우림 (Woo Lim) – 1st Sight [On The Campus OST] Indonesian Translation

순간의 감정
(Sunganui gamjeong)
Perasaan sesaat

how you think
Bagaimana menurutmu?

그렇게 낯설진 않은 느낌
(Geureohke natseoljin anheun neukkim)
Itu tak terasa asing

그대로 해 누가 뭐라든지
(Geudaero hae nuga mworadeunji)
Lakukan saja, tak peduli apa kata orang

baby 나만 이런 거야
(Baby naman ireon geoya)
Sayang, apa hanya aku satu-satunya?

진짜 운명이라는 말은 여깄어
(Jinjja unmyeongiraneun mareun yeogisseo)
Takdir sejati ada di sini

나도 몰래 네게 눈을 못 떼
(Nado mollae nege nuneul mot tte)
Tanpa ku sadari, aku tak bisa mengalihkan pandangan darimu

hey 왜 이래
(Hey wae irae)
Hai kenapa?

I’m sure it’s love that
Aku yakin itu adalah cinta itu

Oh 눈을 맞추고 입술을 깨물어
(Oh nuneul matchugo ipsureul kkaemureo)
Kita beradu pandang, aku menggigit bibirku

두 볼을 감싸
(Du boreul gamssa)
Tangan di pipiku

내게 오는 발소리에 맞춰
(Naege oneun balsorie matchwo)
Dengan suara langkah kaki datang padaku

심장이 뛰면서 좀 어지러운걸
(Simjangi ttwimyeonseo jom eojireoungeol)
Jantungku berdetak, aku pusing

I’m love at first sight
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

I’m love at first sight
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

I’m love at first sight
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

I’m love at first sight
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

I’m love at first sight
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

I’m love at first sight
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

순간의 감정 how you think
(Sunganui gamjeong how you think)
Perasaan sesaat, bagaimana menurutmu?

아주 가까워진 이 느낌
(Aju gakkawojin i neukkim)
Rasanya seolah kita sudah sangat dekat

그대로 할게 누가 뭐라든지
(Geudaero halke nuga mworadeunji)
Aku akan melakukannya, tak peduli apa kata orang

혹시 너는 아닌 거야
(Hoksi neoneun anin geoya)
Apakah kau merasa seperti itu juga?

조금 서두를게 너무 놀라지 말고
(Jogeum seodureulke neomu nollaji malgo)
Aku akan lebih cepat, jangan kaget

stop 거기 그대로 있어줘
(Stop geogi geudaero isseojwo)
Berhenti, tetap di sana

내가 다가갈게 boy
(Naega dagagalke boy)
Aku akan pergi menemui kalian

ay I’m sure it’s love that
ya aku yakin itu adalah cinta itu

oh 조금씩 옆으로 한걸음 가까이
(Oh jogeumssik yeopheuro hangeoreum gakkai)
Selangkah demi selangkah, lebih dekat denganmu

너는 모르게
(Neoneun moreuge)
Tanpa kau sadari

네 시선이 닿는 곳으로
(Ne siseoni dahneun goseuro)
Kemana kau memandang

눈이 마주치면 좀 어지러운걸
(Nuni majuchimyeon jom eojireoungeol)
Saat kita beradu pandang, itu memusingkan

I’m love at first sight
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

I’m love at first sight
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

I’m love at first sight
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

I’m love at first sight
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

I’m love at first sight
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

I’m love at first sight
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

You are my Weakness
Kau adalah kelemahanku

you looking so so good
Kau terlihat begitu baik

내 운명이라고 첫눈에 알아본 듯한데
(Nae unmyeongirago cheonnune arabon deuthande)
Aku segera mengenalimu sebagai takdirku

You are my Fantasy
Kau adalah Fantasiku

난 매일을 너와 함께
(Nan maeireul neowa hamkke)
Setiap hari, aku ingin bersamamu

이제부터 알아갈래
(Ije butheo aragallae)
Sekarang aku ingin mengenalmu 

I’m love at first sight
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

I’m love at first sight
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

I’m love at first sight
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

I’m love at first sight
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

I’m love at first sight
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama

I’m love at first sight
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama