김민규 (Kim Min Kyu) – 답정너 [Drunk in Good Taste OST] Indonesian Translation

태연한 표정 애써 지어보아도
(Thaeyeonhan phyojeong aesseo jieoboado)
Bahkan jika aku mencoba untuk terlihat tenang

자꾸 신경쓰게 돼
(Jakku singyeongsseuge dwae)
Aku terus merasa terganggu 

예쁜 너의 미소 때문에
(Yeppeun neoui miso ttaemune)
Karena senyummu yang cantik

어떤 곳을 가 볼까
(Eotteon goseul ga bolkka)
Kemana kita harus pergi?

어떤 걸 좋아할까
(Eotteon geol johahalkka)
Apa yang kau sukai?

all day-
Sepanjang hari

생각만 늘어나
(Saenggakman neureona)
Pikiran itu terus tumbuh 

정말 보고 싶은 걸 활짝 웃는 널
(Jeongmal bogo sipheun geol hwaljjak unneun neol)
Dirimu yang tersenyum lebar, aku sungguh ingin melihatnya 

나만 알고 싶은 그런 표정 oh
(Naman algo sipheun geureon phyojeong oh)
Aku ingin jadi satu-satunya yang ingin tahu, raut wajahmu itu 

슥 어느샌가 내 맘에 니가 들어와서
(Seuk eoneusaenga nae mame niga deureowaseo)
Tiba-tiba saja kau masuk ke dalam hatiku 

잔뜩 설레게 해
(Jantteuk seollege hae)
Membuatnya berdebar-debar

oh darling 무슨 말을 해야할까
(Oh darling museun mareul haeyahalkka)
Oh sayang, apa yang harus aku katakan? 

falling 왜 자꾸만 떨릴까
(Falling wae jakkuman tteollilkka)
Terjatuh, Kenapa aku terus gemetaran? 

feeling 빤히 그렇게 날 바라보면
(Feeling ppanhi geureohke nal barabomyeon)
Perasaan, saat kau melihatku seperti itu

baby woohoo-hoo
Sayang woohoo-hoo

oh darling 너도 내 맘과 같을까
(Oh darling neodo nae mamgwa gatheulkka)
Oh sayang, apa perasaanmu juga sama denganku?

falling 손 잡고서 걸을까
(Falling son japgoseo georeulkka)
Terjatuh, haruskan kita bergandengan tangan?

feeling 기다렸던 순간 답정너
(Feeling gidaryeotdeon sungan dapjeongneo)
Perasaan, waktu yang ku tunggu, itu jawabannya

baby woohoo-hoohoohoo
Sayang, woohoo-hoohoohoo

큐피트 화살이 내 맘 속에 꽂혔나
(Khyuphitheu hwasari nae mam soge kkothyeonna)
Apakah panah dewa asmara tersangkut di hatiku?

shoot oh

매일 아침 눈뜰 때부터
(Maeil achim nuntteul ttaebutheo)
Dari mulai pagi saat aku membuka mata

꿈속까지 생각나잖아
(Kkumsokkkaji saenggaknajanha)
Sampai ke dalam mimpi aku memikirkanmu ah

yeah

눈부신 햇살처럼 포근한 아이처럼
(Nunbusin haessalcheoreom phogeunhan aicheoreom)
Seperti matahari yang menyilaukan seperti anak yang ramah 

머릿속에 물음표
(Meoritsoge mureulphyo)
Tanda tanya di kepalaku 

하날 느낌표로 바꾼 건 너
(Hanal neukkimphyoro bakkun geon neo)
Kaulah yang merubah menjadi tanda seru

정말 주고 싶은 걸 깜짝 놀랄 걸
(Jeongmal jugo sipheun geol kkamjjak nollal geol)
Kau sungguh akan terkejut dengan apa yang ingin aku berikan

너만 아껴주고 싶은 감정 oh
(Neoman akkyeojugo sipheun gamjeong oh)
Aku hanya ingin memperdulikanmu oh

슥 어느샌가 내 눈에 너만 가득차서
(Seuk eoneusaenga nae nune neoman gadeukchaseo)
Tiba-tiba saja mataku hanya dipenuhi dengan dirimu 

가슴 벅차게 돼
(Gaseum beokchage dwae)
Jatungku begitu sesak 

oh darling 무슨 말을 해야할까
(Oh darling museun mareul haeyahalkka)
Oh sayang, apa yang harus aku katakan? 

falling 왜 자꾸만 떨릴까
(Falling wae jakkuman tteollilkka)
Terjatuh, Kenapa aku terus gemetaran? 

feeling 빤히 그렇게 날 바라보면
(Feeling ppanhi geureohke nal barabomyeon)
Perasaan, saat kau melihatku seperti itu

baby woohoo-hoo
Sayang woohoo-hoo

oh darling 너도 내 맘과 같을까
(Oh darling neodo nae mamgwa gatheulkka)
Oh sayang, apa perasaanmu juga sama denganku?

falling 손 잡고서 걸을까
(Falling son japgoseo georeulkka)
Terjatuh, haruskan kita bergandengan tangan?

feeling 기다렸던 순간 답정너
(Feeling gidaryeotdeon sungan dapjeongneo)
Perasaan, waktu yang ku tunggu, itu jawabannya

baby woohoo-hoohoohoo
Sayang, woohoo-hoohoohoo

이 설렘속에 흠뻑 빠져가
(I seollemsoge heumppeok ppajyeoga)
Aku basah kuyup dalam sensasi ini 

하나부터 열까지 다 기억하고파
(Hanabutheo yeolkkaji da gieokhagopha)
Dari 1 sampai 10, aku ingat semuanya 

어제 오늘
(Eoje oneul)
Kemarin, hari ini

내일도 아마 beautiful day
(Naeildo ama beautiful day)
Bahkan mungkin besok hari yang indah

답은 너란 걸
(Dabeul neoran geol)
Jawabannya adalah dirimu 

oh darling 무슨 말을 해야할까
(Oh darling museun mareul haeyahalkka)
Oh sayang, apa yang harus aku katakan? 

falling 왜 자꾸만 떨릴까
(Falling wae jakkuman tteollilkka)
Terjatuh, Kenapa aku terus gemetaran? 

feeling 빤히 그렇게 날 바라보면
(Feeling ppanhi geureohke nal barabomyeon)
Perasaan, saat kau melihatku seperti itu

baby woohoo-hoo
Sayang woohoo-hoo

oh darling 너도 내 맘과 같을까
(Oh darling neodo nae mamgwa gatheulkka)
Oh sayang, apa perasaanmu juga sama denganku?

falling 손 잡고서 걸을까
(Falling son japgoseo georeulkka)
Terjatuh, haruskan kita bergandengan tangan?

feeling 기다렸던 순간 답정너
(Feeling gidaryeotdeon sungan dapjeongneo)
Perasaan, waktu yang ku tunggu, itu jawabannya

baby woohoo-hoohoohoo
Sayang, woohoo-hoohoohoo