블랙나인 (Black Nine) – I Got Your Back [Voice 2 OST] Indonesian Translation

I got your back
Aku mendapatkan punggungmu

we keep the golden time
Kita menjaga waktu emas

칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
(Chilheuk gatheun eodum sok gajang eoduun bam)
Malam buta yang paling gelap dalam kegelapan

I got your back
Aku mendapatkan punggungmu

we keep the golden time
Kita menjaga waktu emas

들려오는 목소리를
(Deullyeooneun moksorireul)
Suara yang terdengar

난 찾고 있어 다시
(Nan chatgo isseo dasi)
Aku bisa menemukannya lagi

I can hear your voice
Aku dapat mendengar suaramu

you better duck down
Kau lebih baik merunduk

I can hear your voice
Aku dapat mendengar suaramu

you better duck down
Kau lebih baik merunduk

I can hear your voice
Aku dapat mendengar suaramu

you better duck down
Kau lebih baik merunduk

I can hear your voice
Aku dapat mendengar suaramu

you better duck down
Kau lebih baik merunduk

혐오는 서로를 향해
(Hyeomoneun seororeul hyanghae)
Kita yang saling membenci 

주체는 없고 반 이상이
(Jucheneun eobgo ban isangi)
Tidak ada pusat yang lebih dari setengahnya

다 남 탓하며 살아
(Da nam thathamyeo sara)
Hidup dengan menyalahkan semuanya pada orang lain

다 착각하기 바쁜 이 상황
(Da chakgakhagi bappeun i sanghwang)
Semuanya keliru dalam situasi yang sibuk ini

I got the keys that’s love
Aku mendapatkan kuncinya adalah cinta

and the peace
Dan kedamaian

I got a team
Aku punya tim

let’s get let’s get it 높이
(let’s get let’s get it nophi)
Ayo dapatkan ayo dapatkan itu lebih tinggi

엎어엎어엎어엎어
(Eopeo eopheo eopheo)
Up up up

이 수많은 대립 타협은 없어
(I sumanheun daerip thahyeobeun eobseo)
Ini tak membutuhkan banyak kompromi

pow pow pow pow

we get it poppin
Kita mendapatkan poppin

적당히 봤다면
(Jeokdanghi bwatdamyeon)
Jika melihatnya cukup

더 더더더 날뛰어 줘
(Deo deodeodeo nalttwieo jwo)
Melompatlah lebih lebih lagi

멀리 3분이면 돼
(Meolli 3bunimyeon dwae)
Lebih jauh 3 menit lagi

널 뛰어넘어 상황을 정리해
(Neol ttwieoneomeo saenghwangeul jeongrihae)
Melompatlah dan lewati situasi ini

난 치열하게 살아온 놈
(Nan chiyeolhage saraon nom)
Aku adalah seorang penyendiri

밑바닥 찍고 올라 매일
(Mitbadak jjikgo olla maeil)
Naik turun setiap hari

삶의 끝에서 홀로
(Salmui kkeutheseo hollo)
Sendiri di akhir kehidupan

내 고속도로를 뚫어 버릴래
(Nae gosokdororeul tturheo beorillae)
Aku akan menerobos jalanku sendiri

포기는 일러 아직 목소리가
(Phogineun illeo ajik moksoriga)
Menyerah, suara itu masih

내 안에 남아 오버랩
(Nae ane nama obeoraep)
Tumpang tindih dalam diriku

내 시계는 아직까지 가리켜
(Nae sigyeneun ajikkaji garikhyeo)
Jamku masih menumpuk

골든타임을 all the way
(Goldeunthaimeul all the way)
Waktu emas di sepanjang jalan

I got your back
Aku mendapatkan punggungmu

we keep the golden time
Kita menjaga waktu emas

칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
(Chilheuk gatheun eodum sok gajang eoduun bam)
Malam buta yang paling gelap dalam kegelapan

I got your back
Aku mendapatkan punggungmu

we keep the golden time
Kita menjaga waktu emas

들려오는 목소리를
(Deullyeooneun moksorireul)
Suara yang terdengar

난 찾고 있어 다시
(Nan chatgo isseo dasi)
Aku bisa menemukannya lagi

I got your back
Aku mendapatkan punggungmu

we keep the golden time
Kita menjaga waktu emas

칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
(Chilheuk gatheun eodum sok gajang eoduun bam)
Malam buta yang paling gelap dalam kegelapan

I got your back
Aku mendapatkan punggungmu

we keep the golden time
Kita menjaga waktu emas

들려오는 목소리를
(Deullyeooneun moksorireul)
Suara yang terdengar

난 찾고 있어 다시
(Nan chatgo isseo dasi)
Aku bisa menemukannya lagi

I can hear your voice
Aku dapat mendengar suaramu

you better duck down
Kau lebih baik merunduk

I can hear your voice
Aku dapat mendengar suaramu

you better duck down
Kau lebih baik merunduk

I can hear your voice
Aku dapat mendengar suaramu

you better duck down
Kau lebih baik merunduk

I can hear your voice
Aku dapat mendengar suaramu

you better duck down
Kau lebih baik merunduk

Another lyrics open up your spilit
Lirik lain membuka semangatmu

쌓인 질투와 내 시기
(Ssahin jilthuwa nae sigi)
Membangkitkan rasa cemburu dan iri hati 

눈 빛에 깊게 비친
(Nun biche jipge bichin)
Tercermin begitu dalam di mataku

진심과 초라한 실체 넘어 깊이
(Jinsimgwa chorahan silche neomeo giphi)
Melebihi kebenaranku dan diriku yang menyedihkan

