미교 (Migyo) – 빗길로맨스 (Rainy Romance) [Risky Romance OST] Indonesian Translation

달이 기울어 빗 길을 비추네요
(Dari giureo bit gireul bichuneyo)
Bulan sudah mulai condong, menyinari jalan yang hujan ini

우산에 빗방울이 시간을 재촉해
(Usane bitbanguri siganeul jaechokhae)
Tetesan hujan di payungku seakan mempercepat waktu

서로 말없이 어깨에 기대
(Seoro mal eobsi eokkaee gidae)
Tanpa kata, kita saling bersandar satu sama lain

잘가란 인사를 미루고 있죠
(Jalgaran insareul mirugo itjyo)
Memaksa waktu tuk mengucapkan selamat tinggal

오늘 하루는 울지 말기로 해요
(Oneul haruneun ulji malgiro haeyo)
Jangan menangis hari ini 

발이 가는 대로 길을 걷다가
(Bari ganeun daero gireul geotdaga)
Berjalanlah kemanapun langkah kakimu membawamu

문득 그대의 눈을 보니
(Mundeuk geudaeui nuneul boni)
Saat aku melihat matamu

나의 얼굴에 이 빗 길에
(Naui eolgure i bit gire)
Aku melihat wajahku dalam guyuran hujan ini

또 눈물이 내려 눈을 감죠
(Tto nunmuri naryeo nuneul gamjyo)
Dan air mata kembali menetes karna itu aku menutup mataku

Everytime see through you
Setiap kali melihat dirimu

Everything is clear
Semuanya sudah jelas

내 생각은 뒤에 그대가 늘 먼저예요
(Nae saenggageun dwie geudaega neul meonjeoyeyo)
Kau selalu yang pertama dalam pikiranku

이 말만이 준비해 둔 마지막 인사예요
(I malmani junbihae dun majimak insayeyo)
Ini yang sudah aku siapkan untukmu, selamat tinggal terakhirku

사랑했던 그대 고마웠던 그대
(Saranghaetdeon geudae gomawotdeon geudae)
Aku mencintaimu, terima kasih

밤이 기울어 시간을 멈추네요
(Bami giureo siganeul meomchuneyo)
Malam mulai datang, waktu seolah berhenti

연습했던 대로 그댈 안고서
(Yeonseulhaetdeon daero geudael angoseo)
Sama seperti saat aku berlatih, aku memelukmu

문득 그대의 눈을 보니
(Mundeul geudaeui nuneul boni)
Saat aku melihat matamu

나의 얼굴에 이 빗 길에
(Naui eolgure i bit gire)
Aku melihat wajahku dalam guyuran hujan ini

또 눈물이 흘러내려
(Tto nunmuri heulleonaeryeo)
Dan air mata kembali menetes

Everytime see through you
Setiap kali melihat dirimu

Everything is clear
Semuanya sudah jelas

내 생각은 뒤에 그대가 늘 먼저예요
(Nae saenggageun dwie geudaega neul meonjeoyeyo)
Kau selalu yang pertama dalam pikiranku

이 말만이 준비해 둔 마지막 인사예요
(I malmani junbihae dun majimak insayeyo)
Ini yang sudah aku siapkan untukmu, selamat tinggal terakhirku

사랑했던 그대 고마웠던 그대
(Saranghaetdeon geudae gomawotdeon geudae)
Aku mencintaimu, terima kasih

다시 비가 와요 어쩌면 내 눈에만
(Dasi biga wayo eojjeomyeon nae nuneman)
Hujan lagi mungkin hanya di mataku

아니 내 마음에만 우리 사랑 위에도
(Ani nae maeumeman uri sarang wiedo)
Tidak, hanya di hatiku di atas cinta kita

Everytime see through you
Setiap kali melihat dirimu

Everything is clear
Semuanya sudah jelas

미안함은 뒤에 그대가 늘 먼저예요
(Mianhameun dwie geudaega neul meonjeoyeyo)
Ayo kita singkirkan kata maaf, kau selalu yang pertama

함께 했던 시간들은 내가 다 가져가요
(Hamkke haetdeon sigandeureun naega da gajyeogayo)
Aku akan membuang semua waktu yang kita habiskan bersama

사랑했던 그대 고마웠던 그대 Good-bye
(Saranghaetdeon geudae gomawotdeon geudae goodbye)
Aku mencintaimu, terima kasih selamat tinggal