Motte (모트) - Send-off (배웅) [My Strange Hero OST] Indonesian Translation

바지 밑으로 튀어 나온 실밥이
(Baji mitheuro thwieo naon silbabi)
Gumpalan benang terurai di balik celana 

참 거슬리네
(Cham geoseulline)
Itu sungguh mengganggu 

잘라버리면 그만이지만
(Jallabeorimyeon geumanijiman)
Jika kau memotongnya, itu kan berakhir

또 잊어버리고 입어버리겠지
(Tto ijeobeorigo ibeobeorigetji)
Aku akan melupakannya dan memakainya lagi

구석에 처박혀 웅크리고
(Geuseoge cheobaghyeo ungkheurigo)
Terlempar dan meringkuk di sudut 

누가 문을 열어주기만을 바라다가
(Nuga muneul yeoreojugimaneul baradaga)
Aku hanya berharap seseorang akan membuka pintu 

난 이렇게 묻혀지겠지
(Nan ireohke mudhyeojigetji)
Aku akan terkubur seperti ini 

소리 하나 내지 못 하고
(Sori hana naeji mot hago)
Dan tak bisa mengeluarkan satu suara pun

간다 간다
(Ganda ganda)
Aku pergi, pergi 

멀리 가진 못 할 거야 우린
(Meolli gajin mot hal geoya urin)
Kita tak akan bisa pergi jauh 

새로운 습관이 생길 때까지
(Saeroun seupgwani saenggil ttaekkaji)
Sampai sebuah kebiasaan baru kan terbentuk 

멀리 가진 못 할 거야 우린
(Meolli gajin mot hal geoya urin)
Kita tak akan bisa pergi jauh 

새로운 사람이 생길 때까지
(Saeroun sarami saenggil ttaekkaji)
Sampai seseorang yang baru kan hadir 

멀리 가진 못 할 거야 우린
(Meolli gajin mot hal geoya urin)
Kita tak akan bisa pergi jauh 

새로운 습관이 생길 때까지
(Saeroun seugwani saenggil ttaekkaji)
Sampai sebuah kebiasaan baru kan terbentuk 

멀리 가진 못 할 거야 우린
(Meolli gajin mot hal geoya urin)
Kita tak akan bisa pergi jauh 

새로운 사람이 생길 때까지
(Saeroun sarami saenggil ttaekkaji)
Sampai seseorang yang baru kan hadir 

미간에 산이 생기면
(Migane sani saenggimyeon)
Saat sebuah gunung muncul di tengah jalanmu 

내려올 생각하지 말고 가
(Naeryeool saenggakhaji malgo ga)
Jangan berpikir untuk menyerah, pergilah 

난 괜찮아 이대로가 좋아
(Nan gwaenchanha idaeroga joha)
Aku tak apa-apa, seperti ini, aku menyukainya

난 괜찮아 이대로가 좋아
(Nan gwaenchanha idaero joha)
Aku tak apa-apa, seperti ini, aku menyukainya

미간에 산이 생기면
(Migane sani saenggimyeon)
Saat sebuah gunung muncul di tengah jalanmu 

내려올 생각하지 말고 가
(Naeryeool saenggakhaji malgo ga)
Jangan berpikir untuk menyerah, pergilah 

난 괜찮아 이대로가 좋아
(Nan gwaenchanha idaeroga joha)
Aku tak apa-apa, seperti ini, aku menyukainya

난 괜찮아 이대로가 좋은 거야
(Nan gwaenchanha idaero joheul geoya)
Aku tak apa-apa, seperti ini, aku akan menyukainya

멀리 가진 못 할 거야 우린
(Meolli gajin mot hal geoya urin)
Kita tak akan bisa pergi jauh 

새로운 습관이 생길 때까지
(Saeroun seupgwani saenggil ttaekkaji)
Sampai sebuah kebiasaan baru kan terbentuk 

멀리 가진 못 할 거야 우린
(Meolli gajin mot hal geoya urin)
Kita tak akan bisa pergi jauh 

새로운 사람이 생길 때까지
(Saeroun sarami saenggil ttaekkaji)
Sampai seseorang yang baru kan hadir 

멀리 가진 못 할 거야 우린
(Meolli gajin mot hal geoya urin)
Kita tak akan bisa pergi jauh 

새로운 습관이 생길 때까지
(Saeroun seupgwani saenggil ttaekkaji)
Sampai sebuah kebiasaan baru kan terbentuk 

멀리 가진 못 할 거야 우린
(Meolli gajin mot hal geoya urin)
Kita tak akan bisa pergi jauh 

새로운 사람이 생길 때까지
(Saeroun sarami saenggil ttaekkaji)
Sampai seseorang yang baru kan hadir 

멀리 가진 못 할 거야 우린
(Meolli gajin mot hal geoya urin)
Kita tak akan bisa pergi jauh 

새로운 사람이 생길 때까지
(Saeroun sarami saenggil ttaekkaji)
Sampai seseorang yang baru kan hadir 

멀리 가진 못 할 거야 우린
(Meolli gajin mot hal geoya urin)
Kita tak akan bisa pergi jauh 

멀리 가지 못 해 우린
(Meolli gaji mot hae urin)
Kita tak akan bisa pergi jauh

멀리 가진 못 할 거야 우린
(Meolli gajin mot hal geoya urin)
Kita tak akan bisa pergi jauh 

새로운 습관이 생길 때까지
(Saeroun seupgwani saenggil ttaekkaji)
Sampai sebuah kebiasaan baru kan terbentuk 

멀리 가진 못 할 거야 우린
(Meolli gajin mot hal geoya urin)
Kita tak akan bisa pergi jauh 

새로운 습관이 생길 때까지
(Saeroun seupgwani saenggil ttaekkaji)
Sampai sebuah kebiasaan baru kan terbentuk