Jin Ju (진주) – 달무지개 (Moon Rainbow) [Possessed OST] Indonesian Translation

차가운 바람에 걸음을 옮기네요
(Chagaun barame georeumeul olgineyo)
Angin dingin membuat kakiku bergerak

낯선 이 마음이 그대에게 보일까
(Natseon i maeumi geudaeege boilkka)
Apakah kau bisa melihat hati yang tak dikenal ini?

투명했던 그 마음을
(Thumyeonghaetdeon geu maeumeul)
Hatimu yang jernih

이제 알 것만 같은데
(Ije al geotman gatheunde)
Sekarang aku merasa seperti aku tahu

조금 늦은 거겠죠
(Jogeum neujeun geogetjyo)
Namun ini sedikit terlambat

가까이 가면 사라질까
(Gakkai gamyeon sarajilkka)
Bagaimana jika kau menghilang jika aku mendekat?

조금 멀리 두기로 해요
(Jogeum meolli dugiro haedo)
Karena itu aku memutuskan untuk menjauh

그저 함께 있는 날들이
(Geujeo hamkke inneun naldeuri)
Hari-hari kita bersama 

영원하길 바랄게요
(Yeongwonhagil baralkeyo)
Aku berharap selamanya

햇살처럼 따뜻한 그 사람
(Haessalcheoreom ttatteuthan geu saram)
Orang yang sehangat matahari

내가 안아도 될까요
(Naega anado dwelkkayo)
Bisakah aku memelukmu? 

한 번씩 내 품에 기대도 좋을 텐데
(Han beonssik nae phume gidaedo joheul thende)
Kau bisa bersandar padaku

바람이 좋은 날
(Barami joheun nal)
Di hari dengan angin sepoi-sepoi yang indah

그대와 나 나란히 걸으면
(Geudaewa na naranhi georeumyeon)
Jika kita berjalan berdampingan

어두웠던 내 하늘에 아침이 올 텐데
(Eoduwotdeon nae haneure achimi ol thende)
Pagi akan datang ke langit kelamku

투명했던 그 마음을
(Thumyeonghaetdeon geu maeumeul)
Hatimu yang jernih

이제 알 것만 같은데
(Ije al geotman gatheunde)
Sekarang aku merasa seperti aku tahu

조금 늦은 거겠죠
(Jogeum neujeun geogetjyo)
Namun ini sedikit terlambat

가까이 가면 사라질까
(Gakkai gamyeon sarajilkka)
Bagaimana jika kau menghilang jika aku mendekat?

조금 멀리 두기로 해요
(Jogeum meolli dugiro haedo)
Karena itu aku memutuskan untuk menjauh

그저 함께 있는 날들이
(Geujeo hamkke inneun naldeuri)
Hari-hari kita bersama 

영원하길 바랄게요
(Yeongwonhagil baralkeyo)
Aku berharap selamanya

햇살처럼 따뜻한 그 사람
(Haessalcheoreom ttatteuthan geu saram)
Orang yang sehangat matahari

내가 안아도 될까요
(Naega anado dwelkkayo)
Bisakah aku memelukmu? 

한 번씩 내 품에 기대도 좋을 텐데
(Han beonssik nae phume gidaedo joheul thende)
Kau bisa bersandar padaku

바람이 좋은 날
(Barami joheun nal)
Di hari dengan angin sepoi-sepoi yang indah

그대와 나 나란히 걸으면
(Geudaewa na naranhi georeumyeon)
Jika kita berjalan berdampingan

어두웠던 내 하늘에 아침이 올 텐데
(Eoduwotdeon nae haneure achimi ol thende)
Pagi akan datang ke langit kelamku

손을 내밀면 닿을 아주 가까운 곳에
(Soneul naemilmyeon daheul aju gakkaun gose)
Setiap kali aku memegang tanganmu

언제나 내가 거기 있을게
(Eonjena naega geogi isseulke)
Aku akan selalu cukup dekat

햇살처럼 따뜻한 그 사람
(Haessalcheoreom ttatteuthan geu saram)
Orang yang sehangat matahari

내가 안아도 될까요
(Naega anado dwelkkayo)
Bisakah aku memelukmu? 

한 번씩 내 품에 기대도 좋을 텐데
(Han beonssik nae phume gidaedo joheul thende)
Kau bisa bersandar padaku

바람이 좋은 날
(Barami joheun nal)
Di hari dengan angin sepoi-sepoi yang indah

그대와 나 나란히 걸으면
(Geudaewa na naranhi georeumyeon)
Jika kita berjalan berdampingan

어두웠던 내 하늘에 아침이 올 텐데
(Eoduwotdeon nae haneure achimi ol thende)
Pagi akan datang ke langit kelamku