박재정 (Parc Jae Jung) – 몰랐어 (Didn’t Know) [Feel Good to Die OST] Indonesian Translation

안간힘을 써 봐도
(Anganhimeul sseo bwado)
Aku berusaha begitu keras

삶에 서툴던 그 날들
(Salme seothuldeon geu naldeul)
Namun ada hari-hari dimana aku begitu buruk dalam hidup

뾰족한 내 맘을
(Ppyojokhan nae mameul)
Saat itu aku baru saja melewatimu

감싸 안아준 널 그땐 스쳐 갔어
(Gamssa anajun neol geuttaen seuchyeo gasseo)
Meskipun kau memeluk hatiku yang tajam

언제부터였는지
(Eonjebutheoyeonneunji)
Aku tak tahu kapan itu terjadi

너무 달라진 내 모습
(Neomu dallajin nae moseup)
Namun tiba-tiba aku sudah banyak berubah

가슴이 뛰는 게
(Gaseumi ttwineun ge)
Jantungku berdegup kencang

자꾸만 멍한 게
(Jakkuman meonghan ge)
Aku terus melamun

그게 전부 너 때문이었나 봐
(Geuge jeonbu neo ttaemunieonna bwa)
Sepertinya itu semua karenamu

사랑인 줄 그땐 몰랐어
(Sarangin jul geuttaen mollasseo)
Aku tak tahu itu cinta pada saat itu

네가 내 맘속에 전부인 걸 몰랐어
(Nega nae mamsoge jeonbuin geol mollasseo)
Aku tak tahu kau adalah segalanya bagiku

너무 늦게 알아 이제야 네게 닿은 날
(Neomu neutge ara ijeya nege daheun nal)
Aku tahu sudah terlambat dan sekarang aku akhirnya memanggilmu 

제발 제발 돌아봐 주겠니
(Jebal jebal dorabwa jugenni)
Aku mohon, bisakah kau kembali

뒤척이던 많은 밤
(Dwicheogideon manheun bam)
Itu adalah malam yang penuh dengan bolak-balik

비워도 차오르는 너
(Biwodo chaoreuneun neo)
Aku mencoba mengosongkanmu namun kau kembali memenuhiku 

제멋대로 굴던 못난 나의 맘이
(Jemeotdaero guldeon motnan naui mami)
Hatiku dulu melakukan apapun yang aku inginkan

너로 가득 찰까 두려워졌어
(Neoro gadeuk chalkka duryeowojyeosseo)
Namun sekarang, aku khawatir itu akan dipenuhi denganmu

사랑인 줄 그땐 몰랐어
(Sarangin jul geuttaen mollasseo)
Aku tak tahu itu cinta pada saat itu

네가 내 맘속에 전부인 걸 몰랐어
(Nega nae mamsoge jeonbuin geol mollasseo)
Aku tak tahu kau adalah segalanya bagiku

너무 늦게 알아 이제야 네게 닿은 날
(Neomu neutge ara ijeya nege daheun nal)
Aku tahu sudah terlambat dan sekarang aku akhirnya memanggilmu 

제발 제발 돌아봐 주겠니
(Jebal jebal dorabwa jugenni)
Aku mohon, bisakah kau kembali

숨이 턱 막히는 하루
(Sumi theok makhineun haru)
Itu adalah hari yang mencekik

네가 없이 난 견딜 수 없는데
(Nega eobsi nan gyeondil su eobneunde)
Tanpamu, aku tak bisa melanjutkannya

사랑해 너만을
(Saranghae neomaneul)
Aku mencintaimu, hanya dirimu

사랑해 내 안에
(Saranghae nae ane)
Aku mencintaimu

전부인 널
(Jeonbuin neol)
Dirimu, yang adalah segalanya bagiku

너라는 특별한 한 사람
(Neoraneun theukbyeolhan saram)
Kau orang yang spesial

내 맘 너의 곁에 머물게 한 한 사람
(Nae mam neoui gyeothe meomulke han han saram)
Satu-satunya orang yang membuat hatiku berdebar

텅 빈 나의 하룰 다시 살게한 너니까
(Theong bin naui harul dasi salgehan neonikka)
Karena kaulah yang membuat hari-hari kosongku hidup kembali

이제 이제 내가 널 지킬게
(Ije ije naega neol jikhilke)
Sekarang aku akan melindungimu