이수은 (Lee Soo Eun) – 너무 아픈 거짓말 (Suffering Liar) [Mysterious Nurse OST] Indonesian Translation

나의 마음을 하루 종일 속여 보아도
(Naui maeumeul haru jongil sugyeo boada)
Aku berusaha membodohi hatiku sepanjang hari

부서진 나의 마음을 수없이 불러 일으켜 봐도
(Buseojin naui maeumeul sueobsi bulleo ireukhyeo bwado)
Aku mencoba memperbaiki hatiku yang telah patah 

네 앞에서 이렇 게
(Ne apheseo ireohke)
Namun di depanmu

숨을 쉴 수 조차 없는 난
(Sumeul swil su jocha eobneun nan)
Aku bahkan tak bisa bernapas

눈물 속에 가려진 너에게 차갑게 하는 말
(Nunmul soge garyeojin naeoege chagapge haneun mal)
Kau menjadi samar karena air mataku dan kata-kata dinginku

더는 그 어떤 말로 숨겨 봐도
(Deoneun geu eotteon mallo sumgyeo bwado)
Meskipun aku mencoba menyembunyikannya

너를 사랑하지 않는다고
(Neoreul saranghaji anhneundago)
Aku tak mencintaimu lagi

너에게 내 마음을 줬다는
(Neoege nae maeumeul jwotdaneun)
Mengatakan aku sudah memberimu hatiku

이젠 너무 아픈 거짓말
(Ijen neomu apheun geojitmal)
Sekarang itu adalah kebohongan yang menyakitkan

더는 그 어떤 작은 한 순간도
(Deoneun geu eotteon jageun han sungando)
Bahkan tak ada waktu untuk momen kecil apapun

너를 추억하지 않는다고
(Neoreul chueokhaji anhneundago)
Aku tak mengingatmu

너만을 내가 사랑했다는
(Neomaneul naega saranghaetdaneun)
Dulu aku yang hanya mencintaimu

그건 너무 아픈 거짓말
(Geugeon neomu apheun geojitmal)
Itu adalah kebohongan yang menyakitkan

닿을 수 없는
(Daheul su eobneun)
Yang tak bisa terjangkau

그 시간들은 흘러만 가고
(Geu sigandeureun heulleoman gago)
Waktu yang tak bisa dikembalikan terus berdetak

무너진 나의 세상
(Muneojin naui sesang)
Duniaku telah hancur

아무것도 난 찾을 수 없어
(Amugeotdo nan chajeul su eobseo)
Aku tak bisa menemukan apapun

네 앞에서 이렇게
(Ne apheseo ireohke)
Di depanmu

숨을 쉴 수조차 없는 난
(Sumeul swil sujocha eobneun nan)
Aku bahkan tak bisa bernapas

눈물로만 하는 말 모든 건 거짓말
(Nunmulloman haneun mal modeun geon geojitmal)
Karena itu aku mengatakannya dengan air mata, semuanya bohong

더는 그 어떤 말로 숨겨 봐도
(Deoneun geu eotteon mallo sumgyeo bwado)
Meskipun aku mencoba menyembunyikannya

너를 사랑하지 않는다고
(Neoreul saranghaji anhneundago)
Aku tak mencintaimu lagi

너에게 내 마음을 줬다는
(Neoege nae maeumeul jwotdaneun)
Mengatakan aku sudah memberimu hatiku

이젠 너무 아픈 거짓말
(Ijen neomu apheun geojitmal)
Sekarang itu adalah kebohongan yang menyakitkan

더는 그 어떤 작은 한 순간도
(Deoneun geu eotteon jageun han sungando)
Bahkan tak ada waktu untuk momen kecil apapun

너를 추억하지 않는다고
(Neoreul chueokhaji anhneundago)
Aku tak mengingatmu

너만을 내가 사랑했다는
(Neomaneul naega saranghaetdaneun)
Dulu aku yang hanya mencintaimu

그건 너무 아픈 거짓말
(Geugeon neomu apheun geojitmal)
Itu adalah kebohongan yang menyakitkan

시간이 가고 기억만이 남는다면
(Sigani gago gieokmani namneundamyeon)
Setelah waktu berlalu dan jika kenangan tetap ada

서로 사라져가는 거라면
(Seoro sarajyeoganeun georamyeon)
Jika kita menghilang

워어어어 그 긴 시간들이
(Woeoeoeo geu gin sigandeuri)
Waktu yang panjang itu

볼 수 있을까 알 수 있을까
(Bol su isseulkka al su isseulkka)
Akankah kita bisa melihat saat-saat itu

이 아픔의 끝에
(I apheumui kkeuthe)
Di akhir rasa sakit ini?

더는 그 어떤 작은 한 순간도
(Deoneun geu eotteon jageun han sungando)
Bahkan tak ada waktu untuk momen kecil apapun

너를 추억하지 않는다고
(Neoreul chueokhaji anhneundago)
Aku tak mengingatmu

너만을 내가 사랑했다는
(Neomaneul naega saranghaetdaneun)
Dulu aku yang hanya mencintaimu

그건 너무 아픈 거짓말
(Geugeon neomu apheun geojitmal)
Itu adalah kebohongan yang menyakitkan

더는 그 어떤 작은 한 순간도
(Deoneun geu eotteon jageun han sungando)
Bahkan tak ada waktu untuk momen kecil apapun

너를 추억하지 않는다고
(Neoreul chueokhaji anhneundago)
Aku tak mengingatmu

너만을 내가 사랑했다는
(Neomaneul naega saranghaetdaneun)
Dulu aku yang hanya mencintaimu

그건 너무 아픈 거짓말
(Geugeon neomu apheun geojitmal)
Itu adalah kebohongan yang menyakitkan