The Daisy - I'll Finish It Now (이젠 끝낼게) [Lady Cha Dal Rae’s Lover OST] Indonesian Translation

처음부터 어긋났던 것 같아
(Cheoeumbutheo eogeutnatdeon geot gatha)
Aku pikir kita sudah salah sejak awal

만나서는 안되는 인연
(Mannaseoneun andweneun inyeon)
Kita seharusnya tak pernah bertemu

그냥 스쳐갈 걸 그냥 눈감을 걸
(Geunyang seuchyeogal geol geunyang nungameul geol)
Aku seharusnya melewatinya, harusnya aku memejamkan mata

나 이제와 후회만 하잖아
(Na ijewa huhwiman hajanha)
Sekarang aku hanya menyesal

이젠 끝낼게 길고도 길었던 우리.
(Ijen kkeutnaelke gilgodo gireotdeon uri)
Aku akan mengakhirinya sekarang, hubungan panjang kita

좋지 않았던 너와의 기억을 지울게.
(Jotji anhatdeon neowaui gieogeul jiulke)
Aku akan menghapus semua kenangan buruk kita

시간 지나 이제와 생각해보니.
(Sigan jina ijewa saenggakhaeboni)
Setelah waktu berlalu, setelah memikirkannya

늦어버린 이별속에 점점
(Neujeobeorin ibyeolsoge jeomjeom)
Semakin lama setelah putus

더 돌이킬 수 없게 된 상처만
(Deo dorikhil su eobge dwen sangcheoman)
Hanya luka yang tak bisa disembuhkan

처음으로 돌아갈 수 있다면
(Cheoeumeuro doragal su itdamyeon)
Jika aku bisa menelannya kembali ke awal

지금보다 잘할 것 같아.
(Jigeumboda jalhal geot gatha)
Aku pikir aku bisa lebih baik dari sekarang

이미 돌이킬 수 없는 우리라서
(Imi dorikhil su eobneun uriraseo)
Namun karena kita tak bisa memutar balik waktu

매순간이 아파만 오잖아
(Maesungani aphaman ojanha)
Setiap saat begitu sakit

이젠 끝낼게 길고도 길었던 우리.
(Ijen kkeutnaelke gilgodo gireotdeon uri)
Aku akan mengakhirinya sekarang, hubungan panjang kita

좋지 않았던 너와의 기억을 지울게.
(Jotji anhatdeon neowaui gieogeul jiulke)
Aku akan menghapus semua kenangan buruk kita

시간 지나 이제와 생각해보니.
(Sigan jina ijewa saenggakhaeboni)
Setelah waktu berlalu, setelah memikirkannya

늦어버린 이별속에 점점 더
(Neujeobeorin ibyeolsoge jeomjeom)
Semakin lama setelah putus

더 돌이킬 수 없게 된 상처만
(Deo dorikhil su eobge dwen sangcheoman)
Hanya luka yang tak bisa disembuhkan

아무 생각 나지않아 마음을 비워냈어
(Amu saenggak najianha maeumeul biwonaesseo)
Aku tak bisa memikirkan apapun, aku mengosongkan hatiku

너를 두고 떠난다
(Neoreul dugo tteonanda)
Aku meninggalkanmu 

이젠 끝낼게 길고도 길었던 우리.
(Ijen kkeutnaelke gilgodo gireordeon uri)
Aku akan mengakhirinya sekarang, hubungan panjang kita

좋지 않았던 너와의 기억을 지울게.
(Jotji anhatdeon neowaui gieogeul jiulke)
Aku akan menghapus semua kenangan buruk kita

시간 지나 이제와 생각해보니.
(Sigan jina ijewa saenggakhaeboni)
Setelah waktu berlalu, setelah memikirkannya

늦어버린 이별속에 점점
(Neujeobeorin ibyeolsoge jeomjeom)
Semakin lama setelah putus

더 돌이킬 수 없게 된 상처만
(Deo dorikhil su eobge dwen sangcheoman)
Hanya luka yang tak bisa disembuhkan