DIA – Wanna Go Out With Me (나랑 사귈래) [To. Jenny OST] Indonesian Translation

Hey boy listen

what is this feeling come on tell me
Perasaan apa ini, ayo beritahu aku

야 너 이리와봐
(Ya neo iriwabwa)
Hei kau, kemarilah

왜 답답하게 구니 말해봐
(Wae dapdaphage guni malhaebwa)
Kenapa kau begitu frustasi? Katakan padaku

너 옆반 여자애랑 친구라고
(Neo yeopban yeojaaerang chingurago)
Aku tahu kau berteman dengan gadis itu di kelas sebelah

걔한테 웃어주기만 해봐 우씨
(Gyaehanthe useojugiman haebwa ussi)
Tapi cobalah tersenyum padanya dan kita akan lihat apa yang terjadi

널 만나러 가는 길 wow
(Neol mannareo ganeun gil wow)
Aku sedang dalam perjalanan untuk melihatmu, wow

왜이리 떨리는 지 yeah
(Waeiri tteollineun ji yeah)
Kenapa aku begitu gugup? ya

I wanna say 갖고 싶어
(I wanna say gatgo sipheo)
Aku ingin mengatakan, aku menginginkanmu

이거 이거 오늘따라 보고 싶어
(Igeo igeo oneulttara bogo sipheo)
Aku merindukanmu terlebih hari ini

어머어머어머어머
(Eomeo eomeo eomeo eomeo)
Oh astaga

내게 무슨 짓을 한 거야
(Naege museun jiseul han geoya)
Apa yang kau lakukan padaku?

어머어머어머어머
(Eomeo eomeo eomeo eomeo)
Oh astaga

니 생각뿐이잖아
(Ni saenggakppunijanha)
Aku hanya memikirkanmu 

이런 날 어째 너무 답답해
(Ireon nal eojjae neomu dapdaphae)
Apa yang aku lakukan? Aku sangat frustrasi

이런 날 어떡해
(Ireon nal eotteokhae)
Apa yang aku lakukan?

있잖아 baby baby 나랑 사귈래
(Itjanha baby baby narang sagwillae)
Hei sayang sayang, maukah kau kencan denganku?

밀고 당기기는 그만 해
(Milgo danggigineun geuman hae)
Ayo berhenti bermain-main

어떡해 놀란 내 가슴이
(Eotteokhae nollan nae gaseumi)
Apa yang aku lakukan? Hatiku begitu terkejut

자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
(Jakku khungkhungkhung ttwineunde)
Itu terus berdebar

oh 내가 왜 이래 왜 이래
(Oh naega wae irae wae irae)
Apa yang salah denganku?

너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
(Neoman bomyeon wae eolgureun ppalgae jineunde)
Kenapa aku merah saat aku melihatmu?

그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
(Geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae)
Tapi tetap saja, aku menyukaimu, apa yang harus aku lakukan?

단단히 빠져버린걸
(Dandanhi ppajyeobeoringeol)
Aku jatuh cinta padamu

너 나랑 사귈래
(Neo narang sagwillae)
Mau kau berkencan denganku?

자꾸만 간지러운걸
(Jakkuman geonjireoungeol)
Itu terus menggelitik

오늘부터 1일 움아쪽
(Oneulbutheo 1il umajjok)
Jadikan hari ini Hari yang pertama

다른 남자들은 모두 나만 봐
(Dareun namjadeureun modu naman bwa)
Semua orang hanya menatapku

너만 빼고 나를 알아봐
(Neoman ppaego nareul arabwa)
Semua orang mengenaliku selain dirimu

고민 고민 하잖아
(Gomin gomin hajanha)
Aku merenung

고백 해봐 한번 더
(Gobaek haebwa hanbeon deo)
Akuilah padaku, sekali lagi

구름처럼 니가 가득한
(Gureumcheoreom niga gadeukhan)
Kau mengisiku seperti awan

오늘 같은 날 내게 다가와
(Oneul gatheun nal naege dagawa)
Di hari seperti hari ini, datanglah padaku

날 콕 찔러줬음 해
(Nal khok jjilleojwosseum hae)
Aku ingin kau untuk menusukku

넌 꼭 그래야만 해
(Neon kkok geuraeyaman hae)
Kau harus melakukannya

어머어머어머어머
(Eomeo eomeo eomeo eomeo)
Oh astaga

머리가 뱅글뱅글
(Meoriga baenggeul baenggeul)
Kepalaku berputar

어머어머어머어머
(Eomeo eomeo eomeo eomeo)
Oh astaga

니 주위를 빙글빙글
(Ni juwireul binggeul binggeul)
Aku berputar-putar di dekatmu

이런 날 어째 너무 답답해
(Ireon nal eojjae neomu dapdaphae)
Apa yang aku lakukan? Aku sangat frustrasi

이런 날 어떡해
(Ireon nal eotteokhae)
Apa yang aku lakukan?

있잖아 baby baby 나랑 사귈래
(Itjanha baby baby narang sagwillae)
Hei sayang sayang, maukah kau kencan denganku?

밀고 당기기는 그만 해
(Milgo danggigineun geuman hae)
Ayo berhenti bermain-main

어떡해 놀란 내 가슴이
(Eotteokhae nollan nae gaseumi)
Apa yang aku lakukan? Hatiku begitu terkejut

자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
(Jakku khungkhungkhung ttwineunde)
Itu terus berdebar

oh 내가 왜 이래 왜 이래
(Oh naega wae irae wae irae)
Apa yang salah denganku?

너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
(Neoman bomyeon wae eolgureun ppalgae jineunde)
Kenapa aku merah saat aku melihatmu?

그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
(Geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae)
Tapi tetap saja, aku menyukaimu, apa yang harus aku lakukan?

나의 하루는 언제나
(Naui haruneun eonjena)
Hari-hariku selalu diisi denganmu

너의 일기로 가득해
(Neoui ilgiro gadeukhae)
Perhatikan baik-baik 

똑바로 내 맘을 봐봐봐
(Ttokbaro nae mameul bwabwabwa)
Lihatlah hatiku

줄게 너에게 다다다
(Julke neoege dadada)
Aku akan memberimu segalanya

이런 내 맘을 받아줘
(Ireon nae mameul badajwo)
Terimalah hatiku

있잖아 baby baby 나랑 사귈래
(Itjanha baby baby narang sagwillae)
Hei sayang sayang, maukah kau kencan denganku?

밀고 당기기는 그만 해
(Milgo danggigineun geuman hae)
Ayo berhenti bermain-main

어떡해 놀란 내 가슴이
(Eotteokhae nollan nae gaseumi)
Apa yang aku lakukan? Hatiku begitu terkejut

자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
(Jakku khungkhungkhung ttwineunde)
Itu terus berdebar

oh 내가 왜 이래 왜 이래
(Oh naega wae irae wae irae)
Apa yang salah denganku?

너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
(Neoman bomyeon wae eolgureun ppalgae jineunde)
Kenapa aku merah saat aku melihatmu?

그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
(Geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae)
Tapi tetap saja, aku menyukaimu, apa yang harus aku lakukan?