온앤오프 (ONF) – 축제 (Your Day) [Let’s Eat 3 OST] Indonesian Translation

시작해볼까
(Sijakhaebolkka)
Ayo kita mulai

이 시간만을 기다려 왔네
(I siganmaneul gidaryeo wanne)
Aku sudah menunggu datangnya hari ini

웃음이 번져
(Useumi beonjyeo)
Senyumanku menyebar

드디어 우리 마주한 거야
(Deudieo uri majuhan geoya)
Akhirnya kita bertemu

한동안 널 휘휘 저었던 졸이고 애태웠던 걱정들
(Handongan neol hwihwi jeoeotdeon jorigo aethaewotdeon geokjeongdeul)
Untuk sementara, aku tahu semua kekhawatiran ini membuatmu gusar

후후 불어 꿀꺽 삼켰던
(Huhu bureo kkulkkeok samkhyeotdeon)
Yang kau telan

뜨거운 눈물도 모두 던져봐
(Tteugeoun nunmuldo modu deonjyeobwa)
Buang semuanya air mata panasmu

오늘은 너의 날이야
(Oneureun neoui nariya)
Hari ini adalah harimu

축제는 지금부터야 woo
(Chukjeneun jigeumbutheoya woo)
Pestanya dimulai sekarang

잔을 더 높여봐
(Janeul deo nophyeobwa)
Angkat gelasmu lebih tinggi, tinggi

high up 더 뛰어봐
(high up deo ttwoeobwa)
Melompat, terbanglah

fly up 더 날아봐
(fly up deo narabwa)
Terbanglah lebih tinggi

오직 널 위해서
(Ojik neol wihaeseo)
Hanya untukmu

부딪혀볼까
(Budithyeobolkka)
Ayo pergi 

단숨에 맘이 가벼워지네
(Dansume mami gabyeowojine)
Hatiku terasa lebih ringan

음악에 취해 흐르는 대로
(Eumage chwihae heureuneun daero)
Mulialah mabuk bersama alunan musik

너를 맡겨봐
(Neoreul matgyeobwa)
Bergeraklah sesukamu

한동안 널 살살 녹였던 뜸 들여 살 찌웠던 걱정들
(Handongan neol salsal nogyeotdeon tteum deuryeo sal jjiwotdeon geokjeongdeul)
Semua tumpukkan kekhawatiran yang membuatmu meleleh untuk sesaat

얼음처럼 꽁꽁 얼렸던
(Eoreum cheoreom khongkhong eollyeotdeon)
Kenangan hari itu yang membeku seperti es

그날의 기억도 모두 던져봐
(Geunarui gieokdo modu deonjyeobwa)
Buang semuanya kenanganmu hari itu

오늘은 너의 날이야
(Oneureun neoui nariya)
Hari ini adalah harimu

축제는 지금부터야 woo
(Chukjeneun jigeumbutheoya woo)
Pestanya dimulai sekarang

잔을 더 높여봐
(Janeul deo nophyeobwa)
Angkat gelasmu lebih tinggi, tinggi

high up 더 뛰어봐
(high up deo ttwoeobwa)
Melompat, terbanglah

fly up 더 날아봐
(fly up deo narabwa)
Terbanglah lebih tinggi

오직 널 위해서
(Ojik neol wihaeseo)
Hanya untukmu

Can’t let you go
Tak bisa membiarkanmu pergi

오늘뿐이라 해도
(Oneulppunira haedo)
Bahkan jika hari ini adalah yang terakhir 

망설이지 말고
(Mangseoriji malgo)
Jangan ragu

Oh Yes let me know
Oh Ya, beri tahu aku

니가 그리는 대로
(Niga geurineun daero)
Bagaimanapun yang kau inginkan

오늘은 너의 날이야
(Oneureun neoui nariya)
Hari ini adalah harimu

축제는 지금부터야 woo
(Chukjeneun jigeumbutheoya woo)
Pestanya dimulai sekarang

잔을 더 높여봐
(Janeul deo nophyeobwa)
Angkat gelasmu lebih tinggi, tinggi

high up 더 뛰어봐
(high up deo ttwoeobwa)
Melompat, terbanglah

fly up 더 날아봐
(fly up deo narabwa)
Terbanglah lebih tinggi

오직 널 위해서
(Ojik neol wihaeseo)
Hanya untukmu

잊지마 너의 날이야
(Itjima neoui nariya)
Jangan lupa, ini adalah harimu 

축제는 계속될 거야 woo
(Chukjeneun gyesok dwel geoya woo)
Pesta terus berlanjut

소릴 더 높여봐
(Soril deo nophyeobwa)
Keraskan volumenya

fly up 더 날아봐
(fly up deo narabwa)
Terbanglah, terbanglah lebih tinggi

dream up 포기 말아
(dream up phogi mara)
Bermimpilah, jangan menyerah

오직 널 위해서
(Ojik neol wihaeseo)
Hanya untukmu

Uh uh uh

오직 널 위해서 Your day
(Ojik neol wihaeseo)
Hanya untukmu harimu