나고은 (Na Goeun) – 날아 (Fly) [Possessed OST] Indonesian Translation

어둠 걷힌 자리에 새벽이 번진
(Eodum geothin jarie saebyeogi beonjin)
Fajar menyebar di tempat dimana kegelapan menghilang

뿌연 허공 속을 헤매이다
(Ppuyeon heogong sogeul hemaeida)
Itu mengembara di udara yang berkabut 

나지막이 천천히 날아 날아 날아
(Najimagi cheoncheoni nara nara nara)
Dengan rendah dan perlahan-lahan, itu terbang, terbang, terbang 

내 가슴 위로 내려앉아
(Nae gaseum wiro naeryeoanja)
Melekat di atas hatiku

You are my angel
Kau adalah malaikatku 

You are only my life
Kau adalah satu-satunya hidupku 

oh no no no no no

흔들리지마 날아 거센 비 내려도
(Heundeullijima nara geosen bi naeryeodo)
Janganlah kau goyah, terbanglah, meski hujan turun dengan deras 

혼자 외로이 머물던 곳에
(Honja weroi meomuldeon gose)
Di tempat aku berada seorang diri dalam kesepian 

이제 곁에서 날아 너와 함께 있는
(Ije gyeotheseo nara neowa hamkke inneun)
Sekarang aku terbang di sisimu bersama dengan dirimu

환한 빛이 있는 걸
(Hwanhan bichi inneun geol)
Disana ada seberkas cahaya terang 

꿈에서 만나본 듯 낯설지 않아
(Kkumeseo mannabon deut natseolji anha)
Seolah aku bertemu denganmu di dalam mimpi, itu tak asing lagi

하얀 바다 위를 떠다니다
(Hayan bada wireul tteodanida)
Itu mengapung di atas lautan nan putih 

나지막이 천천히 날아 날아 날아
(Najimagi cheoncheonhi nara nara nara)
Dengan rendah dan perlahan-lahan, itu terbang, terbang, terbang 

내 가슴 위로 내려앉아
(Nae gaseum wiro naeryeoanja)
Melekat di atas hatiku

You are my angel
Kau adalah malaikatku 

You are only my life
Kau adalah satu-satunya hidupku 

oh no no no no no

흔들리지마 날아 거센 비 내려도
(Heundeullijima nara geosen bi naeryeodo)
Janganlah kau goyah, terbanglah, meski hujan turun dengan deras 

혼자 외로이 머물던 곳에
(Honja weroi meomuldeon gose)
Di tempat aku berada seorang diri dalam kesepian 

이제 곁에서 날아 너와 함께 있는
(Ije gyeotheseo nara neowa hamkke inneun)
Sekarang aku terbang di sisimu bersama dengan dirimu

환한 빛이 있는 걸
(Hwanhan bichi inneun geol)
Disana ada seberkas cahaya terang 

light you with my heart your soul
Menerangimu dengan hatiku, jiwamu

your way
Jalanmu 

never let me go
Jangan pernah melepaskanku

without you and it’s fate
Tanpa dirimu, itu adalah takdir 

깊은 영혼 속으로 널
(Gipheun yeonghin sogeuro neol)
Jauh di dalam jiwamu 

흔들리지마 날아 거센 비 내려도
(Heundeullijima nara geosen bi naeryeodo)
Janganlah kau goyah, terbanglah, meski hujan turun dengan deras 

더 이상은 두려움은 없어
(Deo isangeun duryeoumeun eobseo)
Tak ada lagi rasa takut 

이제 곁에서 날아 함께 있는 곳에
(Ije gyeotheseo nara hamkke inneun gose)
Sekarang aku terbang di sisimu, bersama dengan dirimu 

환한 빛이 있으니
(Hwanhan bichi isseuni)
Karena disana ada seberkas cahaya terang