Park Da Bin – I Promise You [Come and Hug Me OST] Indonesian Translation

되돌릴 수 있다면
(Dwedollil su itdamyeon)
Jika kita bisa membalikkan keadaan

다시 돌아갈 수 있다면
(Dasi doragal su itdamyeon)
Jika kita bisa kembali

맑은 하늘과 참 좋았던
(Malgeun haneulgwa cham johatdeon)
Seperti hari yang indah dengan langit yang cerah

그 날처럼 또 걸어볼까
(Geu nal cheoreom tto georeonbolkka)
Haruskah kita berjalan lagi?

견뎌낼 수 있다면
(Gyeondyeonael su itdamyeon)
Jika kita bisa bertahan

다시 그럴 수 만 있다면
(Dasi geureol su man itdamyeon)
Jika kita bisa melakukannya lagi

처음처럼만 그때처럼만
(Cheoeum cheoreom geuttae cheoreomman)
Sama seperti hari pertama, seperti waktu itu

늘 품에 가득 안고 싶어
(Neul phume gadeuk ango sipheo)
Aku ingin memelukmu di pelukanku, selalu

I promise you
Aku berjanji padamu

항상 곁에서 안아줄게
(Hangsang gyeotheseo anajulke)
Aku akan selalu memelukmu dan bersamamu

자꾸 떠올라 더욱 생각나
(Jakku tteoolla deouk saenggakna)
Aku akan tetap memikirkanmu

나는 어디로 가는 걸까
(Naneun eodiro ganeun geolkka)
Kemana aku harus pergi?

So I promise you
Karena itu aku berjanji padamu

눈을 감아도 선명해져
(Nuneul gamado seonmyeonghaejyeo)
Aku menutup mata namun kau masih nampak begitu jelas

사랑이란 게
(Sarangiran ge)
Cinta itu

그렇게나 힘들었어
(Geureohkena himdeureosseo)
Memang begitu sulit bagiku

평범했던 날들이
(Phyeongbeomhaetdeon naldeuri)
Hari-hari biasa itu

너무 익숙했던 시간이
(Neomu iksukhaetdeon sigani)\
Dan saat-saat yang biasa itu

지워지는 게 잊혀지는 게
(Jiwojineun ge ijhyeojineun ge)
Sudah terhapus dan terlupakan

너무 싫어 한숨만 나와
(Neomu sirheo hansumman nawa)
Karena itu aku hanya bisa menghela nafas

견뎌낼 수 있다면
(Gyeondyeonael su itdamyeon)
Jika kita bisa bertahan

다시 그럴 수 만 있다면
(Dasi geureol su man itdamyeon)
Jika kita bisa melakukannya lagi

처음처럼만 그때처럼만
(Cheoeum cheoreom geuttae cheoreomman)
Sama seperti hari pertama, seperti waktu itu

늘 품에 가득 안고 싶어
(Neul phume gadeuk ango sipheo)
Aku ingin memelukmu di pelukanku, selalu

I promise you
Aku berjanji padamu

항상 곁에서 안아줄게
(Hangsang gyeotheseo anajulke)
Aku akan selalu memelukmu dan bersamamu

자꾸 떠올라 더욱 생각나
(Jakku tteoolla deouk saenggakna)
Aku akan tetap memikirkanmu

나는 어디로 가는 걸까
(Naneun eodiro ganeun geolkka)
Kemana aku harus pergi?

So I promise you
Karena itu aku berjanji padamu

눈을 감아도 선명해져
(Nuneul gamado seonmyeonghaejyeo)
Aku menutup mata namun kau masih nampak begitu jelas

사랑이란 게
(Sarangiran ge)
Cinta itu

그렇게나 힘들었어
(Geureohkena himdeureosseo)
Memang begitu sulit bagiku

또 하루가 지나면
(Tto haruga jinamyeon)
Setelah hari ini berakhir

괜찮아 질 거라고 되뇌어 봐도
(Gwaenchanha jil georago dwenweeo bwado)
Aku mencoba meyakinkan diri sendiri bahwa itu akan menjadi lebih baik

왜 자꾸 눈물이 나
(Wae jakku nunmuri na)
Namun air mata terus saja menetes

I promise you
Aku berjanji padamu

항상 곁에서 안아줄게
(Hangsang gyeotheseo anajulke)
Aku akan selalu memelukmu dan bersamamu

자꾸 떠올라 더욱 생각나
(Jakku tteoolla deouk saenggakna)
Aku akan tetap memikirkanmu

나는 어디로 가는 걸까
(Naneun eodiro ganeun geolkka)
Kemana aku harus pergi?

So I promise you
Karena itu aku berjanji padamu

눈을 감아도 선명해져
(Nuneul gamado seonmyeonghaejyeo)
Aku menutup mata namun kau masih nampak begitu jelas

사랑이란 게
(Sarangiran ge)
Cinta itu

그렇게나 힘들었어
(Geureohkena himdeureosseo)
Memang begitu sulit bagiku