자리를 차지한 진실
(Jarireul chajihan jinsil)
Kebenaran ada di tempatnya 

네 보이스 안에 절실히
(Ne boiseu ane jeolsilhi)
Itu ada dalam suaramu

잃어버리던가
(Irheobeorideonga)
Akankah kehilangannya

이 순간을 피 튀기며 싸워
(I sunganeul phi thwigimyeo ssawo)
Tak peduli kau kalah atau kau berjuang mati-matian untuk saat ini

자릴 지키던가 더는 질 자신이 없어
(Jaril jikhideonga deoneun jil jasini eobseo)
Tak peduli kau melindungi tempatmu atau tidak

이 지킨 3분은 이제
(I jikhin 3buneun ije)
Tiga menit berikutnya 

누군가의 인생이야
(Nugungaui insaengiya)
Adalah seluruh hidup seseorang

귀 기울여 따라가봐
(Gwi giuryeo ttaragabwa)
Dengarkan di telingamu dan ikuti

다시 빛이 널 비춰
(Dasi bichi neol bichwo)
Cahaya akan kembali bersinar padamu

방식은 달라도 목표는 같아
(Bangsigeun dallado mokphyoneun gatha)
Bahkan jika caranya berbeda, tujuannya sama

과정은 달라도 원하는 결과는 같아
(Gwajeongeun dallado wonhaneun gyeolgwaneun gatha)
Bahkan jika prosesnya berbeda, hasil yang diinginkan adalah sama

넌 절대 혼자가 아냐
(Neon jeoldae honjaga anya)
Kau tak pernah sendiri

I got your back
Aku mendukungmu 

널 탓하지 마
(Neol thathaji ma)
Jangan menyalahkan diri sendiri

나머지는 나한테 맡겨 소리쳐 맘껏
(Nameojineun nahanthe matgyeo sorochyeo mamkkeot)
Percayalah padaku, serukan semua yang kau inginkan

that’s all you gotta do
Hanya itu yang harus kau lakukan

I got your back
Aku mendapatkan punggungmu

we keep the golden time
Kita menjaga waktu emas

칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
(Chilheuk gatheun eodum sok gajang eoduun bam)
Malam buta yang paling gelap dalam kegelapan

I got your back
Aku mendapatkan punggungmu

we keep the golden time
Kita menjaga waktu emas

들려오는 목소리를
(Deullyeooneun moksorireul)
Suara yang terdengar

난 찾고 있어 다시
(Nan chatgo isseo dasi)
Aku bisa menemukannya lagi

I got your back
Aku mendapatkan punggungmu

we keep the golden time
Kita menjaga waktu emas

칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
(Chilheuk gatheun eodum sok gajang eoduun bam)
Malam buta yang paling gelap dalam kegelapan

I got your back
Aku mendapatkan punggungmu

we keep the golden time
Kita menjaga waktu emas

들려오는 목소리를
(Deullyeooneun moksorireul)
Suara yang terdengar

난 찾고 있어 다시
(Nan chatgo isseo dasi)
Aku bisa menemukannya lagi

I can hear your voice
Aku dapat mendengar suaramu

you better duck down
Kau lebih baik merunduk

I can hear your voice
Aku dapat mendengar suaramu

you better duck down
Kau lebih baik merunduk

I can hear your voice
Aku dapat mendengar suaramu

you better duck down
Kau lebih baik merunduk

I can hear your voice
Aku dapat mendengar suaramu

you better duck down
Kau lebih baik merunduk

I got your back
Aku mendapatkan punggungmu

we keep the golden time
Kita menjaga waktu emas

칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
(Chilheuk gatheun eodum sok gajang eoduun bam)
Malam buta yang paling gelap dalam kegelapan

I got your back
Aku mendapatkan punggungmu

we keep the golden time
Kita menjaga waktu emas

들려오는 목소리를
(Deullyeooneun moksorireul)
Suara yang terdengar

난 찾고 있어 다시
(Nan chatgo isseo dasi)
Aku bisa menemukannya lagi

I got your back
Aku mendapatkan punggungmu

we keep the golden time
Kita menjaga waktu emas

칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
(Chilheuk gatheun eodum sok gajang eoduun bam)
Malam buta yang paling gelap dalam kegelapan

I got your back
Aku mendapatkan punggungmu

we keep the golden time
Kita menjaga waktu emas

들려오는 목소리를
(Deullyeooneun moksorireul)
Suara yang terdengar

난 찾고 있어 다시
(Nan chatgo isseo dasi)
Aku bisa menemukannya lag