로미오 (Romeo) – 왜 이럴까 [I Hate You Juliet OST] Indonesian Translation

왜 이럴까 내 마음이
(Wae ireolkka nae maeumi)
Mengapa hatiku seperti ini? 

왜 이렇게 아픈 걸까
(Wae ireohke apheun geolkka)
Mengapa begitu sakit seperti ini? 

너 하나 없단 이유가
(Neo hana eobdan iyuga)
Satu-satunya alasan, itu karena tak ada dirimu 

이렇게 날 슬프게 한 걸까
(Ireohke nal seulpheuge han geolkka)
Apakah kau membuatku sedih seperti ini?

단 한번도 내 사랑이
(Dan hanbeondo nae sarangi)
Tak pernah sekalipun, cintaku 

너 일거라고 상상 못했어
(Neo ilgeorago sangsang mothaesseo)
Aku tak pernah membayangkan bahwa itu adalah dirimu

왜 이럴까 내 마음이
(Wae ireolkka nae maeumi)
Mengapa hatiku seperti ini? 

왜 이런 걸까
(Wae ireon geolkka)
Mengapa seperti ini?

우린 늘 그래왔었잖아
(Urin neul geuraewasseotjanha)
Bukankah kita selalu seperti itu? 

그냥 늘 그래왔었잖아
(Geunyang neul geuraewasseotjanha)
Selalu hanya seperti itu?

내가 가는 곳에
(Naega ganeun gose)
Kemanapun aku pergi

늘 네가 함께 있어 줬었잖아
(Neul nega hamkke isseo jwosseotjanha)
Bukankah kau selalu bersamaku? 

너무 당연한 듯한 시간
(Neomu dangyeonhan deuthan sigan)
Waktu yang seolah terlalu alami 

너무 익숙해 버린 너였기에
(Neomu iksukhae beorin neoyeotgie)
Kau sudah sangat terbiasa akan hal itu 

소중한 걸 몰랐었나 봐
(Sojunghan geol mollasseonna bwa)
Aku tak tahu bahwa itu begitu berharga 

다시 기회를 줘
(Dasi gihwereul jwo)
Berilah aku kesempatan lagi 

이젠 잘할 수 있어
(Ijen jalhal su isseo)
Sekarang aku bisa melakukannya lebih baik 

이렇게 널 그냥 떠나 보낼 수는 없어
(Ireohke neol geunyang tteona bonael suneun eobseo)
Aku tak ingin membiarkanmu pergi seperti ini 

왜 이럴까 내 마음이
(Wae ireolkka nae maeumi)
Mengapa hatiku seperti ini? 

왜 이렇게 아픈 걸까
(Wae ireohke apheun geolkka)
Mengapa begitu sakit seperti ini? 

너 하나 없단 이유가
(Neo hana eobdan iyuga)
Satu-satunya alasan, itu karena tak ada dirimu 

이렇게 날 슬프게 한 걸까
(Ireohke nal seulpheuge han geolkka)
Apakah kau membuatku sedih seperti ini?

단 한번도 내 사랑이
(Dan hanbeondo nae sarangi)
Tak pernah sekalipun, cintaku 

너 일거라고 상상 못했어
(Neo ilgeorago sangsang mothaesseo)
Aku tak pernah membayangkan bahwa itu adalah dirimu

왜 이럴까 내 마음이
(Wae ireolkka nae maeumi)
Mengapa hatiku seperti ini? 

왜 이런 걸까
(Wae ireon geolkka)
Mengapa seperti ini?

다시 기회를 줘
(Dasi gihwereul jwo)
Berilah aku kesempatan lagi 

이젠 잘할 수 있어
(Ijen jalhal su isseo)
Sekarang aku bisa melakukannya lebih baik 

이렇게 널 그냥 떠나보내기는 싫어
(Ireohke neol geunyang tteona bonaegineun sirheo)
Aku tak ingin membiarkanmu pergi seperti ini 

왜 이럴까 내 마음이
(Wae ireolkka nae maeumi)
Mengapa hatiku seperti ini? 

왜 이렇게 아픈 걸까
(Wae ireohke apheun geolkka)
Mengapa begitu sakit seperti ini? 

너 하나 없단 이유가
(Neo hana eobdan iyuga)
Satu-satunya alasan, itu karena tak ada dirimu 

이렇게 날 슬프게 한 걸까
(Ireohke nal seulpheuge han geolkka)
Apakah kau membuatku sedih seperti ini?

단 한번도 내 사랑이
(Dan hanbeondo nae sarangi)
Tak pernah sekalipun, cintaku 

너 일거라고 상상 못했어
(Neo ilgeorago sangsang mothaesseo)
Aku tak pernah membayangkan bahwa itu adalah dirimu

왜 이럴까 내 마음이
(Wae ireolkka nae maeumi)
Mengapa hatiku seperti ini? 

왜 이런 걸까
(Wae ireon geolkka)
Mengapa seperti ini?

네가 없다는
(Nega eobdaneun)
Tanpamu

상상만해도 난 숨이 막혀
(Sangsangmanhaedo nan sumi makhyeo)
Aku bahkan tak bisa bernafas hanya dengan membayangkannya

내가 왜 이럴까 사랑인 걸까
(Naega wae ireohke sarangin geolkka)
Mengapa aku seperti ini? Apakah ini cinta? 

너 하나로 내 심장이 왜 이렇게 두근댈까
(Na hanaro nae simjangi wae ireohke dugeundaelkka)
Mengapa hanya karena dirimu jantungku berdegup kencang seperti ini? 

너 하나로 내 하루가
(Neo hanaro nae haruga)
Hari-hariku, hanya dengan dirimu 

이렇게 행복할 수 있단 걸
(Ireohke haengbokhal su itdan geol)
Aku bisa bahagia seperti ini 

왜 그 동안 몰랐을까
(Wae geu dongan mollasseulkka)
Mengapa selama ini aku tak mengetahuinya? 

내 사랑이 바로 너라는 걸
(Nae sarangi baro neoraneun geol)
Bahwa cintaku itu adalah dirimu

왜 그 동안 몰랐을까
(Wae geu dongan mollasseulkka)
Mengapa selama ini aku tak mengetahuinya?

내 사랑 그대
(Nae sarang geudae)
 Cintaku adalah dirimu