양다일 (Yang Da Il) – 언제쯤 보일까 [My Secret Terrius OST] Indonesian Translation

하날 세고서 눈을 감는다
(Hanal segoseo nuneul gamneunda)
Aku menghitung dari satu dan menutup mataku

둘을 세고서 기다려 본다
(Dureul seogoseo gidaryeo bonda)
Aku menghitung sampai dua dan menunggu

셋을 세고서 난 눈을 떠본다
(Seseul segoseo nan nuneul tteobonda)
Aku menghitung sampai tiga dan membuka mataku

넷을 세고서 내게 묻는다
(Neseul segoseo naege munneunda)
Aku menghitung sampai empat dan bertanya pada diriku sendiri

다섯을 세고 다시 물어도
(Daseoseul sego dasi mureodo)
Aku menuju ke lima dan bertanya lagi

더듬거리듯 그 사람이냐고
(Deodeulgeorideut geu saraminyago)
Bertanya apakah dia orang yang tepat

안녕 안녕 잘 있니
(Annyeong annyeong jal inni)
Halo, halo, apakah kau baik-baik saja?

그 사람 모르게
(Geu saram moreuge)
Aku bertanya tanpa sepengetahuannya

그 사람 마음에
(Geu saram maeume)
Meminta hatinya

아직 나를 모르니
(Ajik nareul moreuni)
Apakah kau masih belum mengenalku?

날 보낸 내 모습
(Nal bonaen nae moseup)
Kau bisa melihat diriku

언제쯤 보일까
(Eonjejjeum boilkka)
Kapankah kau akan melihatku

우우 우우우
(Uu uuu)

우우 우우우
(Uu uuu)

중얼거린다 사랑한다고
(Jungeolgeorinda saranghandago)
Aku bergumam aku mencintaimu

여섯을 세고 나를 참는다
(Yeoseoseul sego nareul chamneunda)
Aku menghitung sampai enam dan menahan diri

일곱을 세고 나를 말린다
(Ilgobeul sego nareul mallinda)
Aku menghitung sampai tujuh dan menghentikan diriku sendiri

아직 못한 말 사랑한다고
(Ajik mothan mal saranghandago)
Kata-kata yang tak bisa aku katakan, aku mencintaimu 

문득 문득 가끔은
(Mundeuk mundeuk gakkeumeun)
Terkadang

날 기억 하는지
(Nal gieok haneunji)
Apakah kau memikirkanku?

걱정은 없었니
(Geokjeongeun eobseonni)
Apakah kau tak merasa khawatir?

아주 아주 조금은
(Aju aju jogeumeun)
Hanya sedikit?

아프진 않았니
(Apheujin anhanni)
Apakah kau tak terluka?

날 보낸 나 땜에
(Nal bonaen na ttaeme)
Karena aku membiarkan diriku pergi?

아직 나는 잘 있니
(Ajik naneul jal inni)
Apakah aku masih baik-baik saja?

그 사람 모르게
(Geu saram moreuge)
Tanpa dia sadari

그 사람 마음에
(Geu saram maeume)
Meminta hatinya

우우 우우우
(Uu uuu)

우우 우우우
(Uu uuu)

중얼거린다 사랑 한다고
(Jungeolgeorinda saranghandago)
Aku bergumam aku mencintaimu