Lee Sung Kyung – A Much Better Tomorrow (훨씬 더 나은 내일) [About Time OST] Indonesian Translation

이렇게 시작된 또 하나의 오늘
(Ireohke sijakdwen tto hanaui oneul)
Hari lain telah dimulai  

하지만 오늘은 새롭네
(Hajiman oneureun saeropne)
Namun hari ini terasa begitu baru

새로운 햇살 내 방안에 가득 들어오네
(Saeroun haessal nae bangane gadeuk deureoone)
Kamarku dipenuhi dengan sinar mentari yang baru 

조금은 무섭고 조금 힘들겠지
(Jogeumeun museopgo jogeum himdeulgetji)
Itu mungkin akan sedikit menakutkan dan sedikit sulit 

그래도 해 낼거야 할 수 있다 할 수 있다
(Geuraedo hae naelgeoya hal su itda hal su itda)
Namun aku akan melaluinya aku bisa, aku bisa

나, 이 곳 서울살이
(Na i got seoulsari)
Aku di kota Seoul ini 

늘 신던 운동화도 늘 메던 가방도
(Neul sindeon undonghwado neul medeon gabangdo)
Sepatu dan tasmu yang biasa 

오늘은 달라보여
(Oneureun dallaboyeo)
Hari ini nampak berbeda

익숙한 모든 것이 새 것처럼 반짝이네
(Iksukhan modeun geosi sae geotcheoreom banjjagine)
Semua yang kau pakai nampak bersinar seperti baru

나도 너희처럼 반짝이면 좋겠다
(Nado neohwicheoreom banjjagimyeon johgetda)
Aku berharap aku bisa bersinar seperti halnya dirimu

그러면 좋겠다 그러면 정말 좋겠다 좋겠다
(Geurimyeon johgetda geureomyeon jeongmal johgetda johgetda)
Aku berharap aku bisa melakukannya aku benar-benar berharap demikian