Lee Seung Yeol – Run Away [Ms. Ma OST] Indonesian Translation

조용하게 막아서는 뾰족한 바람처럼
(Joyonghage magaseoneun ppyojokhan baram cheoreom)
Seperti angin kencang yang diam-diam menghalangiku

눈앞에서 흔들리는 불안한 촛불처럼
(Nunapheseo deundeullineun buranhan chotbul cheoreom)
Seperti cahaya lilin yang berkedip di depan mataku

다가와 내 목을 깊게 조여와
(Dagawa nae mogeul gipge joyeowa)
Itu datang padaku, itu membuatku mati lemas

흐릿하게 몽롱하게 정답을 알 수 없는
(Heurithage mongryonghage jeongdabeul al su eobneun)
Samar-samar, tak jelas, tak bisa mengetahui jawabannya

두 갈래 길 절벽의 끝 불안의 어둠이 또
(Du gallae gil jeolbyeogui kkeut buranui eodumi tto)
Aku berdiri di jalan bercabang, di tepi tebing dan kegelapan akan kegelisahan

다가와 내 마음을 깊게 조여와
(Dagawa nae maeumeul gipge joyeowa)
Itu datang padaku, itu mencekik hatiku

도무지 알 수 없는 이 길의 끝을 나는
(Dumoji al su eobneun i girui kkeutheul naneun)
Di ujung jalan yang tak diketahui ini

쓰러진대도 run and run and run
(Sseureojindaedo run and run and run)
Bahkan jika aku jatuh, aku terus berlari

사라져가도 run and run and over
(Sarajyeogado run and run and over)
Bahkan jika aku menghilang, aku terus berlari dan berakhir

난 멈출 수가 없는 걸
(Nan meomchul suga eobneun geol)
Aku tak bisa berhenti

돌아서긴 이미 늦은 걸
(Doraseogin imi neujeun geol)
Sudah terlambat untuk berbalik

부서질 듯이 run and run and run
(Buseojil deusi run and rund and run)
Seolah aku akan pecah, aku terus berlari

두려워도 run and run and over
(Duryeowodo run adn rund and over)
Bahkan jika aku takut,aku terus berlari dan itu berakhir

걷잡을 수도 없는 걸
(Geotjabeul sudo eobneun geol)
Aku bahkan tak bisa membayangkannya

쉬어 갈 수조차 없는 걸 oh
(Swieo gal sujocha eobneun geol oh)
Aku bahkan tak bisa beristirahat

이 어둠 속에서
(I eodum sogeseo)
Dalam kegelapan ini

저 멀리서 번져오는 희미한 불빛들이
(Jeo meolliseo beojyeooneun hwimihan bulbitdeuri)
Lampu redup yang memancar dari jauh

장면처럼 스쳐가는 걱정 어린 목소리
(Jangmyeon cheoreom seuchyeoganeun geokjeong eorin moksori)
Suara kekhawatiran yang lewat seperti adegan film

그리워 홀로 있는 듯 또 두려워
(Geuriwo hollo inneun deut tto duryeowo)
Aku merindukanmu, aku takut seolah-olah aku sendirian lagi

도무지 알 수 없는 이 길의 끝을 나는
(Dumoji al su eobneun i girui kkeutheul naneun)
Di ujung jalan yang tak diketahui ini

쓰러진대도 run and run and run
(Sseureojindaedo run and run and run)
Bahkan jika aku jatuh, aku terus berlari

사라져가도 run and run and over
(Sarajyeogado run and run and over)
Bahkan jika aku menghilang, aku terus berlari dan berakhir

난 멈출 수가 없는 걸
(Nan meomchul suga eobneun geol)
Aku tak bisa berhenti

돌아서긴 이미 늦은 걸
(Doraseogin imi neujeun geol)
Sudah terlambat untuk berbalik

부서질 듯이 run and run and run
(Buseojil deusi run and rund and run)
Seolah aku akan pecah, aku terus berlari

두려워도 run and run and over
(Duryeowodo run adn rund and over)
Bahkan jika aku takut,aku terus berlari dan itu berakhir

걷잡을 수도 없는 걸
(Geotjabeul sudo eobneun geol)
Aku bahkan tak bisa membayangkannya

쉬어 갈 수조차 없는 걸 oh
(Swieo gal sujocha eobneun geol oh)
Aku bahkan tak bisa beristirahat

이 어둠 속에서
(I eodum sogeseo)
Dalam kegelapan ini

이 어둠 속에서
(I eodum sogeseo)
Dalam kegelapan ini

눈을 감아도 run and run and run
(Nuneul gamado run and run and run)
Aku menutup mata namun, aku terus berlari

숨이 막혀도 run and run and over
(Sumi makhyeodo run and run and over)
Aku kehabisan napas namun, aku terus berlari dan itu berakhir

똑같은 자리를 맴돌아
(Ttokgatheun jarireul maemdora)
Aku berlari di tempat yang sama

낯선 순간이 날 감싸와
(Natseon sungani nal gamssawa)
Momen aneh menyelimutiku

손을 뻗어도 run and run and over
(Soneul ppeodeodo run and run and over)
Aku mengulurkan tanganku namun, aku terus berlari dan itu berakhir

소리쳐도 run and run and over
(Sorichyeodo run and run and over)
Aku berteriak namun,, aku terus berlari dan itu berakhir

온통 뒤엉켜 버린 걸
(Onthong dwieongkyeo beorin geol)
Semua itu kian menjeratku

가로지를 수도 없는 걸 oh
(Garojireul sudo eobneun geol oh)
Aku bahkan tak bisa menyeberang

이 어둠 속에서
(I eodum sogeseo)
Dalam kegelapan ini

이 어둠 속에서
(I eodum sogeseo)
Dalam kegelapan ini

이 어둠 끝에서
(I eodum sogeseo)
Dalam kegelapan ini