George - Memories of the Alhambra (알함브라 궁전의 추억) [Memories of the Alhambra OST] Indonesian Translation

지독한 꿈이었을까
(Jidokhan kkumieosseulkka)
Apakah itu mimpi yang mengerikan? 

오히려 이게 현실일까 겁나
(Ohiryeo ige hyeonsirilkka geopna)
Sebaliknya, apakah ini sebuah kenyataan? Aku takut 

드리워진 그림자
(Deuriwojin geurimja)
Bayangan yang tampak 

적막한 고요함
(Jeokmakhan goyoham)
Keheningan yang sunyi 

기억을 밀어내
(Geiogeul mireonae)
Aku memaksakan kenanganku 

with you
bersamamu

(by your side)
(Di sisimu) 

이젠 무의미한 순간
(Ijen muuimihan sungan)
Sekarang, saat-saat yang tak bermakna 

지친 날 보는 시선에
(Jichin nal boneun siseone)
Dalam pandangan mata lelah yang memandangku

(익숙해져야 해)
((Iksukhaejyeoya hae))
(aku harus terbiasa dengannya) 

익숙한 공기가 온몸을 감싸도
(Iksukhan gonggiga onmomeul gamssado)
Bahkan udara yang tak asing yang menyelimuti sekujur tubuhku

이 모든 게 낯설게 느껴져
(I modeun ge natseolge neukkyeojyeo)
Semua ini terasa begitu aneh

깊은 호흡엔 두려움만 남아
(Gipheun hoheuben duryeoumman nama)
Dalam nafas yang dalam hanya ada ketakutan yang tersisa 

눈을 뜨기도 겁이 나
(Nuneul tteugido geobi na)
Aku bahkan takut untuk membuka mata 

아득한 울림 어디에 숨어도
(Adeukhan ullim eodie sumeodo)
Dimanapun kau bersembunyi, itu dipenuhi gema 

차가운 공기만 맴도네
(Chagaun gonggiman maemdone)
Aku hanya dikelilingi udara yang dingin 

어제완 느낌이 달라
(Eojewan neukkimi dalla)
Kemarin terasa berbeda 

이젠 아무도 느껴지질 않아
(Ijen amudo neukkyeojijil anha)
Sekarang, aku bahkan tak merasakan apapun

홀로 외로운 이 밤
(Hollo wiroun i bam)
Malam yang begitu sepi ini 

무뎌지는 사이
(Mudyeojineun sai)
Hubungan yang memudar 

어둠은 더 짙어져
(Eodumeun deo jitheojyeo)
Kegelapan yang kian pekat

without you
tanpa dirimu

(by your side)
(Di sisimu) 

그래도 아침이 올까
(Geuraedo achimi olkka)
Namun, akankah pagi datang menjelang? 

이런 탄식이 위험해
(Ireon thansigi wiheomhae)
Helaan nafas ini sungguh berbahaya

(이겨내야 해)
((Igyeonaeya hae))
(Aku harus menahannya)

이 순간이 지나 긴 밤을 새워도
(I sungani jina gin bameul saewodo)
Bahkan jika saat ini berlalu dan kau terjaga sepanjang malam

변하지 않는 나는 무너져
(Byeonhaji anhneun naneun muneojyeo)
Itu takkan berubah, aku kian memudar

깊은 호흡엔 두려움만 남아
(Gipheun hoheuben duryeoumman nama)
Dalam nafas yang dalam hanya ada ketakutan yang tersisa 

눈을 뜨기도 겁이 나
(Nuneul tteugido geobi na)
Aku bahkan takut untuk membuka mata 

아득한 울림 어디에 숨어도
(Adeukhan ullim eodie sumeodo)
Dimanapun kau bersembunyi, itu dipenuhi gema 

차가운 공기만 맴도네
(Chagaun gonggiman maemdone)
Aku hanya dikelilingi udara yang dingin