고운 (베리굿) (Gowoon) – 너에게 다가갈 거야 (Close to You) [Fluttering Warning OST] Indonesian Translation

무궁화 꽃이 피었습니다
(Mugunghwa kkochi phieosseumnida)
Bunganya telah bermekaran

너에게 좋아한다고 말해보면 어떨까
(Neoege johahandago malhaebomyeon eotteolkka)
Bagaimana kalau aku bilang aku suka padamu?

사랑한다고 말해본다면 어떨까
(Saranghandago malhaebondamyeon eotteolkka)
Bagaimana kalau aku bilang aku mencintaimu?

내 마음속 헌집을 줄게요
(Nae maeumsok heonjibeul julkeyo)
Aku akan memberikan hatiku 

좋다고 말해줘
(Jotdago malhaejwo)
Katakan padaku bahwa kau juga menyukaiku

아침에 눈 뜰 때마다 널 보고싶어
(Achime nun tteul ttaemada neol bogosipheo)
Setiap pagi saat aku membuka mata, aku merindukanmu

사랑한다고 매일 Every everyday
(Saranghandago maeil every everyday)
Aku mencintaimu, setiap hari, setiap hari, setiap hari

내 마음이 널 향해
(Nae maeumi neol hyanghae)
Hatiku kepadamu

나비처럼 날아서 벌처럼 슝
(Nabi cheoreom naraseo beol cheoreom syung)
Hatiku terbang kepadamu seperti kupu-kupu

너랑 나 재미있는 놀이를 시작할 거야
(Neorang na jaemiinneun norireul sijakhal geoya)
Kita akan memulai permainan yang menyenangkan, kau dan aku

내게 올듯 말듯하다가도
(Naege oldeut maldeuthadagado)
Itu seolah kau akan datang padaku namun nyatanya tidak

그 자리에 멈춰서고
(Geu jarie meomchwoseogo)
Kau berdiri di sana

지긋이 바라보는 순간
(Jigeusi baraboneun sungan)
Saat kau melihat diriku

내 마음이 너에게 멈추고
(Nae maeumi neoege meomchugo)
Kemudian hatiku berhenti bersamamu

너 모르게 다가갈 거야
(Neo moreuge dagagal geoya)
Aku akan pergi mendekatimu tanpa menyadarinya

무궁화 꽃이 피었습니다
(Mugunghwa kkochi phieosseumnida)
Bunganya telah bermekaran

무궁화 꽃이 피었습니다
(Mugunghwa kkochi phieosseumnida)
Bunganya telah bermekaran

무궁화 꽃이 피었습니다
(Mugunghwa kkochi phieosseumnida)
Bunganya telah bermekaran

그러니까 너는 움직이지마
(Geureonikka neoneun umjigijima)
Karena itu jangan bergerak

니가 보고싶어서 어쩔 줄 모르겠어
(Niga bogosipheoseo eojjeol jul moreugesseo)
Aku sangat merindukanmu, aku tak tahu harus berbuat apa

보고 또 봐도 널 보고싶어
(Bogo tto bwado neol bogosipheo)
Aku melihatmu dan melihatmu lagi namun aku masih merindukanmu

니 마음에 있는 사랑이
(Ni maeume inneun sarangi)
Bahwa aku cinta di hatimu

나라고 말해줘
(Narago maelhaejwo)
Katakan padaku bahwa itu aku

말해줘
(Malhaejwo)
Katakan padaku

내게 올듯 말듯하다가도
(Naege oldeut maldeuthadagado)
Itu seolah kau akan datang padaku namun nyatanya tidak

그 자리에 멈춰서고
(Geu jarie meomchwoseogo)
Kau berdiri di sana

지긋이 바라보는 순간
(Jigeusi baraboneun sungan)
Saat kau melihat diriku

내 마음이 너에게 멈추고
(Nae maeumi neoege meomchugo)
Kemudian hatiku berhenti bersamamu

너 모르게 다가갈 거야
(Neo moreuge dagagal geoya)
Aku akan pergi mendekatimu tanpa menyadarinya

무궁화 꽃이 피었습니다
(Mugunghwa kkochi phieosseumnida)
Bunganya telah bermekaran

무궁화 꽃이 피었습니다
(Mugunghwa kkochi phieosseumnida)
Bunganya telah bermekaran

무궁화 꽃이 피었습니다
(Mugunghwa kkochi phieosseumnida)
Bunganya telah bermekaran

그러니까 너는 움직이지마
(Geureonikka neoneun umjigijima)
Karena itu jangan bergerak

내 맘에 꽃이 피었습니다
(Nae mame kkochi phieosseumnida)
Bunga-bunga bermekaran di hatiku

그냥 넌 내 맘에 들어오면 돼
(Geunyang neon nae mame deureoomyeon dwae)
Masuklah ke  dalam hatiku

너는 꼼짝 마 내가 갈게
(Neoneun kkomjjak ma naega galke)
Jangan bergerak, aku akan mendekatimu

너에게 갈게
(Neoege galke)
Aku akan mendekatimu

그 자리 그대로 있어줘
(Geu jari geudaero isseojwo)
Karena itu tetaplah di sana

내게 올듯 말듯하다가도
(Naege oldeut maldeuthadagado)
Itu seolah kau akan datang padaku namun nyatanya tidak

그 자리에 멈춰서고
(Geu jarie meomchwoseogo)
Kau berdiri di sana

지긋이 바라보는 순간
(Jigeusi baraboneun sungan)
Saat kau melihat diriku

내 마음이 너에게 멈추고
(Nae maeumi neoege meomchugo)
Kemudian hatiku berhenti bersamamu

너 모르게 다가갈 거야
(Neo moreuge dagagal geoya)
Aku akan pergi mendekatimu tanpa menyadarinya

무궁화 꽃이 피었습니다
(Mugunghwa kkochi phieosseumnida)
Bunganya telah bermekaran

무궁화 꽃이 피었습니다
(Mugunghwa kkochi phieosseumnida)
Bunganya telah bermekaran

무궁화 꽃이 피었습니다
(Mugunghwa kkochi phieosseumnida)
Bunganya telah bermekaran

그러니까 너는 움직이지마
(Geureonikka neoneun umjigijima)
Karena itu jangan bergerak