(Saeya saeya pharangsaeya)
Burung, burung, wahai burung biru
녹두 밭에 앉지 마라
(Nokdu bathe anji mara)
Janganlah kau hinggap di ladang kacang hijau
녹두 꽃이 떨어지면
(Nokdu kkochi tteoreojimyeon)
Saat bunga kacang hijaunya berjatuhan
청포장수 울고 간다
(Cheongphojangsu ulgo ganda)
Maka pedagang kacang hijau akan menangis
새야 새야 파랑새야
(Saeya saeya pharangsaeya)
Burung, burung, wahai burung biru
우리 논에 앉지 마라
(Uri none anji mara)
Janganlah engkau hinggap di sawah kami
새야 새야 파랑새야
(Saeya saeya pharangsaeya)
Burung, burung, wahai burung biru
우리 밭에 앉지 마라
(Uri bathe anji mara)
Janganlah engkau hinggap di ladang kami
아랫녘 새는 아래로 가고
(Araetnyeok saeneun araero gago)
Burung-burung dari bawah terbang ke selatan
윗녘 새는 위로 가고
(Witnyeok saeneun wiro gago)
Burung-burung dari atas terbang ke utara
새야 새야 파랑새야
(Saeya saeya pharangsaeya)
Burung, burung, wahai burung biru
우리 밭에 앉지 마라
(Uri bathe anji mara)
Janganlah engkau hinggap di ladang kami
새야 새야 파랑새야
(Saeya saeya pharangsaeya)
Burung, burung, wahai burung biru
녹두 밭에 앉지 마라
(Nokdu bathe anji mara)
Janganlah kau hinggap di ladang kacang hijau
새야 새야 파랑새야
(Saeya saeya pharangsaeya)
Burung, burung, wahai burung biru
우리 밭에 앉지 마라
(Uri bathe anji mara)
Janganlah engkau hinggap di ladang kami
새야 새야 파랑새야
(Saeya saeya pharangsaeya)
Burung, burung, wahai burung biru
녹두 꽃이 떨어지면
(Nokdu kkochi tteoreojimyeon)
Saat bunga kacang hijaunya berjatuhan
새야 새야 파랑새야
(Saeya saeya pharangsaeya)
Burung, burung, wahai burung biru
우리 밭에 앉지 마라
(Uri bathe anji mara)
Janganlah engkau hinggap di ladang kami
Korean Lyrics Transindo FORESTELLA (포레스텔라) – 새야 새야 파랑새야 (Bird, Bird, Blue Bird) [Nokdu Flower OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
from Lirik Lagu Korea
Korea Addict FORESTELLA (포레스텔라) – 새야 새야 파랑새야 (Bird, Bird, Blue Bird) [Nokdu Flower OST] Indonesian Translation
Tiada ulasan :
Catat Ulasan