심규선 (Lucia) – 그댈 위해 [Feel Good To Die OST] Indonesian Translation

노을빛 등뒤로 스며들 때면
(Noeulbit deungdwiro seumyeodeul ttaemyeon)
Saat cahaya matahari terbenam memancar di belakangku

하루 언저리에 맺힌
(Haru eonjeorie maethin)
Itu dibangun hari ini?

아쉬움에 그대 힘겨운가요
(Aswiume geudae himgyeoungayo)
Apakah kau berjuang dengan kesedihan

고된 오늘이 힘들었군요
(Godwin oneuri himdeureotgunyo)
Aku melihat bahwa hari ini begitu sulit bagimu 

어린시절 그대 간직했었던
(Eoriinsijeol geudae ganjikhaesseotdeon)
Saat dulu kau masih anak-anak

작은 꿈을 기억해봐요
(Jageun kkumeul gieokhaebwayo)
Ingatlah mimpi kecil itu

휘청거리는 마음 붙잡아줄 거라는걸
(Hwicheonggeorineun maeum butjabajul georaneungeol)
Itu akan menahan hatimu yang goyah

그대 조금만 더 힘을 내요
(Geudae jogeumman deo himeul naeyo)
Milikilah sedikit lebih banyak kekuatan

이젠 다 괜찮아요
(Ijen da gwaenchanhayo)
Semuanya akan baik-baik saja sekarang

바람처럼 흘러버릴
(Baram cheoreom heulleobeoril)
Semuanya akan berlalu seperti angin

그대 후회가 아물 수 있도록
(Geudae huhwiga amul su itdorok)
Dengan begitu penyesalanmu bisa sembuh

내가 안아 줄게요
(Naega ana julkeyo)
Aku akan memelukmu

따스한 하늘을 날아오르는
(Ttaseuhan haneureul naraoreuneun)
Terbang melintasi langit yang hangat

그대 모습을 그려봐요
(Geudae moseubeul geuryeobwayo)
Pikirkan tentang dirimu sendiri

구겨진 마음만은
(Gugyeojin maeummaneun)
Hatimu yang mati rasa

저 멀리 내려두고서
(Jeo meolli naeryeodugoseo)
Singkirkan  yang jauh

그대를 위한 세상을 봐요
(Geudaereul wihan sesangeul bwayo)
Dan lihatlah dunia ini yang hanya untukmu

이젠 더 울지마요
(Ijen deo uljimayo)
Jangan menangis lagi

지친 마음 오래 머문
(Jichin maeum orae meomun)
Supaya rasa sakit yang melekat di hatimu

그대 아픔이 나을 수 있도록
(Geudae apheumi naeul su itdorok)
Bisa menjadi lebih baik

그대와 있어 줄게요
(Geudaewa isseo julkeyo)
Aku akan bersamamu

유난히 그대가 미소짓던 날
(Yunanhi geudaega misojitdeon nal)
Di hari-hari kau bisa tersenyum

그날을 떠올려봐요
(Geunareul tteoollyeobwayo)
Pikirkanlah tentang hari itu 

그리고 편하게 잠이 들어요
(Geurigo phyeonhage jami deureoyo)
Kemudian tidurlah dengan lelap

오늘 하루도 참 고생했어요
(Oneul harudo cham gosaenghaesseoyo)
Kau sudah melakukan pekerjaan yang sangat baik hari ini