌어줘 날 my home
(Ikkeureojwo nal my home)
Bawa aku ke rumahku

엉킨 실타래 같은
(Eongkhin siltharae gatheun)
Seperti benang yang kusut

힘든 하루를 버티고 있어
(Himdeun harureul beothigo isseo)
Aku bertahan dalam hari yang sulit ini

힘겨운 세상 기댈 곳은 여기
(Himgyeoun sesang gidael goseun yeogi)
Aku menyandarkan pada dunia sulit ini disini

you’re my home
Kau di rumahku

또 다른 내 안에 누가 나를 부르고 있어
(Tto dareun nae ane nuga nareul bureugo isseo)
Siapa lagi yang memanggilku dari dalam diriku

그만 멈춰 뒤돌아 볼 수 있게
(Geuman meomchwo dwidora bol su itge)
Hentikan aku bisa melihat ke belakang

calling home
Memanggil rumah

이젠 살아갈 힘이 나기에 난
(Ijen saragal himi nagie nan)
Sekarang aku memiliki kekuatan untuk hidup

더는 아파 쓰러지지 않아
(Deoneun apha sseureojiji anha)
Itu tak menyakitkan lagi

늘 그 곳에서 날 기다리는 기억들
(Neul geu goseseo nal gidarineun gieokdeul)
Kenangan yang selalu menungguku disana

꿈처럼 끊임없이
(Kkumcheoreom kkeunhim eobsi)
Terus menerus seperti mimpi

날 파고드는 외로움 그리움
(Nal phagodeuneun weroum geurium)
Kesepian dan kerinduan yang meresap dalam diriku

빈 내 마음을 채울 수 없던 갈증이
(Bin nae maeumeul chaeul su eobdeon galjungi)
Hatiku yang kosong yang tak bisa terisi

날 일으켜 여기로
(Nal ireukhyeo yeogiro)
Angkat aku dari sini

이끌어줘 날
(Ikkeureojwo nal)
Bawa aku 

지금 내가 택한 이 길이
(Jigeum naega thaekhan i giri)
Sekarang aku memilih jalan ini

때로는 어렵고 위험한 걸 다 알지만
(Ttaeroneun eoryeopgo wiheomhan geol da aljiman)
Terkadang aku tahu segalanya sulit dan berbahaya

그 곳 하나면 충분해 나는
(Geu got hanamyeon chungbungae naneun)
Itu saja sudah cukup bagiku

무거운 걸음 내딛다
(Mugeoun georeum naeditda)
Mengambil langkah yang berat

내려 놓을 수 있게
(Naeryeo noheul su itge)
Untuk merelakannya

늘 그 곳에서 날 감싸주던 온기들
(Neul geu goseseo nal gamssajudeon ongideul)
Kehangatan yang selalu mengelilingiku

비처럼 쉴 새 없이
(Bicheoreom swil sae eobsi)
Seperti hujan tanpa istirahat

날 두드리는 외로움 그리움
(Nal dudeurineun weroum geurium)
Kesepian dan kerinduan yang menghimpitku

빈 내 영혼을 가릴 수 없던 통증이
(Bin nae yeonghoneul garil su eobdeon thongjungi)
Rasa sakit yang tak bisa menutupi kekosongan jiwaku

날 일으켜 여기로
(Nal ireukhyeo yeogiro)
Angkat aku dari sini

이끌어줘 날 my home
(Ikkeureojwo nal my home)
Bawa aku ke rumahku