Go Yoon Hee (구윤회) - What is this? What's wrong! (이게 뭐야! 왜이래!) [Laughter in Waikiki 2 OST] Indonesian Translation

이게 뭐야 왜 이런거야 오
(Ige mwoya wae ireongeoya o)
Apa-apaan ini? Kenapa seperti ini?

도대체 나 무슨일이야 오
(Dodaeche na museun iriya o)
Oh, apa yang terjadi padaku? 

매일매일 조용한 날이 없어
(Maeil maeil joyonghan nari eobseo)
Setiap hari, tak ada hari yang tenang 

내일이 이젠 무섭기도 해
(Naeiri ijen museopgido hae)
Sekarang, kau bahan takut akan hari esok 

머피의 법칙이 날 말하듯이
(Meophiui beopchigi nal malhadeusi)
Seperti yang dikatakan Hukum Murphy padaku 

꼭 내가 하는 일마다 자꾸 왜 이래 워
(Kkok naega haneun ilmada jakku wae irae wo)
Setiap hal yang aku lakukan, kenapa terus seperti ini? 

남들이 보기엔 웃기다는데
(Namdeuri bogien utgidaneunde)
Dalam pandangan orang lain, itu tampak lucu 

진짜 내 맘 몰라 하는 소리야
(Jinjja nae mam molla haneun soriya)
Namun aku benar-benar tak tahu apa kata hatiku

난 항상 jumping, jumping, jumping
(Nan hangsang jumping, jumping, jumping)
Aku selalu melompat, melompat, melompat

다시 pumping, pumping, pumping
(Dasipumping, pumping, pumping)
Sekali lagi, terpompa, terpompa, terpompa 

모든 게 다 꼬여도 무너지지않아 (우우)
(Modeun ge da kkoyeodo muneokiji anha (uu))
Meski semuanya berbelit, itu tak akan hancur 

세상을 break it, break it, break it
(Sesangeul break it break it break it)
Dunia ini, hancurkan, hancurkan, hancurkan 

눈 앞이 안보여도
(Nun aphi anboyeodo)
Meski tak terlihat di depan mataku

끝까지 난 부딪칠거야
(Kkeutkkaji nan buditchilgeoya)
Aku akan menghadapinya sampai akhir

저 세상에
(Jeo sesange)
Di dunia itu 

우우 우우 우우 우우
(Uu uu uu uu)

우우 우우 우우 우우
(Uu uu uu uu)

자꾸 나만 왜 이런거야 오
(Jakku naman wae ireongeoya o)
Mengapa hanya aku yang terus begini? 

뭐 하나도 쉬운 게 없어 워
(Mwo hanado swiun ge eobseo wo)
Oh tak ada satupun yang terasa mudah 

하루하루 이렇게도 다 달라
(Haru haru ireohkedo da dalla)
Hari demi hari, seperti ini, semuanya berbeda 

나 같은 인생도 없을거야
(Na gatheun insaengdo eobseulgeoya)
Bahkan tak ada kehidupan yang sepertiku 

뒤로 넘어져도 코가 깨진단
(Dwiro neomeojyeodo khoga kkaejinda)
Meski aku jatuh ke belakang, hidungku akan tetap terluka

옛말이 정말 하나도 틀린 게 없어 오
(Yetmari jeongmal hanado theullin ge eobseo o)
Benar-benar tak ada yang salah dengan pepatah lama 

그래도 절대 나 기죽지 않아
(Geuraedo jeolda na gijeokji anha)
Oh~ meski begitu aku tak pernah putus asa

갈 데까지 가볼거야 또 한번
(Gal dekkaji gabolgeoya tto hanbeon)
Sekali lagi, aku akan pergi ke suatu tempat 

난 항상 jumping, jumping, jumping
(Nan hangsang jumping, jumping, jumping)
Aku selalu melompat, melompat, melompat

다시 pumping, pumping, pumping
(Dasipumping, pumping, pumping)
Sekali lagi, terpompa, terpompa, terpompa 

모든 게 다 꼬여도 무너지지않아 (우우)
(Modeun ge da kkoyeodo muneokiji anha (uu))
Meski semuanya berbelit, itu tak akan hancur 

세상을 break it, break it, break it
(Sesangeul break it break it break it)
Dunia ini, hancurkan, hancurkan, hancurkan 

눈 앞이 안보여도
(Nun aphi anboyeodo)
Meski tak terlihat di depan mataku

끝까지 난 부딪칠거야
(Kkeutkkaji nan buditchilgeoya)
Aku akan menghadapinya sampai akhir

저 세상에
(Jeo sesange)
Di dunia itu 

오오 우우
(Uu uu)

외로워도 슬퍼도
(Werowodo seulpheodo)
Meski terasa sepi, meski menyedihkan

나는나는 안울어
(Naneun naneun anureo)
Aku takkan menangis 

참고 일어날거야
(Chamgo ireonalgeoya)
Aku akan menahannya 

또 다시 달려 달려 간다
(Tto dasi dallyeo dallyeo ganda)
Aku akan berlari lagi

하늘 높이 높이 간다
(Haneul nophi nophi ganda)
Pergi ke langit yang tinggi

저 구름 보다 더 높이 날아간다 (우우)
(Jeo gureum boda deo nophi narahanda (uu))
Terbang lebih tinggi dari awan itu

내 앞을 가로 막아 봐도
(Nae apheul garo maga bwado)
Meski mencoba menghalangi jalanku

아무 소용 없단 걸
(Amu soyong eobdan geol)
Tak ada yang akan berubah

다시 한번 보여줄거야
(Dasi hanbeon boyeojulgeoya)
Aku akan menunjukkannya sekali lagi

저 세상에 (우우)
(Jeo sesange (uu))
Dunia itu

우우 우우
(Uu uu)

워 yeah yeah (우우)
(Wo yeah yeah (uu))

우우 우우 우우 우우
(Uu uu uu uu)