Lim Sang Hyun (임상현) – Road (길) [Rich Family’s Son OST] Indonesian Translation

힘든 하루 끝에
(Himdeul haru kkeuthe)
Di penghujung hari yang sulit

발걸음을 옮기고
(Balgeoreumeul omgigo)
Aku menggerakkan langkah kakiku

집으로 가는 길은
(Jibeuro ganeun gireun)
Dalam perjalanan pulang

터벅 터벅
(Theobeol theobeok)
Dengan langkah kaki yang berat

지친 내 모습 비칠 때면
(Jichin nae moseup bichil ttaemyeon)
Saat aku melihat diriku yang kelelahan

애써 모른 척하며
(Aesseo moreun cheokhamyeo)
Aku mengabaikannya

고개를 숙이곤 해
(Gogaereul sugigon hae)
Lalu aku menundukkan kepalaku 

난 아직 세상을 모르는지
(Nan ajik sesangeul moreuneunji)
Aku masih belum mengenal dunia

갈 곳 없는 내 마음은
(Gal got eobneun nae maeumeun)
Hatiku tak punya tempat untuk dituju

어디를 향해 가는지
(Eodireul hyanghae ganeunji)
 Aku tak tahu kemana ia akan pergi

시간은 흘러 나를 비웃듯 흩어져
(Siganeun heulleo nareul biutdeut heutheojyeo)
Waktu berlalu, berpencar seolah-olah itu menggelikanku

돌아본 그곳엔
(Dorabon geugosen)
Saat aku melihat kembali

지켜왔던 모든 게
(Jikhyeowatdeon modeun ge)
Aku khawatir semua hal yang aku lindungi

이젠 끝일까 두려워
(Ijen kkeuthilkka duryeowo)
Sekarang sudah berakhir

끝이 없는 길 조금씩 걸어
(Kkeuthi eobneun gil jogeumssik georeo)
Perlahan-lahan berjalan di jalan tanpa akhir ini

그곳에 닿을 때
(Geugose daheul ttae)
Sampai aku mencapai tempat itu

이 모든 순간들이
(I modeun sungandeuri)
Semua momen ini

잊혀지지 않기를 바래
(Ijhyeojiji anhgireul barae)
Aku berharap semua itu tak akan terlupakan

힘든 하루 끝에
(Himdeun haru kkeuthe)
Di penghujung hari yang panjang

애써 웃음보이며
(Aesseo useumboimyeo)
Aku mencoba tersenyum

나를 달래보곤 해
(Nareul dallaebogon hae)
Dan menghibur diri

난 아직 세상을 모르는지
(Nan ajik sesangeul moreuneunji)
Aku masih belum mengenal dunia

갈 곳 없는 내 마음은
(Gal got eobneun nae maeumeun)
Hatiku tak punya tempat untuk dituju

어디를 향해 가는지
(Eodireyl hyanghae ganeunji)
Aku tak tahu kemana ia akan pergi

시간은 흘러 나를 비웃듯 흩어져
(Siganeun heulleo nareul biutdeut heutheojyeo)
Waktu berlalu, berpencar seolah-olah itu menggelikanku

돌아본 그곳엔
(Dorabon geugosen)
Saat aku melihat kembali

지켜왔던 모든 게
(Jikhyeowatdeon modeun ge)
Aku khawatir semua hal yang aku lindungi

이젠 끝일까 두려워
(Ijen kkeuthilkka duryeowo)
Sekarang sudah berakhir

끝이 없는 길 조금씩 걸어
(Kkeuthi eobneun gil jogeumssik georeo)
Perlahan-lahan berjalan di jalan tanpa akhir ini

그곳에 닿을 때
(Geugose daheul ttae)
Sampai aku mencapai tempat itu

이 모든 순간들이
(I modeun sungandeuri)
Semua momen ini

잊혀지지 않기를 바래
(Ijhyeojiji anhgireul barae)
Aku berharap semua itu tak akan terlupakan

그 길에 끝에서 한참 서성이다
(Geu gire kkeutheseo hancham seoseongida)
Aku mondar-mandir di jalan ini

발걸음을 돌려 네게 돌아가
(Balgeoreumeul dollyeo nege doraga)
Lalu aku membalikkan langkahku untuk kembali padamu

시간은 흘러 나를 비웃듯 흩어져
(Siganeun heulleo nareul biutdeut heutheojyeo)
Waktu berlalu, berpencar seolah-olah itu menggelikanku

돌아본 그곳엔
(Dorabon geugosen)
Saat aku melihat kembali

지켜왔던 모든 게
(Jikhyeowatdeon modeun ge)
Aku khawatir semua hal yang aku lindungi

이젠 끝일까 두려워
(Ijen kkeuthilkka duryeowo)
Sekarang sudah berakhir

끝이 없는 길 조금씩 걸어
(Kkeuthi eobneun gil jogeumssik georeo)
Perlahan-lahan berjalan di jalan tanpa akhir ini

그곳에 닿을 때
(Geugose daheul ttae)
Sampai aku mencapai tempat itu

이 모든 순간들이
(I modeun sungandeuri)
Semua momen ini

잊혀지지 않기를 바래
(Ijhyeojiji anhgireul barae)
Aku berharap semua itu tak akan terlupakan