한희준 (Han Heejun) – 그날처럼 (Like That Day) [Possessed OST] Indonesian Translation

꺼져가는 빛은 그늘을 드리워
(Kkeojyeoganeun bicheun geuneureul deuriwo)
Cahaya yang memudar mencampakkan bayangan 

사로잡으려 다가오는데
(Sarojabeuryeo dagaoneunde)
Meski itu kan datang untuk menangkapku

멍하니 앉아 눈 감고
(Meonghani anja nun gamgo)
Namun aku duduk terdiam dan menutup mata 

어두운 이 곳에 달빛은 머물러
(Eoduun i gose dalbicheun meomulleo)
Cahaya rembulan berada di tempat yang gelap ini 

멀어버린 내 두 눈을 밝혀
(Meoreobeorin nae du nuneul balghyeo)
Menerangi mataku yang sudah mulai terasa berat

난 별 수 없이 눈 감고
(Nan byeol su eobsi nun gamgo)
Aku tak bisa menahannya, aku menutup mataku

훗날에 내 모습이
(Hunnare nae moseubi)
Di masa depan

조금은 낯설어도 꼭
(Jogeumeun natseoreodo kkok)
Saat mungkin aku terlihat sedikit aneh 

기억해 그날처럼
(Gieokhae geunalcheoreom)
Aku mohon ingatlah aku, seperti hari itu 

변함없이 너를 바라볼게
(Byeonham eobsi neoreul barabolke)
Aku akan menatapmu seperti biasa

두 손이 묶인 채 내 귓가에 퍼진
(Du soni mukkin chae nae gwitgae pheojin)
Dengan kedua tangan yang terikat di telingaku 

아늑하게 너란 생각들이
(Aneukhage neoran saenggakdeuri)
Pikiran nan nyaman yang mana itu adalah dirimu 

쉴 새도 없이 맴돌아
(Swil saedo eobsi maemdora)
Itu berputar-putar, bahkan tak bisa berhenti

훗날에 내 모습이
(Hunnare nae moseubi)
Di masa depan

조금은 낯설어도 꼭
(Jogeumeun natseoreodo kkok)
Saat mungkin aku terlihat sedikit aneh 

기억해 그날처럼
(Gieokhae geunalcheoreom)
Aku mohon ingatlah aku, seperti hari itu 

변함없이 너를 바라볼게
(Byeonham eobsi neoreul barabolke)
Aku akan menatapmu seperti biasa

계절이 변하듯이 또 다른 색으로도
(Gyeojeori byeonhadeusi tto dareun saegeurodo)
Seolah musim kembali berganti dengan warna lainnya 

같은 모습을 비워낸
(Gatheun moseubeul biwonaen)
Seperti pemandangan itu

항상 반겨주던 저 풍경처럼
(Hangsang bangyeojudeon jeo phunggyeongcheoreom)
Aku akan selalu menyambutmu dengan tampilan yang sama 

나 서 있을게 네 곁에
(Na seo isseulke ne gyeothe)
Aku akan berdiri di sampingmu

언젠가 내 모습이 여전히 낯설어도
(Eonjenga nae moseubi yeojeonhi natseoreodo)
Suatu hari nanti, meski aku masih terlihat asing 

기억해 oh 그날엔
(Gieokhae oh geunaren)
Ku mohon ingatlah oh di hari itu 

변함없이 네 곁에 있을게
(Byeonhameobsi ne gyeothe isseulke)
Aku akan menatapmu seperti biasa

나 이렇게 네 곁에 있을게
(Na ireohke ne gyeothe isseulke)
Seperti ini, aku akan selalu berada di sisimu