정세운 (Jeong Sewoon) – Good Night [Touch Your Heart OST] Indonesian Translation

너는 더 이상 안 웃어도 돼
(Neoneun deo isang an useodo dwae)
Kau bahkan tak perlu tersenyum lagi 

너의 눈과 입은
(Neoui nungwa ibeun)
Mata dan bibirmu 

다른 말을 하는데 내가 어떻게
(Dareun mareul haneunde naega eotteohke)
Aku tak tahu bagaimana aku bisa mengatakan hal lain

널 잡고 있니
(Neol japgo inni)
Karena itu selalu menahanmu

항상 젖어있던
(Hangsang jeojeoitdeon)
Yang dulu selalu basah 

너의 베개는
(Neoui begaeneun)
Bantalmu itu 

이젠 말라버리겠지
(Ijen mallabeorigetji)
Sekarang itu sudah mengering

너와 난 힘들 만큼 힘들었고
(Neowa nan himdeul mankheum himdeureotgo)
Kau dan aku, kita sudah begitu kesulitan 

싸울 만큼 싸웠고
(Ssaul mankheum ssawotgo)
Sebanyak kita saling bertengkar 

화해도 참 많이 했지
(Hwahaedo cham manho haetji)
Kita bahkan sudah saling berbaikkan

더 이상 우린
(Deo isang urin)
Kita 

새벽 고민들이 없어도 돼
(Sabyeok gomindeuri eobseodo dwae)
Tak perlu lagi mengkhawatirkan datangnya fajar 

이제는 편히 Good Night
(Ijeneun phyeonhi good night)
Sekarang, dengan nyaman, selamat malam 

나는 아마 많이 피곤해질 거야
(Naneun ama manhi phigonhaejil geoya)
Aku mungkin merasa begitu lelah 

너의 생각을 하기 싫어
(Neoui saenggageul hagi sirheo)
Aku benci untuk memikirkanmu

네가 가르쳐준 커피를 피할 테니까
(Nega gareuchyeojun kheophireul phihal thenikka)
Karena aku akan menghindari meminum kopi seperti yang kau ajarkan padaku 

항상 날 기다려 주던 넌
(Hangsang nal gidaryeo judeon neon)
Dirimu yang dulu selalu menungguku 

이젠 기다리지 않아도 돼
(Ijen gidariji anhado dwae)
Sekarang kau tak perlu menungguku lagi 

너와 난 힘들 만큼 힘들었고
(Neowa nan himdeul mankheum himdeureotgo)
Kau dan aku, kita sudah begitu kesulitan 

싸울 만큼 싸웠고
(Ssaul mankheum ssawotgo)
Sebanyak kita saling bertengkar 

화해도 참 많이 했지
(Hwahaedo cham manho haetji)
Kita bahkan sudah saling berbaikkan

더 이상 우린
(Deo isang urin)
Kita 

새벽 고민들이 없어도 돼
(Sabyeok gomindeuri eobseodo dwae)
Tak perlu lagi mengkhawatirkan datangnya fajar 

이젠
(Ijen)
Sekarang 

누가 봐도 우린 최선을 다한 거야
(Nuga bwado urin chweseoneul dahan geoya)
Siapapun bisa melihatnya bahwa kita sudah melakukan yang terbaik 

그 누구도 우리 탓을 하지 않을 테니까
(Geu nugudo uri thaseul haji anheul thenikka)
Karena dengan begitu tak akan ada orang yang menyalahkan kita

인연이 아니었던 걸로
(Inyeoni anieotdeon geollo)
Dengan sesuatu yang bukanlah takdir ini 

우린 알고 있으면 되는 거야
(Urin algo isseumyeon dweneun geoya)
Kita hanya perlu tuk mengetahuinya 

우린 그렇게 믿어도 될 거야
(Urin geureohke mideodo dwel geoya)
Seperti itu, kita akan mempercayainya 

너와 난 힘들 만큼 힘들었고
(Neowa nan himdeul mankheum himdeureotgo)
Kau dan aku, kita sudah begitu kesulitan 

싸울 만큼 싸웠고
(Ssaul mankheum ssawotgo)
Sebanyak kita saling bertengkar 

화해도 참 많이 했지
(Hwahaedo cham manho haetji)
Kita bahkan sudah saling berbaikkan

더 이상 우린
(Deo isang urin)
Kita 

새벽 고민들이 없어도 돼
(Sabyeok gomindeuri eobseodo dwae)
Tak perlu lagi mengkhawatirkan datangnya fajar 

이제는 편히 Good Night
(Ijeneun phyeonhi good night)
Sekarang, dengan nyaman, selamat malam 

너와 난 행복할 만큼 행복했고
(Neowa nan haengbokhal mankheum haengbokhaetgo)
Kau dan aku, kita sudah sangat bahagia 

미치도록 사랑할 만큼 했지
(Michidorok saranghal mankheum haetji)
Kita sudah saling mencintai sampai seperti gila 

더 이상 그 아프던 새벽 고민들이 없어도 돼
(Deo isang geu apheudeon saebyeol gomindeuri eobseodo dwae)
Kita tak perlu lagi mengkhawatirkan pagi yang menyakitkan itu 

이젠 정말 Good Bye
(Ijen jeongmal good bye)
Sekarang, sungguh, selamat tinggal